已经到了深夜了，阴云依然笼罩着天空，月亮和星星统统隐匿不见。马车还在行驶，这片荒野似乎没有尽头。我和罗莉早就相互依偎着睡着了，只有车夫还在不知疲倦地驾驶马车，整片荒野中只有车行驶的轰隆声。
突然一声尖叫刺穿了这暗夜笼罩下的死寂之地，瞬间我们都被惊醒了，互相对望一眼，不知道发生了什么事情。马车也停了下来——看来不是幻听。
“什么事？”我掀开帘子。
“我不知道，少爷。”车夫回答，只是声音中也有些恐惧。
在这该死的地方，昏暗的车灯无法给人以任何帮助，只能给人更多的惊疑。
“是从哪里传来的？”
“是从我们前面传来的，少爷。”
“我们的前面？”
“是的。”
“这么说我们得绕道走了？”我皱着眉头问。
“我认为我们没必要为了一点小事就绕个弯多跑几公里，”他已经恢复了冷静，同时还亮了亮出发时我特意吩咐他准备好的手枪。
“很好。”我点头，“我们确实无须担心什么——无论是狼群还是盗匪。”突然间好像想到了什么，脑子一真刺痛，“盗匪……盗匪……施特伦茨……该死！”瞬时清醒了过来，大声喊道：“快点往前开！”
“是。”马车立即重新启动，快速向前赶去。
我放下帘子，坐回座位，看着旁边一直没有说话的罗莉拥抱了她一下，然后轻声说：“罗莎梅德，恐怕我将有幸欣赏到你的表演了……”
“什么？”
“我也不知道，到了就知道了。”
没行进多久，马车就又停下来了，我听见车夫在大叫：“上帝啊！”
我再次掀开帘子，看见在离我们十米开外的雪地上有一辆马车，借助我的马车和对面马车上的车灯，我看到了我之前从未想像到了情景：马车果然是走在我们的前面的施特伦茨先生的，现在已经支离破碎了，倾覆在地。车辕已经断裂，马也不知道跑到哪里去了。但这些都不是重点……
一个人，面对着我们，脸色苍白，下巴尖细，高高的个子，金黄色的头发在昏暗的灯光下居然泛出了黑色的光彩——我知道也许这有些歧义，但这确实是我的感觉——最令人恐惧的是，他手里提着一个人，牙齿正咬在那个人的脖子上，他的喉咙正在一起一伏！
上帝啊，他不是人，是个吸血鬼！
这种生物不知道从何时起出现在这个世界之中，然后迅速占据了整个黑夜中的世界，它们以鲜血为食，力量强横无比。但不知道为什么，这种生物却极其畏惧阳光，不仅在白天会精神困乏，甚至受了阳光的曝晒便会死亡——有人由此便认为它们是那个谋杀了自己弟弟的该隐的后代，因为受上帝的惩罚而只能藏身黑暗，依靠鲜血来苟延残喘，关于它们的各种传说也在上流社会中广为流传。
但是，在传说中听闻和亲身观察到的感觉完全是两回事！
在聆听传言时，也许我会对他们的神秘感到好奇，对他们的风度感到心折，对他们的长寿以及力量感到羡慕，但现在我亲眼看到吸血鬼时，我只能感到恐惧，恶心与……愤怒！
“停下手来！”我大喊，“吸血鬼！”
吸血鬼应该听到了我的喊声，但他丝毫没有停下来的意思，继续在那旁若无人地吸取着鲜血。
车夫忍不住了，拿起枪来对他开火。枪声再次打破了这荒野的寂静。
烟雾散尽之后，我发现刚才吸血鬼站的地方现在已经空无一物了。好快的速度啊，还是带着一个人的！
“你们为什么要在这个时候来这里呢？”这时话声响起，说的是法语，柔和而平静，“我很遗憾。”
我向声音传来之处看去，吸血鬼就站在离马车几米的地方。那个刚才被他提着的人被扔到一旁，已经成了一具干瘪的尸体。他右手拿着一把细剑。
现在可以看清他了：他身形高瘦，金发碧眼，目光柔和而平静。他身着考究的礼服，打了领结，一副翩翩绅士的样子——真是难为他了，这冰天雪地的还要保持这该死的品位！
“你是吸血鬼……？”明知这样问很傻，但还是忍不住问了。
“您可以这样称呼我们，”他躬身行礼，语气还是那么柔和，“不过您面前的这个吸血鬼有个名字，至少有个称号。”
“什么？”我对他那奇怪的态度弄得有些迷惑。
“我更喜欢您称呼我为暗夜公爵，先生……”吸血鬼抬起头来看着我，居然轻轻地笑了笑，“请原谅我这小小的虚荣心。”
“暗夜公爵？”我喃喃重复，突然清醒过来，“你在开什么玩笑！”
“您真没幽默感，先生。”
“对你这种生物还要讲什么幽默感！”
“人类杀牛羊为了吃它们的肉，没有人觉得这是在作恶；我们杀人类是为了吸他们的血，倒成了大罪了？”他还是那样看着我。“其实这很公平，不是吗？”
一时语塞。
接着大喊：“我可没心情跟你讨论什么哲学问题，总之我是人，你是吸血鬼，所以你必须死！”接着也拿起枪来对他开火。毫无悬念，他又躲过去了。
“我不明白为什么你们会这样急着去死，但既然你们来到这里了，那我也只好满足你们的愿望了。”吸血鬼又站在离我们不远的另一个地方，冷冷地看着我们，“车厢里还有一个吧？”
罗莉从车厢里走了下来，竟然没有一丝害怕的神色。
“是个小姑娘？”吸血鬼看着她，眼睛骤然一亮，舔了舔嘴唇，“这样更加理想了……”
谁都明白了他的意思。
罗莉突然笑了，轻轻走到吸血鬼地跟前，抬起头望着他——她至多只有吸血鬼的胸口高。
“您面对死亡的态度真是令人敬佩，美丽的小姐。”吸血鬼明显有些惊疑，但还是对她也行了行礼。
“下次杀人前，请记得少说几句话，亲爱的先生。”罗莉突然轻声对他说。
“恩？”
罗莉拿出那把蕾丝花边的小雨伞直接向他抽去，力量奇大，连我都感受到了雨伞所带出的风。吸血鬼没有抵挡，躲避开来，但罗莉好像能够预知他的位置一样，小雨伞每次都能正确地扫向他，于是剑与伞相交——但雨伞居然行若无事。我和车夫在一旁目瞪口呆地看着这场战斗。
“您能锁定我的位置？”吸血鬼躲闪时突然发问，居然还是那么柔和。
“在你说那么多废话时，我早就能锁定你几遍了！”
“可惜您伤不到我，等您气力耗尽，终究我能杀死你们……”
“是吗？”罗莉又是一下抽去。
“难道不是这样？”吸血鬼回答，突然他的身形好像被定住了一样，滞涩地缓慢移动着，“您居然能把我定住？”
“跟你耗了这么久，当然能够发动了……”罗莉再次笑笑。
“您不也一样动不了不是吗？而且您定不住我几秒钟……”吸血鬼还是那么柔和，突然他好像想起了什么，大声喊道：“该死！”
“确实，我也动不了，可是我还有帮手啊……”罗莉突然向我大喊，“海因里希，快开枪！”
我猛然惊醒，想起了传言中猎人对付吸血鬼的方法，拿起枪来对他的心脏就是一下。
中枪的吸血鬼仿佛野兽一般号叫着，突然恢复了行动能力，用肉眼几乎看不清楚的速度奔逃了——真该死，没打中心脏！
“终于跑了……”罗莉吁出一口气，委顿在地，我慌忙抱住她，轻声说：“罗莉，谢谢你。”
“呵呵……”罗莉闭上了眼睛。大惊之下我慌忙探查——还好只是睡了过去，看来是力量使用过度了。
我忙吩咐车夫将她抱回车厢，自己也往回走。
“公爵大人？”突然从对面传来了一丝微弱的话音——是施特伦茨先生？
我连忙向对面那辆马车跑过去。
可怜的施特伦茨先生正躺倒在地上，他右手捂着胸口躺在地上，咬紧牙关，圆睁着双眼望着头顶。我在他身边跪下一条腿，却看不见他的伤在哪里。我可以看出他因锐器刺伤，快要死去了。
“施特伦茨先生……”
“您来得正好，公爵大人，您瞧，我就要死去了……”施特伦茨先生虚弱地回答。
伤口在他捂住的地方，我说服他拿开了手。是刺伤，即使他当时立即得到治疗也已无术可治。他正在迅速死去。
“您瞧，那个可恶的生物连痛快地死也不肯恩赐给我呢……”施特伦茨先生又虚弱地笑了笑，“他说想让我慢慢体验死亡……”
“可恶！”我捏紧了拳头。
“这也正好，能使我再看见您。”
“您有什么愿望需要实现吗？如果我能做到的话，我会提您办到的。”我这是真心话。
“呵呵，我没有什么意愿了……真是奇怪，邻近死亡时我才发觉那些业务啊，金钱啊居然对我毫无意义……呵呵……”施特伦茨先生一边笑一边吐着血沫。
我一阵难过，没有说话。
“帮我把怀里的十字架拿出来……”施特伦茨先生突然请求我。
我照办了，从他怀里拿出了一个十字架——居然是金制的，中间还镶嵌了一块大蓝宝石！
“这个十字架是我过去高价买来，希望给自己赐福的，送给你了，希望它能给你带来好运气……答应，接受它，永远不要丢弃它，好吗？”
“好。”我又是一阵难过。接过十字架放入怀中——我不想违背他最后的要求，况且这个并不难办到。
施特伦茨先生欣慰地笑了笑，然后喃喃自语：“我原来去俄国的任务，是阻止，阻止，阻止……”看来他的意识已经不清醒了，说了好几声“阻止”，声音越来越低，渐渐完全消失了。
我呆里良久，直到身体实在忍受不了寒冷时才清醒过来。
把车夫叫了过来，一起挖了一个坑，在这寒冷的冬夜中，在这冰冻的荒野中，我们草草地把这位可怜的施特伦茨先生埋葬了。这与我们初见时的情景简直就是天差地别！
“复活在我，生命也在我，信仰我的人虽然死了，也必复活；凡活着信仰我的人，必永远不死。”我背诵道。
