日子就这样一天天过去，转眼千禧年来到了纽卡斯尔。
由于90年代英国经济持续好转，2000年的纽卡斯尔好象也恢复了自己的青春和活力，各色酒吧、夜总会和娱乐场所使纽卡斯尔成为了英格兰北部远近闻名的不夜城。
西蒙的父亲也辞去了汽车配件厂的工作，拿出多年的积蓄，在离家不远的街道上租了一间小店铺经营快餐。
“孩子，我要订四份鸡腿快餐，12：30分，请帮我送到不莱克大街28号。”
“好的女士，我们一定准时送到。”一个面容英俊的黑发少年，拿起笔熟练的在订餐登记本上记录着。
对于12岁的保罗*西蒙来说，每天除了正常的学习、训练外，他最主要的工作就是在快餐店给父母帮帮忙。当然，每次他都不会忘记带着足球，一有空闲就可以在门口的街道上颠几下。
“嗨！保罗，你的足球踢的越来越好了。”沃克*希尔走了过来。
“接着沃克，让我看看你的球技怎么样了。”西蒙将足球踢向了沃克*希尔。
沃克*希尔把足球停在了脚下，表情忧伤的说道：“保罗，我有些事情想告诉你，我们最好找个地方。”
“好吧，这会店里没有什么客人，我们可以进去说。”
为沃克*希尔倒了一杯热咖啡后，保罗*西蒙坐在了他的对面。
“保罗，你知道，我是纽卡斯尔人，我最喜欢的俱乐部就是纽卡斯尔。”沃克*希尔喃喃道。
“是的，我知道，究竟发生了什么事情？”保罗*西蒙感觉到在沃克*希尔身上一定有什么重大的事情发生了。
沃克*希尔咬了咬嘴唇艰难的说道：“我被纽卡斯尔拒绝了。”
“沃克，现在才是6月份，“布朗杯”还没有开始，纽卡斯尔挑选队员的工作也没有进行。你的能力是绝对可以进入纽卡斯尔的，你不要相信什么乱七八糟的消息。”
“今天，贝克*伯纳尔教练找了我。他告诉我，他向纽卡斯尔青训部主管迈克尔*斯通推荐了我。但迈克尔*斯通看过我的资料后拒绝了。”沃克*希尔伤心的说道。
“为什么？你的表现一直很好，去年不是还有好几家俱乐部想签入你吗？”保罗*西蒙觉得难以置信。
“其实，主要原因是那次“布朗杯”半决赛我打了杰克*肖恩。”
“哦。。。上帝呀！”西蒙非常清楚，像纽卡斯尔这样的大俱乐部决对不会签入有暴力倾向的球员，即使他是个足球天才。
经历了短暂的寂静，沃克*希尔抬起头：“保罗你知道，9月份的时候我就要上中学了，到了中学还想被其他俱乐部看中就已经非常困难了。好在贝克*伯纳尔先生又把我推荐给了阿斯顿维拉，他们看过录象后已经答应签下我。米切尔*布里齐斯和安德雷*杜勒斯都在那里，我去了也不会寂寞。”
看着眼中充满泪水的沃克*希尔，西蒙知道自己的朋友并不想离开纽卡斯尔。因为他出生在这里，生长在这里，这里有他深爱的球队。
晚上，躺在床上的保罗*西蒙辗转反侧、难以入眠。
“我能为沃克*希尔做些什么呢？我又该怎么帮助沃克*希尔呢？”
第二天，保罗*西蒙勇敢的站在了青训部主管迈克尔*斯通面前。
“西蒙，很久没有看到你了。恩。。。你的身体看起来很好，我听布鲁斯教练说，你在训练和比赛中表现的很出色。”迈克尔*斯通用力拍了拍西蒙的肩膀。
“斯通先生，我今天是有事来找你的。”西蒙认真的说道，“我有一个朋友叫沃克*希尔，你应该从贝克*伯纳尔教练那里听说过。”
“是的，我对这个孩子印象很深，因为他是唯一一个在场上用拳头殴打队友的球员，所以我们拒绝了他。”
“你难道不想知道事情的经过吗？”这是保罗*西蒙认为自己可以说服迈克尔*斯通改变结果的唯一机会。
“经过吗？我当然知道，贝克*伯纳尔教练已经把事情经过完整的跟我说过了。”迈克尔*斯通基本清楚了保罗*西蒙想做什么，“纽卡斯尔不会在意事情的过程，他在意的是事情的结果。虽然沃克*希尔当时年龄还小，但是他的举动让他成为了一个很坏的榜样。我只能很遗憾的告诉你，纽卡斯尔不会签入这名球员。”
希望彻底落空的保罗*西蒙很是失望，迈克尔*斯通已经讲的非常清楚了，在继续纠缠已经没有任何意义。
回到训练场的保罗*西蒙心不在焉，几个连续的传接球失误让卡尔*布鲁斯十分生气：“西蒙！集中注意力，现在还在训练时间。”
当看到无精打采的保罗*西蒙又一次将队友的传球浪费掉后，卡尔*布鲁斯大发雷霆。
“保罗*西蒙，你这个笨蛋，你的脑子里到底在想些什么？这里是纽卡斯尔的训练场，不是你们家的花园。你给我去跑30圈，清醒一下。”
保罗*西蒙木然的点点头，转身开始跑圈。
“这个孩子一直以来都表现不错，今天这是怎么了？”看着保罗*西蒙的背影，卡尔*布鲁斯也很无奈。
接下来得几天，尽管保罗*西蒙自己很努力，但是在训练和比赛中表现依然如同梦游。卡尔*布鲁斯不得不将他放在了替补阵容中。
在每周的历行通气会上，卡尔*布鲁斯将保罗*西蒙的情况汇报给了迈克尔*斯通。
“这个事情我了解，没想到对他的影响这么大，事情是。。。”迈克尔*斯通将事情的经过给大家讲述了一遍。
“难道真的不能给那个叫沃克*希尔的孩子一个机会，我想我们可以让他来试训看看情况。”对于纽卡斯尔自己的孩子，肯尼*沃顿总是愿意尽力帮助。
迈克尔*斯通摇摇头，“试训的时间太短了，我们不可能在这么短的时间内，对他的秉性作出判断。”
“那么把他交给我，我可以让他在我的球队中接受训练，并且一直到你们对他作出判断。”卡尔*布鲁斯猛然说道。
迈克尔*斯通也为这个事情感到头痛，“好吧，既然你们都这么说，那就把他安排在布鲁斯教练的球队中考察。先不签学徒合同。”
“卡尔，你怎么愿意要这种球员，这可不是一个好差事。”肯尼*沃顿不解的问道。
“想知道吗？一瓶威士忌。”
“你个死老头，真是死要钱。算了，我最多请你去喝一杯。”越是不知道的，肯尼*沃顿越想知道。
“说定了，其实很简单，能够和保罗*西蒙这种孩子做朋友，你想能差到那去。就是再差，难道还能超过我那里的“宝贝蛋”马丁*穆雷吗？”卡尔*布鲁斯得意的说道。
“行，你真是个名副其实的老狐狸。”肯尼*沃顿恍然大悟。
当贝克*伯纳尔将这个消息告诉沃克*希尔时，沃克*希尔和保罗*西蒙紧紧的拥抱在了一起。
