第二天临近午餐时间的时候，莉迪亚终于从昏迷中醒了过来。看到守在床边的父母，她开口第一句话就问：“尼莫怎么样？”
玛丽琳没好气地说道：“你在关心尼莫之前，为什么不先关心一下你自己？你看看你，好多年不回家。刚回家还没满24小时，就把自己伤成了什么样？当年你医学院毕业，让你安安心心做一个医生，结果去费跑去做FBI。结果你看，动不动就遇上枪战。”
在场的任何一个人，只要耳朵不聋，都能听出玛丽琳话语中的怨气。但对于这种怨气，只要是正常人，也都能够理解。没有人希望自己的子女总是身处危险之中，哪怕子女是从军或从警也一样。
因为脑震荡的后遗症，莉迪亚只要稍微动一下，就会晕眩。可即便如此，她还是尽力去握住玛丽琳的手，安慰道：“妈妈！这一次我只是恰逢其会。完全是运气不好，正好碰上了枪战。如果是FBI的正式行动，都是有完备的行动计划和装备的。你放心，全美这么多FBI探员，牺牲的比例并不比一般的警察高。”
玛丽琳也知道自己女儿的性子，明白自己再怎么劝告，她也不会回心转意，只好强忍着不再说话。
莉迪亚左右看了看，发现自己躺在一间单人病房，病房内并没有纵横的身影，便又问道：“我昏迷多久了？尼莫在哪儿？他怎么样了？”
詹姆斯道：“你已经昏迷二十个小时了。你放心！尼莫很好。他只是受了一些擦伤。只是现在警方要问他一些情况，所以他待在隔壁病房，不能过来。”
“已经快一天了，还在问他情况？”莉迪亚自己就是FBI，当然知道警方这么处理意味着什么，“他做了什么？”
问这个问题的时候，莉迪亚不由自主的想起那名在新贝德福德医院被纵横踢断腿的女杀手。难道尼莫又出手了？莉迪亚的心顿时提了起来。
詹姆斯对自己的女儿非常了解，见她的表情微变，心中顿时一动。他问道：“莉迪亚，你是不是早就知道尼莫的身手非常好？”
“为什么问这个？”莉迪亚反问。
见她这个样子，詹姆斯心里顿时有了底。他说道：“出了这么大的事，把杰克给忙坏了。从昨天中午你被送进医院一直到现在，杰克来了好几趟。因为你和尼莫都牵扯其中，他就偷偷给我透露了一些案情。”
说话的时候，詹姆斯的目光不自觉地望了望关着的病房门，一副怕被人偷听的样子。
莉迪亚知道，杰克一定是把一些不该透露出来的事情透露给了自己的父母，否则的话，他们不会是这个样子。她忙问：“杰克都说了什么？”
詹姆斯又看了一遍大门，这才压着嗓门说道：“根据警方在现场调查的结果，那两名枪手很可能是被尼莫杀死的……”
听到这里，莉迪亚顿时瞪大了眼睛，惊诧道：“什么？他们不是被警方赶走的？”
詹姆斯摇头：“接到报警后，杰克怕人少无法对歹徒产生足够的威慑，在召集了足够人手后，才往现场赶。因此耽误了几分钟时间。等他们到达现场时，两名枪手已经被一死一重伤。重伤的那个被送到医院后没多久，也死了。”
莉迪亚喃喃自语：“难怪昨天左等右等都等不来警方的增援。杰克那个家伙！这么多年还是那么胆小！”
见莉迪亚没有纠结尼莫杀人的事情，反而对警方的出警时间纠结不已，詹姆斯和玛丽琳相视苦笑。詹姆斯道：“你想知道尼莫是怎么杀掉那两名枪手的吗？”
莉迪亚顺着他们的话问道：“是怎么杀的？”
詹姆斯就把从杰克那里听来的内容原原本本地转述给莉迪亚听，其内容与纵横的实际行动基本一致。
由于过程实在是太过于凶残，玛丽琳听到了一半，就已经一手捂嘴、一手捂胸，逃到窗边透气去了。而詹姆斯一来是个男人，教的又是美国史，对史料中记载的种种暴行早已司空见惯，二来也是不能把话只讲一半，所以尽管觉得有些不适，还是坚持着把报告的内容给讲完了。
而莉迪亚却是越听越惊讶，眼睛瞪得越来越大。
当詹姆斯不无抱怨地说道：“莉迪亚，你把尼莫带回家的时候，可没有告诉我们，他是这么危险的人物。如果早知如此，我可绝对不会同意让他住在咱们家里。”
可莉迪亚却当即否定了他的说法：“这不可能！这件事绝对不是尼莫做的！”
詹姆斯顿时有些着急，道：“警方的报告可是写得明明白白……”
“爸爸！”莉迪亚打断道，“杰克有没有说，那两名枪手就一定是尼莫杀掉的？比如，他有没有找到现场的录像？或者，尼莫有没有亲口承认这件事？又或者，有没有其他目击证人能够证实？”
詹姆斯想了想他刚才所转述的报告内容，迟疑着摇头道：“这个……没有……”
莉迪亚挥了挥手道：“杰克的那份报告，其所有依据都来自于现场的痕迹。最具说服力的，是那把刀和其中一名枪手脚踝上留下的指纹。但这并不能说明，一个十二岁的孩子，怎么能够将身高超过6英尺（约1.83米）、体重大约200磅（约181千克）的壮汉抡起来当布偶甩。也不能说明一个十二岁的孩子，怎可能可能一刀下去将这么一个壮汉从头顶到尾骨，沿着整个人的中线剖开。爸爸！你没有学过医，不知道人的骨骼是多么的坚硬。就算是用机器，要想这么平整地一口气破开一个人的颅骨、脊柱、盆骨，也会是一件非常困难的事情。更何况是一个十二岁的孩子？尼莫的身手非常好，这一点我早就知道。但我不认为他能有这么大的力量做出这样的事。这其中一定有其他缘故，我们不知道而已。”
詹姆斯被莉迪亚说得哑口无言。他是一个纯粹的文科教授，对医学、理工科都不了解。他只好将目光转向妻子，期待她来解围。
玛丽琳年轻的时候曾经有过学医的梦想，结婚后也曾一度想要抛家弃子去学医。因此她懂得一些医学常识，知道莉迪亚说的没错。她也不禁疑惑道：“先前我没有细想，没有意识到这一点。难道那份报告的推测是错的？”
玛丽琳这时候又问：“尼莫自己怎么说？杰克有没有告诉你们？”
詹姆斯和玛丽琳彼此对视一眼，一齐摇头道：“不是很清楚。杰克说他坚持当时他也被震晕了，等醒过来的时候，他手里就多了一把刀。”
见父母不再坚持纵横杀人，莉迪亚赶忙成热打铁道：“尼莫的来历的确有些神秘，但他其实心地非常善良。前些日子媒体大肆报道的在911事件中救人的男孩，你们还记得吗？”
詹姆斯惊讶道：“难道那就是尼莫？”
“就是他。”莉迪亚说道，“在八月份的时候，他遭遇了一次枪击，右肺被打穿了。911事件发生时，他的伤口愈合没多久。但在危急之中，他不顾自己刚刚长好的肺叶可能会撕裂的危险，哪怕吐血也要背着那名女孩逃跑的举动，不正说明他是一个富有正义感和同情心的人吗？你觉得，这样的人，会是一个危险人物吗？”
玛丽琳叹道：“这件事情，你昨天怎么不告诉我们？”
莉迪亚回答道：“我带尼莫回家，是为了让那个偷渡集团找不到他的消息。因此他的往事，越少人知道越好。也正是因为这样，尼莫在911事件中救人的事迹被媒体公开后，我的主管才会动用政府力量，不让媒体直接采访尼莫，阻止任何人暴露他的实际长相。”
就在李家父母女儿一家三口在谈论纵横的时候，凯瑟琳·露丝·莫莱蒂已经快被纵横给弄疯了。
因为纵横只会说汉语，莫莱蒂还特意打申请，打算就近从米德伍德学院聘请华裔教授詹姆斯·李当临时翻译。可没想到申请打上去，很快就被驳回。原因是李教授正是本案中另一个伤者、现职FBI特别探员莉迪亚·伊丽莎白·李，而尼莫也是李教授名义上的被监护人。因此，李教授必须回避此案。
万不得已，莫莱蒂只好找了个中国留学生来当翻译。但聘请外国留学生，又涉及到一连串的审查手续。等到莫莱蒂做完这一切工作，终于带着翻译见到纵横本人时，已经是离案发近二十个小时后的第二天中午了。
而此时，一个晚上不眠不休的她，早已憔悴得面色枯槁、嘴唇干紫。
而最让她抓狂的是，付出了这么多辛苦，她却没能从纵横嘴里撬出任何有价值的信息。
不管她问什么，纵横总是回答她：“我不知道！我当时晕了过去。醒来的时候就发现自己手里多了一把刀。”
这样的回答多了，莫莱蒂甚至能够把这句话用普通话复述出来。
如果真要统计成果的话，那她唯一的成果就是学会了除了“你好”“吃了吗”之外的第三句普通话。
