在托伦斯华人教堂的隔壁就是白人的一个天主教堂。与华人教堂的简易建筑形成强烈反差的是天主教堂庄严肃穆了许多。一色的红色砖瓦。在午后的阳光照耀下显得更加神圣。一色黑色西装革履的代蒙，布雷迪，杜威可凯恩，皮特还有穿着讲究的女眷跟在男人后面陆续从教堂出来，十几个保镖小心伺候在旁。代蒙和杜威可两人正商量着老墨因受到越南鬃狗帮抢占他们的地盘向他们求助的事。代蒙略带沉思：听说鬃狗帮不好对付，都是一帮心狠手辣的家伙。杜威可很轻蔑地哼了一声：theseguysareallgarbage.IwillmakeHarding!说着他比划了一个抹脖子的动作。代蒙点了点头说了一句让他都多带两个人去，既然开战，就一定要灭了他们的威风。
与此同时，光头哈丁带着十几个保镖开了三辆黑色福特车来到已经被鬃狗帮占领的一家酒吧。酒吧内客人不多。吧台内两个墨西哥男生和一个穿着暴露的墨西哥女孩正在打情骂俏。忽然看到呼啦啦闯进十几个彪形大汉。领头的哈丁看了一眼屋内的客人。他走到吧台抢过一个客人的bloodmarry一饮而尽。然后把杯子狠狠地摔在地上。就在这会儿，从外面回来两个越南帮成员。他们还没明白怎么回事就被哈丁的手下一顿臭打。两人虽然被打的满面是血，但就是一声不吭。哈丁蹲下身抓住其中一个头发.哼了一声说：wherethehell阿猜？话还没说完，就听门口有个声音低沉而沙哑地说：Whathellareyoudoinghere?哈丁抬起头就看见阿猜带着十几个人每个人手里都拿着一块楔着一排长长钉子的木板。还没等哈丁反应过来。他们像一群恶狗一样向哈丁的跟班打去。在一片血肉模糊的惨叫声中，阿猜拿枪指着哈丁的头命令哈丁手下的人放弃抵抗。哈丁吓得面如土色跪下来向阿猜求饶。阿猜用舌头舔了舔哈丁的耳朵。像恶犬闻到血腥味无比兴奋地嗅着鼻子。用从发自地狱般阴森的声音说道：Gothehell.tellyourboss.nexttimeIwillcutyourball.意思是下次碰上你小心你的蛋蛋。吧台里的墨西哥女孩双眼发直，当她看见阿猜用他那张鬃狗一样的眼神看自己的时候。腿上忽然觉得一阵热乎乎的尿液顺着退流了下来。。。。
当哈丁终于等到阿猜放过自己的时候，他带着十几个满身是血的保镖一瘸一拐地开了车回到了杜威可家。凯恩和皮特看见他们的车回来了，下楼来准备迎接他们凯旋的。看到的却是一帮残兵败将都眼睛睁得大大地盯着他们问：whathellgoingon?哈丁羞得满脸通红。他低下头坐在门口的台阶上傻傻的发呆。在楼上的一面窗户上的杜威可看到这一幕，眼中露出无比狠辣的凶光。他拨通了马索洛夫的电话。。。
夜幕降临，血色黄昏中，一只黑色美洲豹的黑影出现在不远处的教堂屋顶。
