卧房里，谭正唉声叹气。谭夫人哭哭啼啼。
“夫人别哭了，明天和他们兄弟两个好好说说，别再去翠竹轩了。”
“老爷，我们这样是不是太过份了。那个孩子也是别人家的心肝宝贝呢。”谭夫人说。
“没办法，为了保住咱们的女儿，也只有这样了。”谭正说。
“这仇得何时了啊？以后咱们的孙子孙女……”
“别再说了！”谭正厉声提醒道，“这件事以后不要再提了，小心隔墙有耳。就当我们没生过什么女儿。”
这是一个春天的下午十分，碧煊坐在院中的亭子里等学琴的老师。从上次去后花园玩以后，她的笑容更少了。她听说两个哥哥因为她都挨了打以后，无声地哭了一个晚上。从那天起，她就决定，以后没有父亲的允许她再不会离开翠竹轩。她本以为父亲会来打她罚她的，但是没有。大人们似乎对她都是不闻不问的。也许总有走出去的一天吧。碧煊有这样一个期待的信念，支撑着她活下去。
刘妈领来了一个装着朴素的女人。年龄在四十之上，但相貌出众，眼神和善。她走进了漂亮的亭子。一眼就看到了亭中的九岁小女孩儿，不觉眼里显现惊喜。这女孩儿年龄不大，却是散发着沉稳和持重。而且透着聪明可人的眼神。
碧煊看到来人，便站起来。刘妈下巴略微抬起，垂眼看着碧煊，显出几分傲慢，说：“小姐，这是教你学琴的老师，以后就叫她凤姨就行了。”又转头对凤姨低声说：“这就是我们家小姐，你好生教导。记住程总管的嘱咐，别和她讲太多的话。”
最后一句碧煊听到了，心里痛了一下。她自卑地低下了头。
刘妈走后，凤姨微笑着，饶有兴趣地看着面前的这个小女孩儿。见她抬起头，寻望了一下刘妈的方向，确定刘妈已经进了屋子以后。便对着凤姨跪下来：“老师在上，受学生碧煊一拜。”说着把头磕下去。凤姨惊异于这种举动，躲着奶娘向她行礼。这又是为什么呢？她知道其中必有原因，但她只想慢慢的去知道。她轻声说：“小姐请起，我们开始吧。”
凤姨没想到碧煊这么有灵性。她学得太好也太快了，而且她也没想到碧煊会这么刻苦。凤姨教了她一个难点，她一遍练不好，就再来一遍。如此反复。凤姨感觉以她一个初学者已经可以了，但碧煊认为不如凤姨弹得好，就接着练。真到双手指尖磨破渗血，也没叫一声苦。第二天想到她手指破了，想让她休息一天，但碧煊不肯。还让凤姨接着教她。这样的孩子让凤姨太喜欢也太感动了。
这天，她在街上买了一个糖人，在琴练得差不多时，从怀里拿出来，递给碧煊。碧煊眼里是惊喜异常，但她没有马上去拿，她偷眼看了看屋子的方向。看到刘妈没有向这边看，才把糖人拿过来，悄悄放到琴的左边，好让琴能挡住这个可爱的糖人。她一边弹着琴，一边仔细看着糖人的模样，是一个美貌的小姐，穿着红色的衣裙，非常漂亮。她感激得泪水涟涟，望向凤姨。凤姨多少能感觉到这孩子的处境。她没有直接去拿着糖人玩，感谢她却只能用眼睛来传达的心思，深深触动凤姨的一颗爱孩子的心。
碧煊趁着刘妈不注意，把糖人揣到怀中。晚上睡觉时，拿出来喜欢地抚摸着。“你是谁？是天上下凡的仙女吗？是特意来陪我玩的是不是？你真美！”她微笑着对着糖人说着话，小脸上显现笑来。突然想到没对凤姨表达过感谢，觉得心里内疚。便把糖人床里边的缝里。用床上的褥子挡好。悄悄下了地。听到外面没有任何响动，才到了书桌前。拿出纸来，写了一封信。等信上的墨迹干了，才小心地折好，压到枕头下面。
第二天，刘妈来时，碧煊已经穿好了衣服站在院中，远远地看着园丁侍候花草。
上午的课是背书和作画。下午先要背诗，最后才是学琴。碧煊都照做了。连教她的两个老师，都觉得让一个女孩儿学这些太多了。但碧煊学得快，课又是不能停的只能接着教下去。谭正吩咐，只要她能学，就不要让她停下来，学什么都行。在谭正心里，碧煊学得再多，十三岁那年也必死无疑。
