这个舞会中没有多少人认识我，但这不重要。
我和教父慢慢走进一个大厅，一边轻轻地交谈。客人们在我们前前后后走进来，也同样轻言细语地交谈，也同样穿着舞会服装。楼梯上的几面壁镜映出了女士们的身影，她们身穿白色、天蓝色和玫瑰色的连衣裙，那裸露的手臂和脖子上戴着一颗颗钻石和珍珠合成五光十色的队列。在头一个大厅的入口，人们的不疾不徐的语声、嘈杂的脚步声和欢呼声把我震得发聋，璀璨的华灯和衣饰的闪光，更加使我两眼昏花——这一切都是这么绚丽啊！
只是为什么在浮华绚丽的场合中，我依然还有那种十分不适应的感觉呢？是的，很不适应，很冷。
“海因里希，你好象不怎么喜欢这里？”一片嘈杂中，身旁的教父突然低声问我。
“确实……”我猛然醒觉，“这里确实嘈杂了一点……”
“哦！我可不知道你喜欢安静？”教父故做惊叹，“你不是经常参加舞会吗？”
“这个……”我有些尴尬——说实话我自己也不知道心中不安的原因，“我也不怎么明白，但就是有一种不怎么舒服的感觉……”
“哦，我想你也许感冒的吧，我的孩子，”教父回答，“也难怪，这里该死的天气……”
“我想也是。”我回答。然后又笑笑，“还是聊聊其他让人轻松点的话题吧？比如，点出那些参加舞会的那些最有威望的人士让我看看怎么样？谁都知道您认识很多人……”
“当然可以。”教父笑笑，然后点着一个被一群妇人围着的长满银白色鬈发的小老头，“你看，这位就是法国驻俄国的大使，他的一大长处就是逗女人开心——也难怪，法国人嘛！”
“还有这位……”他指着一个长得比较丑但仍然被许多年轻人围住的女孩——当然，是偷偷的，我们的讨论一直低调进行——说：“我敢说，她是彼得堡最受欢迎的未婚女子。”
“恩？我不明白……”我大为惊奇，“看起来，这位小姐明明……明明——算了，还是委婉点算了——不是那种依靠外表来吸引人的女孩啊？”
“我的孩子，这是一个有百万卢布作嫁妆的姑娘，”教父故意用那种故弄玄虚的语调对我说，“你瞧，就像大家所知道的那样，美貌和金钱都是我们这个时代不可或缺的资源，可是它们的特点不尽相同：美貌会随着时光的流逝而愈发消减，而金钱则会随着时间的流逝而越积越多——这是当然的，只要你不傻——所以当然金钱会比美貌好……所以这位小姐如此受欢迎是可以理解的，不是吗？”
我了解地点了点头：“我想……我想这确实可以理解。”
突然教父好象呆住了，定定地看着一个方向不动。
我顺着他的眼光看去，发现那边站着一个人，“是圣骑士托尔斯泰伯爵！”我失声喊了出来。
“你认识他？”教父转过头来看着我。
“是的……”我一边看着他一边回答，“来俄罗斯时我们恰好同路，之间相处得还很愉快。”
伯爵本来一个人坐在一个角落里的沙发上，不知道在出神地想着什么，偶尔才和过来的人攀谈几句。但这时似乎发现我们在观察他，于是举起了几上的酒杯对我们示意，我们连忙也举杯抿了一口。他笑笑便不再看我们。
“这下我想我们可有好戏看了……”教父突然对我说，语中似乎有些激动。
“什么？”我一呆。
“我来这之后便听说，这位圣骑士大人自从在克里米亚之战失利之后便性情大变，经常忤逆、触怒沙皇……”教父的话里面可没多少惋惜与同情，而是充满了期待与幸灾乐祸，“今天陛下好象也要来……”
“啊？”我忍不住又看了看伯爵，“他可是个十分谦逊和蔼的人呢？怎么可能……？”
“谁知道呢他是怎么想的呢？总之今晚他在这儿，而他的君主也会来这儿……
”
“他难道不知道后果吗？虽然他是圣骑士……”
“谁知道呢？”教父又说了一次，“反正他这样只会伤害沙皇的虚荣心，对他绝对一点好处都没有。哦……我说错了，一个国家的君主是没有虚荣心的，那应该叫做‘自尊’。”
我正想再问时，忽然间一切都乱腾起来，人群中一片喧哗，开始向前移动，又闪到两边，让出一条路来。看来……来了？
在奏乐声中，一个人从分成两行的人群中间走进来，男女主人跟在他身后。他走得很快，时而向左右两旁的人们点头致意——这个留着胡子、身着军礼服、面貌于平常中年人无异的人就是俄国的沙皇陛下？我回头向教父看去，他点了点头，表示我的猜测没有错。
这时他进了客厅，一群人拥向门口，有几个人变了脸色，急急忙忙地冲过去，又退回来。人群又从客厅门口向后猛退，国王与女主人谈话，在客厅里露面。有个年轻人现出心慌意乱的样子，威逼女士们，要她们让开。有一些女士露出了她们完全忘记上流社会规章的神态，她们在破坏自己的衣服，你推我挤，向前冲去。男人们开始走到女士们跟前，两人一排地站好，就要开始跳舞了。
大家闪到一边，让出一条路来，陛下面露微笑，搀着这个女主人的手，没有合着音乐的节拍，步出了客厅。男主人跟在他后面，公使们、大臣们、各个兵种的将军们尾随于其后，教父不停地说出他们的名字可惜我一句也没听进去。
舞会开始了。
最先跳的是波兰舞，然后是华尔兹。教父早就开始其舞步了——连舞伴都换了几个。由于实在不认识几个人，所以我只好安安静静地做在沙发上看着舞池内的人们的表演——好吧，我承认我是没什么心思跳舞。
伯爵也和我一样在沙发上坐着没动，只是他连看都没看舞池，拒绝了几个主动走过来要求和他共舞的女孩，呆呆地不知道在想什么。
国王终于在他的第三个舞伴身旁停步，音乐停止了。
气氛到现在为止还很好嘛！看来教父是夸大其辞了……也对啊，哪有专门跟皇帝过不去的臣属啊……我心想。
但是……好象为了跟我作对似的，突然伯爵站了起来，大喇喇地向外走去，声音之大绝对能让人怀疑他是有意跟沙皇过不去。
许多人向他看去，但很快又将眼光收回来了——看来习惯了？但沙皇却细微地撇了撇嘴，看来很不满，嘴里也不知道咕哝了句什么骂人话。
“去吧，从我的眼前滚开，柔弱的西色拉岛的皇后！”伯爵走到我身旁时，我突然听见他用法语低声念出了这句诗。
也许有很多人会听不见，也许有很多人听不懂，但是……我听见了，而且懂了。
这是我所喜爱的诗人普希金的诗，但这不是重点。
重点是……这首诗的名字叫《自由颂》……
我当然知道后面的几句：
你在哪里？对帝王的惊雷，
啊，你骄傲的自由的歌手？
来吧，把我的桂冠扯去，
把娇弱无力的竖琴打破……
我要给世人歌唱自由，
我要打击皇位上的罪恶。
请给我指出那个辉煌的
高卢人的高贵的足迹，
你使他唱出勇敢的赞歌，
面对光荣的苦难而不惧。
战栗吧！世间的专制暴君，
无常的命运暂时的宠幸！
而你们，匍匐着的奴隶，
听啊，振奋起来，觉醒！
………………
可是我永远不敢在这里念出来。
在这里，在这场俄罗斯的达官贵人云集的地方，这位伯爵背诵了普希金的《自由颂》？
很好，很强大。
这位圣骑士根本不是在藐视沙皇一个人！天哪！
那一瞬间，我几乎惊讶得——也许是吓得——魂不附体，连他给我的眼色都好一会儿才反应过来。
我忙跟着他走了出来，还好没几个人注意到我们。
出来之后，我迅速地感觉到了圣彼得堡的寒冷，不禁缩了缩脖子。
“海因里希，真高兴在这里见到你。”一直在前面走、默不做声的伯爵突然转回身来对我说。
我连忙回道：“我也很高兴。”
“来彼得堡这么多天了，你一定游览过不少地方吧？”
“很抱歉，伯爵。”我小心的回答，“我并没有去过多少地方，无非是这个舞会那个舞会地瞎逛而已……”
“哦？”伯爵笑了笑，“在那里你什么都看不到。”
“您的意思是？”我有些疑惑。
“我是说，在那里，你永远只能看到俄国的最光鲜华丽的地方，也许你会觉得这已经足够了……”伯爵又淡淡地笑笑，“但如果，如果你想看见一个真正的俄罗斯，那请跟我走吧，我将带你见到一个真正的俄罗斯……”
真正的俄罗斯？济贫院还是修道院？没关系，我有心理承受力，可以。
“那谢谢您。”我恭谨地回答，“那么请问，什么时候……？”
“明天怎么样？如果不介意，我明天亲自到大使馆来接你。”
“当然可以，不胜荣幸。”我充满了期待。
“很好，”伯爵又笑了笑，“我想我得走了，这地方真让我讨厌！”突然他好象鼓起全身力气似的大声说：“这里不过是一堆建立在浪费、暴政、压迫、饥饿、和痛苦之上的高塔而已！一触即溃！”
“您在说什么？”我大惊。
“没什么……”伯爵回过神来，“那么再见？”
“哦，那明天再见。”我连忙道别。
“好的。”伯爵转身又走，上了马车离开这里。
看着他离去的背影，我用力摇了摇头收回思绪，转身又回去参加舞会。
真正的俄罗斯？真是期待啊……
