登陆注册
3865400000007

第7章 汤姆初次进御餐

下午一点钟过后不久,汤姆无可奈何地让人打扮,准备进御餐,这在他简直是受罪。他发觉自己穿得和以前一样精美,但一切都不同了,从皱领直到长袜,全都换过了。随后他被气派地引入一个宽大豪华的屋里,那里已经摆好了专为一人准备的筵席。屋里的摆设都是大块纯金制成,饰有美丽的图案,都是贝文努托的作品,因而成了无价之宝。高贵的仆从站了半个屋子。一位牧师致了感恩词,汤姆正要去吃,因为他总是饿着的,但是被伯克利伯爵拦住,在他脖颈上系了一条餐巾,因为给威尔士王子管毛巾这个重要的位置是这位贵族世袭的。汤姆的司酒官也在,他阻止了汤姆想要自己倒酒的全部企图。威尔士王子的试食官也在那儿,随时准备冒被毒死的危险,遵命试食任何可疑的食物。这时他也只是个应景的人物,似乎没有被吩咐履行职务;不过没有几代人之前,试食官是有风险的,所以并非什么令人羡慕的显赫职务。奇怪的是他们为什么不用狗什么的来试呢?不过皇家的一切都是奇怪的。宫内第一侍从官达西勋爵也在,真不知道他在干什么;不过他既然在那儿——就随他去吧。总膳官也在,他站在汤姆背后,听站在跟前的皇家事务总管和御厨总管的吩咐,照料这庄重的仪式。除这些人之外,汤姆还有三百八十四个仆人;当然,他们并不都在这间屋里,在的连四分之一也不到,汤姆也不知道还有别的仆人存在。

不到一小时前,所有在场的人都受到了严格教训,要他们牢记王子暂时有些精神失常,看到他的古怪行为千万不能露出惊讶。这些“古怪行为”很快就出来了,但他们只是表示同情与难过,丝毫不敢发笑。看到他们敬爱的王子遭受如此折磨,他们真是痛苦。

可怜的汤姆多半用手指吃饭,但人们不仅没有发笑,甚至好像丝毫不曾觉察。他好奇地打量着餐巾,很感兴趣,因为它是很精致漂亮的材料做的,然后天真地说:

“请把它拿开,免得我不留神把它弄脏了。”

世袭大司巾立即恭敬地把它拿走了,没有说话,也没有反对的表示。

汤姆感兴趣地观察着萝卜和莴苣,问是什么东西,是不是吃的;因为只是最近人们才开始在英国种植这些东西,不再从荷兰当奢侈品进口了据休谟《英国史》,直到亨利八世王朝末,英国才生产莴苣、胡萝卜、萝卜及其他根菜。从前所用的少量根菜是从荷兰和佛兰德诸地引进的。凯瑟琳皇后需要生菜时,还得差专使到那里去采办。他的问题被郑重地回答了,没有人表示惊讶。吃完甜食后,他把口袋里装满核桃;好像没有人注意,或为此而不安。但是他自己却随之有些不安,露出难过的表情,因为整个御餐过程中,只有这件事是允许他动手干的,因此他毫不怀疑自己干了一件不得体的、不是王子该干的事。这时,他的鼻子忽然抽搐起来,鼻尖往上翘,皱起来了。这种情况继续着,汤姆显得越来越难受。他求援地望望两旁的大臣,眼里涌出了泪水。他们面带惊慌地走向他,问他有何不适。汤姆苦恼异常地说:

“帮帮忙,我的鼻子痒得厉害。往日碰到这种情况有什么规程?请快点,我坚持不了多久了。”

没有人笑,人人都傻眼了,他们苦恼地互相望望,很想找出个办法来。可是不行,全都碰壁了,英国历史上没有任何先例可以帮他们过这个难关。掌礼大臣不在,在场的人没人敢闯这块没有海图的海域,或试着解决这个重大问题。天啊!没有一位世袭的抓痒官。这时候,眼泪已经溢满,沿着汤姆的面颊流下来。他抽搐的鼻子更急迫地要求解除痛苦。最后还是本能突破了礼仪的障碍:汤姆内心祈求上帝原谅自己的过错,便自行动手去鼻子上挠痒,也使诸位大臣安下心来。

这顿御餐吃完后,一位大臣端来一个浅浅的大金盘,里面盛着芳香的玫瑰水,供他漱口洗手,世袭大司巾站在一旁,拿着一条餐巾供他使用。汤姆不知所措地盯着金盘看了一阵,然后把它端到嘴边,一本正经地喝了一口,然后把它还给等着的大臣,说:

“哎,我不喜欢这个,阁下。味儿挺好,可是没有劲儿。”

王子的病又生出这样的古怪行为,使周围的人都很难过,不过这种可悲的情景并没有引得任何人发笑。

汤姆下一个无意识的错误,是当牧师站到他椅子后面,举起双手,合上仰视的眼睛,正要祈福的时候,他却站起来离开了桌边。还是好像没有人注意到王子有什么反常的举动。

按他自己的要求,此时我们的小朋友被引到他的私室,任他独自留在那儿。橡木壁板上的钩子上有一副闪亮的甲胄,各部位分开挂着,全都用黄金精巧地镶着美丽的图案。这件军人的甲胄是那位真王子的——王后帕尔夫人不久前送给他的。汤姆穿上胫甲,臂铠,插着羽毛的头盔,以及他不用别人帮忙就能穿上的部分,又想要人来帮忙把这件事完成,这时他突然想起从餐桌上拿回的核桃,想到吃的时候没有许多人看着,没有世袭的大臣用他不需要的服务来打扰他,那该是多么快活啊;于是他把那些好东西一件件放回去,不久便砸开了核桃;自从上帝因为他的罪过,罚他当王子以来,这是他第一次感到自然的快乐。核桃吃完之后,他在一个壁柜里找到几本有趣的书,其中一本是关于英国宫廷礼节的。这可是一件宝贝。他躺在一张华丽的长睡椅上,热切地充实起自己来了。我们暂时就把他留在那儿吧。

同类推荐
  • 环月旅行(科幻大师经典译丛)

    环月旅行(科幻大师经典译丛)

    三位旅行家到月球探险,由于途中一颗火流星的影响使他们逸出轨道,无法抵达月球,旅行家们不顾危险,仔细观测月球的面貌并作了笔记。他们乘坐的炮弹最后坠入太平洋,被一艘军舰救起,并受到美国人民的热烈欢迎。本书通过三位旅行家的奇异历险,描绘了太空变幻无穷的美景。
  • 一杯咖啡

    一杯咖啡

    秋日的阳光从窗口温柔地倾泄下来,照在办公桌上,屋内显出一片温柔的色彩。杨晓光怔怔地坐在电脑前,不知在想些什么。他的技术方案已提交上去近一个月了,到现在也没有得到任何答复,想想每天就这样无聊地呆坐着,不免有些惆怅。
  • 办公室的故事

    办公室的故事

    《办公室的故事(长篇小说)》》由张玉秋所著,哲学强调人的社会性。 现实生活中,一个人的社会化,恰是个人与社会不断磨合的过程。在现实与理想、妥协与坚守的撕扯中,有无奈,有让步,亦有内心的底线。作品中的人物在平淡琐碎而又复杂的职场生活中。给正义、责任、善良、爱情这些老掉牙的字眼以全新的解释。幽默诙谐的语言,让人在笑声中深思。
  • 初刻拍案惊奇

    初刻拍案惊奇

    《初刻拍案惊奇》是明朝末年凌濛初编著的拟话本小说集。正式成书于1627年(明天启七年),尚友堂书坊于翌年1628年刊行。《初刻拍案惊奇》是模仿话本小说而创造的小说集,其题材大多取自前人。书的内容比较繁杂,思想倾向前后不尽相同,主要有描写商人思想行径、命运遭际的作品和描写婚恋的作品。其多出自前代著述,但经过凌濛初的再创作,也一定程度表现出晚明社会现实与时代气息,浸含着凌氏本人的思想观念和愤世不平之气。常与《二刻拍案惊奇》并称二拍,加上冯梦龙的“三言”,则为“三言二拍”,在中国文学史上有较重要的影响。
  • 扫黑

    扫黑

    川江的黑恶势力十分强大,官、商、黑,几股势力盘根错节,错综复杂,已经引起了警方的关注。一具布满谜团的无头男尸的出现,更是引发了公安和政界的一片哗然。以公安局长刘铁军和刑警总队重案支队长秦忠卿为首的正义一方,审时度势,明察秋毫,迅速实施了旨在扫除川江黑恶势力的“风云一号”行动。以长刀帮帮主常钰为首的黑恶势力,勾结公安局副局长江鸿均和市政府副秘书长林凡,企图扰乱川江扫黑行动。制造了一起起破坏事件。一场正义与邪恶的较量才刚刚开始……
热门推荐
  • 上古世纪之风醒

    上古世纪之风醒

    所谓的种族仇恨,所谓的历史真相,所谓的幕后黑手,这些我通通都不感兴趣。我只关心的是神之庭院里是否真的有能治愈我母亲所需要的东西或者方法。所以,但凡有人敢阻拦我进去的,我都会视之为敌人。而作为我的敌人,结局只有一个,那就是死!那么你现在要阻止我吗?
  • 隋走危机(下)

    隋走危机(下)

    内忧外患,君病臣叛——揭秘隋朝走向灭亡的历史之路。隋是承前启后的一个朝代,文帝与炀帝共在位三十八年。隋王朝是中国历史上第二个,也是最后一个两世而亡的朝代。
  • 学霸女神:恋上温柔少爷

    学霸女神:恋上温柔少爷

    她,在世界各地学习不同功夫。他,五大世家排第五的赫连家。她,学院中一号女神。他,一号男神.他笑着,“我是不是认识你。”“是吗?”在快走在一起时,“师妹,你有没有想我。”“师兄,你怎么知道打电话来。”在几天后,“你不能跟他那种人在一起,跟师兄走吧!”她,在两人之间选择......
  • 纪念自己

    纪念自己

    人生如戏,但也可以有剧本,只可惜剧本主角有时候太弱
  • 星光纪

    星光纪

    宇宙分为几大种族,他们争斗,他们生存。但是原本祥和的宇宙,突然被黑暗势力威胁,看主人公如何力挽狂澜。
  • 末世猎尸者

    末世猎尸者

    病毒来临,末世危机。被囚禁了两年的黑帝适应了末世。对于敌人,他通常只有一个字说。对于阴谋,别逗了,他可是黑帝,有了辅助后阴谋这种东西跟黑帝无缘。末世里的‘都教授’,黑客出身的黑帝能造就怎样的传奇?
  • 形形色色的现代武器(科普知识大博览)

    形形色色的现代武器(科普知识大博览)

    要想成为一个有科学头脑的现代人,就要对你在这个世界上所见到的事物都问个“为什么”!科学的发展往往就始于那么一点点小小的好奇心。本丛书带你进行一次穿越时空的旅行,通过这次旅行,你将了解这些伟大的发明、发现的诞生过程,以及这些辉煌成果背后科学家刻苦钻研的惊心时刻。
  • 既然爱情留不住

    既然爱情留不住

    "豆瓣超人气女作家刘小昭奉上的冬日暖心故事集,写给那些处在爱情、工作、生活的十字路口迷惘男女们。她的那些小小故事和桥段里,充满了清澈的领悟、和细微感动,总是这样真切地留在我们心间.对于爱情,刘小昭说:“要么别想,要么别放。”每次想发吵架脾气的时候,想想小昭说的:“一辈子那么长啊……遇上个喜欢的有多不容易,对他好还来不及, 怎么能忍心说恶毒的话做让对方伤心的事呢?”说到爱情的失去,她说“最难过的甚至不是分手,因为人和人的缘分有时真的不能强求,而是那些想做却没有来得及为对方做的事情……想想就难过。很多时候我们遗憾的是:我再也没有机会对你好了。”
  • 我和精灵是朋友

    我和精灵是朋友

    在经历了一次飞机失事后,我遇到了一个小精灵,它为了救我,住进了我的身体里,于是我既是我自己,也是一个精灵,我是一个普通人,也是一个拥有神奇仙术的人。我和精灵成了好朋友,我们一起经历了不一样的人生,拯救了很多需要帮助的人,也让那些做了错事的人得到了应有的惩罚。在这个过程中我也经历了亲情、友情、爱情的曲折变化,让我从无知走到了成熟,从软弱变得更加坚强。
  • 现代版之生死之恋

    现代版之生死之恋

    青春活力虐心爱,努力追求自己的爱情,打造自己的幸福天地