登陆注册
3815900000019

第19章 教您识别常见中药(4)

小茴香是常用的温里药,具有散寒止痛、理气和中的功效,同时,也是常用的香料,常用于烹饪中。小茴香为伞形科植物茴香的干燥成熟果实,其幼苗在北方还常被作为蔬菜食用。伞形科植物往往形态相似,特别是果实,经常会被混淆,市场上偶见以伞形科植物莳萝的果实冒充小茴香使用的,要加以鉴别区分。

正品小茴香,为双悬果,呈圆柱形,有的稍弯曲,长4—8mm,直径1.5—2.5mm。表面黄绿色或淡黄色,两端略尖,顶端残留有黄棕色突起的柱基,基部有时有细小的果柄。分果呈长椭圆形,背面有纵棱5条,接合面平坦而较宽。横切面略呈五边形,背面的四边约等长。有特异香气,味微甜、辛。

伪品莳萝外形和小茴香相似,但较小且圆,为广椭圆形,扁平,长3—4毫米,直径2—3毫米,横切面背面四边不等长,背棱稍突起,两侧延展成翅状。气味较弱。

二十一、如何区分肉桂与桂皮

肉桂为樟科植物的树皮,味道香而浓郁,是不可多得的调味佳品,同时,又是温里之良药,具有补火助阳、引火归元、散寒止痛、温经通脉等作用。樟科植物多含挥发油而气香,樟科数种植物的树皮都作为香料使用,统称桂皮。桂皮是常用调料,常可于菜市场可购得,但一般不作药用,肉桂也常作为调料使用,其香气较桂皮更为浓郁,因此,使用价值更高,作为香料时可以相互代用,但是作为药用时,二者不能互相混淆,需仔细鉴别使用。

1.肉桂呈槽状或卷筒状,长30—40cm,宽或筒径3—10cm,厚0.2—0.8cm。外表面灰棕色,稍粗糙,有不规则的细皱纹和横向突起的皮孔,有的可见灰白色的斑纹(为苔藓附着后留下的痕迹,老药工称之为“彩皮”,是优质肉桂的特征);内表面红棕色,略平坦,有细纵纹,划之显油痕(为油性大的特征)。质硬而脆,易折断,断面不平坦,外层棕色而较粗糙,内层红棕色而油润,两层间有一条黄棕色的线纹(石细胞带)。香气浓烈,味甜、辣。

2.桂皮为樟科植物天竺桂、阴香、细叶香桂等的树皮,和肉桂外形相似,但较薄,一般厚度在2mm以下,质地硬,不油润,指甲刻划无油痕,断面淡棕色,无明显线纹,亦有香气,但较肉桂为淡,味淡,无辣味。

区别:主要为气味和断面,桂皮断面无线纹,香气较肉桂为淡,无辣味,口尝多渣。

二十二、豆蔻种类及鉴别

以豆蔻命名的中药主要有豆蔻、草豆蔻、红豆蔻和肉豆蔻等。而这些豆蔻均含挥发油,具芳香之气,功效较相近。但各药之间还是有区别的,且药用功效的偏重点也不同,而肉豆蔻和其他豆蔻的科属更是不同。临床使用时,要区分清楚。

1.豆蔻为姜科植物白豆蔻AmomumRravanhPierre.ex.Gaghep或爪哇白豆蔻AmomumCompactumSolandexMatom的干燥成熟果实。前者习称“原豆蔻”,主产于柬埔寨、泰国;后者习称“印尼白蔻”,主产于印度尼西亚的爪哇岛,又名豆蔻,因其表面紫棕色,又称紫蔻。味辛,性温,归肺、脾、胃经。功能化湿行气,温中止呕,开胃消食。偏重于开胃消食。用于湿浊中阻,不思饮食,湿温初起,胸闷不肌,寒湿呕逆,胸腹胀痛,食积不消。因含挥发油,故不宜久煎。煎药时将白豆蔻打碎或研碎,浸泡30分钟,后下,煎沸约10分钟即可,或研成细末吞服。

豆蔻呈类球形,直径1.2—1.8cm。表面黄白色至淡黄棕色,有3条较深的纵向槽纹,顶端有突起的柱基,基部有凹下的果柄痕,两端均具浅棕色绒毛。果皮体轻,质脆,易纵向裂开,内分3室,每室含种子约10粒;种子呈不规则多面体,背面略隆起,直径3—4mm,表面暗棕色,有皱纹,并被有残留的假种皮。气芳香,味辛凉略似樟脑。

印尼白蔻个略小。表面黄白色,有的微显紫棕色。果皮较薄,种子瘦瘪。气味较弱。

2.草豆蔻为姜科植物草豆蔻AlpiniakatsumadaiHayata的干燥近成熟种子。夏、秋二季采收,晒至九成干,或用水略烫,晒至半干,剥去果皮,取出种子团,晒干。性温,味辛。归脾、胃经,功能燥湿行气,温胃止呕。用于寒湿内阻,脘腹胀满冷痛,嗳气呕逆,不思饮食等证。因富含挥发油,临用时捣碎,入汤剂宜后下。

草豆蔻为类球形的种子团,直径1.5—2.7cm。表面灰褐色,中间有黄白色的隔膜,将种子团分成3瓣,每瓣有种子多数,粘连紧密,种子团略光滑。种子为卵圆状多面体,长3—5mm,直径约3mm,外被淡棕色膜质假种皮,种脊为一条纵沟,一端有种脐;质硬,将种子沿种脊纵剖两瓣,纵断面观呈斜心形,种皮沿种脊向内伸入部分约占整个表面积的1/2;胚乳灰白色。气香,味辛、微苦。以身干、个大圆、坚实饱满、气味浓者为佳。

3.红豆蔻为姜科植物大高良姜AlpiniagalangaWilld.的干燥成熟果实。秋季果实变红时采收,除去杂质,阴干。味辛,性温,归脾、肺经。功能散寒燥湿,醒脾消食。用于脘腹冷痛,食积胀满,呕吐泄泻,饮酒过多。

红豆蔻呈长球形,中部略细,长0.7—1.2cm,直径0.5—0.7cm。表面红棕色或暗红色,略皱缩,顶端有黄白色管状宿萼,基部有果梗痕。果皮薄,易破碎。种子6,扁圆形或三角状多面形,黑棕色或红棕色,外被黄白色膜质假种皮,胚乳灰白色。气香,味辛辣。

4.肉豆蔻为肉豆蔻科植物肉豆蔻MyristicafragransHoutt.的干燥种仁。将其种仁在45℃低温慢慢烤干,去油(主要降低有毒性的肉豆蔻醚、黄樟醚),当种仁摇之作响时即可。味辛,性温,归脾、胃、大肠经。功能温中行气,涩肠止泻。用于脾胃虚寒,久泻不止,脘腹胀痛,食少呕吐。含挥发油,故不宜久煎。提倡研成细末冲服,每次1.5—3g,可避免因煎煮造成的挥发油量损耗。过量服用肉豆蔻,可引起严重的毒性反应,应引起注意。

肉豆蔻呈卵圆形或椭圆形,长2—3cm,直径1.5—2.5cm。表面灰棕色或灰黄色,有时外被白粉(石灰粉末)。全体有浅色纵行沟纹和不规则网状沟纹。种脐位于宽端,呈浅色圆形突起,合点呈暗凹陷。种脊呈纵沟状,连接两端。质坚,断面显棕黄色相杂的大理石花纹,宽端可见干燥皱缩的胚,富油性。气香浓烈,味辛。

二十三、教你识别真假砂仁

砂仁为常用中药,为姜科植物阳春砂AmomumvillosumLour.、绿壳砂AmomumvillosumLour.var.xanthioidesT.L.WuetSenjen或海南砂AmomumlongiligulareT.L.Wu的干燥成熟果实。夏、秋间果实成熟时采收,晒干或低温干燥。砂仁性温,味辛,具有化湿开胃、温脾止泻、理气安胎的功效,用于湿浊中阻、腹痛痞胀、胃呆食滞、呕吐泄泻、妊娠恶阻、胎动不安等症。药用分为阳春砂仁、缩砂仁和海南砂仁几大类。果实成熟时采收,晒干或低温干燥,即为壳砂仁;剥去果皮,将种子团晒干,即为砂仁。阳春砂主产于两广,亦有部分从东南亚国家进口。砂仁具有浓烈芳香气味和强烈辛辣感,主要成分为挥发油,挥发油的组成十分复杂,综合来看,砂仁质量的标准以个大、仁饱满、气味浓为佳。我国广东省所产的阳春砂就符合这一标准,而且阳春砂入药临床疗效也比较好,在国际市场上享有很好的声誉。但是产地的局限性决定了资源的有限性,一些不法分子就利用这一点将伪品带入市场交易,如果平时在工作中不注意鉴别就很容易放过这类伪品。根据目前情况看,砂仁的大部分伪品来源均为姜科植物,常见的有艳山姜、海南假砂仁、红壳砂仁等,同科同属的植物往往大部分的性状相似,但其所含成分、药理作用均与正品砂仁有较大的差异。这对砂仁的鉴别造成了一定的困难,所以鉴别只能从细微之处入手,首先一定要认清正品砂仁的特征。

1.正品

阳春砂、绿壳砂呈椭圆形或卵圆形,有不明显的三棱,长1.5—2cm,直径1—1.5cm。表面棕褐色,密生刺状突起,顶端有花被残基,基部常有果梗。果皮薄而软。种子集结成团,具三钝棱,中有白色隔膜,将种子团分成3瓣,每瓣有种子5—26粒。种子为不规则多面体,直径2—3mm;表面棕红色或暗褐色,有细皱纹,外被淡棕色膜质假种皮;质硬,胚乳灰白色。气芳香而浓烈,味辛凉、微苦。

海南砂呈长椭圆形或卵圆形,有明显的三棱,长1.5—2cm,直径0.8—1.2cm。表面被片状、分枝的软刺,基部具果梗痕。果皮厚而硬。种子团较小,每瓣有种子3—24粒;种子直径1.5—2mm。气味稍淡。

2.伪品

伪品砂仁种子团的形状通常呈类球形、长倒卵形,气味较淡甚至有其他异味,目前发现的伪品有多种,其中与正品比较相像的有红壳砂、海南假砂等,红壳砂仁果实较小,类球形,纵向棱线明显,刺状突起较大而稀疏,种子较小,表面略光滑,纹理呈条状,辛凉味淡。海南假砂,种子不规则卵圆形,表面纹理呈条状,外观为橙黄色或棕红色,无密生刺状突起,而是有一层短柔毛或扁形柔刺。辛凉味淡,且有异味。另外,正品种子每室有近30粒,而且分2—3行紧密排列,呈不规则的多面体,有棱角;而伪品种子每室仅5—15粒,外形一端平截,一端稍窄。嗅其气味,正品砂仁有一股浓烈的芳香气味,用口尝之味辛微苦;而伪品气微香,味微苦辛而涩。除了这两种伪品,常见的还有山姜、华山姜、艳山姜等,均为姜科植物,因此,鉴别砂仁时应特别注意分辨不同种的植物特征,必要时还要借助显微或理化方法鉴别。

二十四、教你如何辨别枸杞子的真假与好坏

枸杞子是茄科植物宁夏枸杞LyciumbarbarumL.的干燥成熟果实。夏、秋二季果实呈红色时采收,热风烘干,除去果梗,或晾至皮皱后,晒干,除去果梗。主要产区有宁夏、甘肃、青海、新疆、内蒙古、河北等。从中医理论来讲,枸杞子性甘,平,归肝、肾经,具有滋补肝肾、益精明目的作用,主要用于虚劳精亏、腰膝酸痛、眩晕耳鸣、阳痿遗精、内热消渴、血虚萎黄、目昏不明等病症。从现代医学理论来讲,枸杞子中含有枸杞多糖、氨基酸、维生素和铁、锌、磷、钙等有效成分,因而具有促进和调节机体免疫功能、抗衰老、抗疲劳、抗肿瘤、和保肝的作用;还能软化血管、降低血压、降低血糖、降低血液中的胆固醇、甘油三酯水平。据临床验证,枸杞子对脂肪肝、糖尿病、慢性肾衰竭、慢性肝炎、肝硬化等疾病均有一定的疗效;由于其富含胡萝卜素、维生素A1.B1.B2.C等保健眼睛的必需成分,常常被用来治疗肝血不足、肾阴亏虚引起的视物昏花和夜盲症,所以俗称“明眼子”。

枸杞子既是药品也是食品,是卫生部公布的药食同源物品之一。近年来,作为滋补品已被人们认同、青睐和推崇,由此推动着枸杞子市场供求的发展,但质量问题和滥用问题也随之而来。

1.正品呈类纺锤形或椭圆形,长6—20mm,直径3—10mm。表面红色或暗红色(新货红色至深红色,陈货暗红色),顶端有小突起状的花柱痕,基部有白色的果梗痕。果皮柔韧、皱缩;;果质肉质,柔润。种子20—50粒,类肾形,扁而翘,长1.5—1.9mm,宽1—1.7mm,表面浅黄色或棕黄色。气微,味甜。

以粒大、色红、肉厚、质柔润、子少、味甜者为佳。

正常的干枸杞表面成紫红色,咀嚼后舌头上有黄色是正常的,口味甘甜,无酸味。如果枸杞水分很少的话,抓一把放手中揉搓后,枸杞表面会出现白色的磨痕。

新鲜的枸杞子因产地不同而色泽有所不同,但颜色很柔和,有光泽、肉质饱满,而被染色的枸杞子多是往年的陈货,从感观上看肉质较差、无光泽,外表却很鲜亮,颜色暗红。特别是染色的枸杞子整个都是红色,连枸杞子蒂把处的小白点也是红色的,而正常枸杞尖端蒂处多为黄色或白色,而用色素浸染过的枸杞蒂处则呈红色,用硫磺烘烤过的呈深褐色。

2.伪品枸杞子的伪品多数与正品枸杞子为同科植物,如茄科的枸杞、北方枸杞、新疆枸杞,这些枸杞子与正品同名异物或名称类似、性味、功能主治相近、药材性状相似以及地方用药习惯等原因,导致互相误用、混用,但由于其与正品的品种来源不同,在化学成分和功能主治方面有着于正品有着一定的差异,有的甚至完全不同,而且价格相差也很大,所以不能混淆使用。

枸杞子的劣质品,就是我们通常所说的劣药,多是在正品枸杞子中掺入了枸杞子的混淆品,有的为了增加重量增加甜味,将枸杞子浸入糖水中浸泡。虽然它们都具备枸杞子的性状特征、有效成分,但由于掺有杂质,会严重的影响药效,不能药用和食用。所以,辨明枸杞子的真伪优劣后,方可药用和食用。

(1)枸杞茄科植物枸杞的干燥成熟果实。本品与正品类似,但果实较小,质不及宁夏枸杞柔软,较实。呈椭圆形或类球形,两端略尖。长在10—15mm,直径3—5mm。果皮无光泽,果肉稍薄、柔软略滋润、半透明、隔皮肉可见种子。种子在30粒左右,扁肾形。气微,味微甜,细嚼后微有苦味。我国很多地区有分布,主产河北邢台、衡水和天津。

(2)北方枸杞茄科植物北方枸杞(大果枸杞)的干燥成熟果实。本品与正品相似,但个较大,瘦长、色鲜红、果肉少、种子少、味苦。呈长条状椭圆形,长15—28mm,直径约4—6mm。红色。果皮瘦瘪皱缩,无光泽,果肉薄,隔肉皮可见种子。种子在20粒以下或更少。气微,味微甜、微酸、苦涩。主产河北,为栽培品,由于含铅量高,已被禁止药用、食用。

(3)新疆枸杞茄科植物新疆枸杞的干燥成熟果实。本品与正品类似,但果实较小,长多在1cm以下。呈椭圆形或类球形。长6—9mm,直径2—4mm,无光泽。果肉少,质略柔软,隔肉皮不可见种子。种子在20粒以下或更少。气微,味微甘而酸。主产于新疆和甘肃,产自新疆的叫“古城子”,产自甘肃的叫“甘州子”,在自产地习惯做枸杞子使用。

3.劣品

(1)浸糖枸杞子表面皱缩,质重,粘性大,甜味重。

(2)掺杂枸杞子在正品枸杞子中加入混淆品和其他的杂质。

综上所述,枸杞子是良药也是佳果,既可药用又可食用,但不能盲目药用和食用,首先要根据自身的情况,然后辨清真伪优劣,科学用药,合理使用,不要滥用。

二十五、药用佛手与食用佛手瓜的性状鉴别

1.佛手为芸香科植物佛手CitrusmedicaL.var.sarcodactylisSwingle的干燥果实。秋季果实尚未变黄或变黄时采收,纵切成薄片,晒干或低温干燥。主要产区为广东、广西、福建、云南、安徽等地。具舒肝理气、和胃止痛,燥湿化痰之功,用于肝胃气滞、胸胁胀痛、胃脘痞满、食少呕吐、咳嗽痰多等证,为常用之理气药。

佛手为类椭圆形或卵圆形薄片,常皱缩或卷曲,长6—l0cm,宽3—7cm,厚0.2—0.4cm。顶端稍宽,常有3—5个手指状的裂瓣,基部略窄,有的可见果柄痕。外皮黄绿色或橙黄色,有皱纹和油点。果肉浅黄白色,散在凹凸不平的线状或点状维管束。质硬而脆,受潮后柔韧。气香,味微甜而后苦。

同类推荐
  • 臧平立医案

    臧平立医案

    本书介绍作者的身世、男女不孕不育的中医理论及治疗方案、妇科杂症及治疗方等疾病。
  • 现代口腔正畸治疗学

    现代口腔正畸治疗学

    《现代口腔正畸治疗学》是一本高质量的口腔正畸学专著,由ELSEVIER推出,著者Ravindra Nanda和Sunil Kapila均为世界正畸领域的专家。本书系统论述了现代口腔正畸领域的新技术和新概念在基础理论、临床诊断分析和矫治设计,反映了现代口腔正畸基础和临床的新理念,详尽叙述了各类横向、水平向和垂直向异常的诊断和治疗。本书不仅可以作为口腔正畸研究生和口腔正畸医师的主要参考书和教科书之一,对其它学科的口腔医生加强正畸专业理论和实践的学习也有指导意义。中国口腔正畸学的教学和临床发展十分迅速,此书的翻译将会对推动我国正畸学的临床和教学水平起到积极作用。
  • 朱氏点通疗法

    朱氏点通疗法

    本书是一本具有开拓性和探索性的书,它第一次提出了一系列全新的理论、第一次创立了独特而实用的“系统性心理治疗法”。本书提出的理论和技术,对现存的一些陈旧理论和治疗模式是大胆的挑战,是全新的心理治疗设计和无畏的科学实践。
  • 腹腔镜胆囊切除术及其并发症防治

    腹腔镜胆囊切除术及其并发症防治

    本书介绍了腹腔镜胆囊切除术的设备性能、使用方法、手术适应症、手术技巧、并发症及其防治。
  • 实用妇科医学

    实用妇科医学

    科疾病长期困扰广大妇女。随着医学科学的进步,医疗新技术、新方法不断涌现,妇科学取得了飞速的发展,这在帮助我们提高诊疗水平的同时,也对妇科医务人员的知识结构和医疗水平提出了更高的要求。为满足广大妇科医务人员实际工作的需要,我们编写了这本《实用妇科医学》。全书共十章,系统地介绍了妇科炎症、妇科胂癌、妇科内分泌疾病、妇科急症等常见病的病因、临床表现、诊断及治疗,对妇科介入和妇科微创等新技术和新理论也做了简要的说明。本书内容丰富翔实,具有科学性、先进性、操作性强的鲜明特点。本书可作为妇科临床工作者日常的参考书,可供各级妇科医师、临床研究生、进修生及其他相关专业医师参考。
热门推荐
  • 封神炼道

    封神炼道

    一枚金锁,解千年遗梦,化万古星辰,绝星空之路。一方天宇,禁千万生灵,抹仙凡之志,成囚笼之道。斩凡、斩仙、灭古、返祖、成道。避道、遮道、惩道、灭道、锁天。吾自在逍遥,锁天灭道…………
  • 回档

    回档

    作者是个90后95前的混沌青年,本文章也是根据本人的真实情况进行一定的改动有感而写。纪念我们那些年的爱情。
  • 让未来的你,感谢现在的自己

    让未来的你,感谢现在的自己

    一辈子不多,只此一次;一辈子不长,就几十年。你不是别人人生的试验品,你要走出自己的人生。好好对自己,不要遗憾,不要后悔,不要寂寞,追逐自己想要的生活,找寻属于你的归宿与生存价值。
  • 火影之智能系统

    火影之智能系统

    话先说在前面,这是:种田文!不喜勿进,出门左拐右拐随便。月隐:“卧槽!我这个不是尘遁啊!只是个炸弹而已啊!你不要来找我啊!”土影指着灵魂炸弹爆炸后的地面:“这种痕迹怎么可能不是尘遁?你给我站住!你哪里学会的尘遁!”月隐:“卧槽!怎么你又来追我!”小南:“你是从哪里学会我的招式的?给我站住!说清楚!”……原本三好少年月隐在与三位好友在回家的路上发生意外掉下山崖。原本以为自己死定了,可没多久后月隐既然清醒了过来?还发现自己穿越到了火影忍者的世界?还莫名拥有一个智能系统?从而得到了许多“特殊招式”。他将要如何凭借系统在这个死亡率爆表的世界中存活下来呢?他还能否回到原来的世界?找到自己的三位好友呢?
  • 将军美人劫:红玉落人间

    将军美人劫:红玉落人间

    她是天上红霞,落入凡尘成红玉,她怎会沦落烟花之地?她背负多少恩怨情仇,又藏了多少秘密?她如何离开烟花之地,她是敌我军将为之倾倒的绝色女人?最终,她会有怎样的权色人生?这个名留青史的女人最终的选择扑朔迷离。一颗红玉,一个传奇!
  • 唤醒千年的记忆:银发帝妃

    唤醒千年的记忆:银发帝妃

    冷木语冷清的现代杀手,却因为不够心狠手辣被自己的亲人加害穿越到一个五岁孩童的身上,这是否命中注定……轩辕逸枫冷血的君王因为孩童时代无意中救了饿晕在路边的她,从此纠缠,这是巧合还是宿命……今生的沉睡唤醒前世的记忆,也许他们之间根本不是从穿越那一刻就开始。或许他们今生的相遇是为了弥补前世的亏欠,千年前的他们之间到底发生了什么……。而今生的他们又将迎来怎样的考验……【蓬莱岛原创社团出品】
  • 网游之萧亦倾尘

    网游之萧亦倾尘

    简洁版:男主腹黑,女主逗比,作者恶搞【什么鬼啊什么鬼
  • 逝水三十年

    逝水三十年

    经建议内容已做修改望通过参赛审核。1978年开始的改革开放春风从食物、服装、语言、音乐、个人习惯等方方面面改变了我们的生活、情感,以及梦想。本书以80年代北京,90年代初上海,90年代后深圳,2000年成都,2000年后湖南等不同视角记述三十年来人民由贫变富,国家从弱变强的变迁故事,里面有创业的奋斗,有梦想的实现,更有大时代下最平凡普通的人生。本书共八章,附大纲与内容简介。第一章启蒙与开放第二章旧潮与新潮第三章窘迫与激荡第四章健壮与虚胖第五章青青与蓝蓝第六章恶梦与童话
  • 智能交易传奇

    智能交易传奇

    “智能交易”又叫程序化交易,是用计算机编写“外挂”程序,代替传统人工交易的一种方法。本作品以“智能交易”思想演进为主脉,讲述朱智胜在金融领域成长的发家史,及一代宗派的交易思想。其中,第一部分,朱智胜与台湾富鸟,从赚第一个1亿美元,到后面富鸟自己半年时间赚100亿美元内容描述,已经详为行业内人士所知,并成为当今举世传奇,第二部分、鸟瞰世界金融格局及各种先进工具,交易算法,第三部分,会当临绝顶,一览众山小,阐述金融人生的最高峰境界。书中以朱智胜生活环境的变化,带领我们逐步接触金融交易行业;以知识性介绍,带领我们逐步深入行业领域;以趣味性推理对交易策略做理论剖析,以技术性描述与表现效果对智能交易做可行性点评。是民间金融人物传奇之著,是值得参考的金融行业读物,是社会各界窥视这一领域的窗口。关键字:操盘手,投资市场,智能交易,传奇.
  • 超炫斗神

    超炫斗神

    本小说是由天天炫斗里的角色布雷泽、布鲁、康士坦丁、凯瑟琳、仓木熏、洛漓他们相互认识,因此他们的梦想是成为新一代的六斗神!六人组队参加六斗神争霸赛,在后面还有一个传说关于-大蛇,大蛇是一个能力超群邪恶的人据说他是不死之身以经存活了几千年了,到了新的时代封印的灵力已不够了。因此六斗神会协助三大家族再次封印大蛇。只能不断的战斗和变强……请大家观看,谢谢。