登陆注册
36533800000087

第87章 看不懂的圣经

“你要去大唐传教?”

“是啊,我要把天神的福音带到遥远的大唐,让那里的人们也能得到神灵的眷顾。”阿罗本眼中闪烁着虔诚的光芒。

这件事倒没有出乎秦万年的意料,而给佛道两教再加上一个对手也是他乐意看到的事情。

不过想到两教,秦万年倒是替阿罗本担心起来。

“大唐佛教、道教都是信徒极多,你恐怕不好开展。”

阿罗本却并不担心:“关于这些,那位前往天竺取经的玄奘跟我说过。两教都是派系林立,而大唐对佛教又有诸多限制。这说明大唐的皇帝陛下也知道他们所谓的佛和神是不存在的,所以在得到天神的福音后,一定会支持我。”

秦万年一时惊讶得不知该说什么,别人的神是假的,而你的神是真的……这也太盲目自信了吧。

阿罗本没有注意秦万年的神色,继续说道:“玄奘取经就是想要得到最正确的佛音,统一佛教经义,解救众生的苦难。可惜,他的信仰不过是一些虚妄,终究是镜花水月……”

说到这,阿罗本有些惋惜。

“唉,我劝说他感受天神的福音,他却说什么‘心中有佛,容不下外物’。”

玄奘的胸怀、智慧和坚韧都给阿罗本留下深刻的印象,可惜两人拥有不同的信仰。

阿罗本只顾着分析和感慨,却忘了一点,景教也有各个派系。而他此行也是因为他所在的流派被视为异端,在西方难以扩大影响。

阿罗本言语间对天神的推崇让秦万年产生了一些兴趣。

“阿罗本,唉,我直接叫你阿罗吧,你也叫我万年。正好我想学一下西域话,你把你们宗教的经文拿出来给我看看,顺便教我一下西域话如何?”

阿罗本大喜,他也正想通过秦万年来适应如何对大唐百姓传教,立刻从房间的行囊里拿出了一卷厚厚的羊皮。

只见阿罗本一脸虔诚地解开绑带,小心地展开一部分。

还没等阿罗本开口,秦万年忽然问道:“西域这么大,只有一种语言吗?”

阿罗本一愣,这才想起秦万年学习语言恐怕是有些目的,用这份圣经学习未必合适。

“自巴别塔之后,世界语言成百上千。在西方,波斯语的使用比较多,这份圣经也是用波斯语写成的。”

说着,重新将手上的圣经卷起,从行囊里拿出了另一份卷轴。

“波斯语在这一带的使用的人却是不多,若你不再向西怕是用不上。于阗国和周围的小国大多使用于阗语,但毕竟我只是路过此地,虽学习了语言,却没有翻译经文。”

阿罗本打开刚拿出的羊皮卷轴,上面的墨迹还很新鲜。

“这一份是用突厥语编写的,但我还未翻译完毕。突厥语也细分几十种,但基本相似,这份用的便是鞑靼语。现在于阗在西突厥控制下,突厥语应该也有用处。”

秦万年想了想,最终决定先学习突厥语。在他看来,大唐收拾了吐谷浑,必然会向西发展,与西突厥的冲突是不可避免的。

阿罗本一脸庄重,打开了卷轴。

“神说,要有光……”

整整十天,秦万年除了练功与休息,就是跟着阿罗本学习突厥语,能进行一些简单的交流,也对圣经有了一些了解。

阿罗本却感觉秦万年处处透着怪异,像是几乎不需要休息。每次他困倦入睡,秦万年却还在秉烛看书,而当他起床,秦万年已在屋外习武。

更加奇怪的是,明明房中床榻宽敞,秦万年却从不上床,只休息在房间另一个角落。自己偶然一次半夜起床方便,刚一起身,就见墙角安睡的秦万年忽然睁开眼睛,而手已搭在那具瑶筝上。

秦万年当然不知道自己习以为常的事情在别人眼中会是如何怪异,只是读着圣经有些恍然若梦。

天神六日造世,先分阴阳,再分天地,而后日月众星、飞禽走兽,最后才造了人。

一个与盘古开天、女娲造人类似的神话故事,却让秦万年有些恍惚,秦明章的声音不断出现在秦万年的脑海里。

“造物发觉世间太美好,这才赋予人灵魂。”

“果然是世界太美,才造了人吗?”秦万年不由地想。

不过这样一来,秦万年倒也看出了一些东西。这《圣经》中的故事,恐怕就是犹太人神话版的历史。就像那被阿罗本极为推崇的先知摩西,就是一个带领族群迁移的领袖。

一个不敢反抗而带领族群逃离家园的人,居然受到如此尊敬,然秦万年不知说什么好。

但秦万年没有质疑这一点,而是问了一个让他更加不解的问题。

“阿罗,书中说‘只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打’,这是为什么?”

几天下来,阿罗本已经接受了这个称呼,耐心地解答道:“世界上没有无缘无故的恨,打你都是有原因的。人家生你气、恨你,那一定是你做错了什么。而你若打回去,只会加深矛盾,这是没有意义的。”

“这样做是在表达一个意思,你怨恨我,生我气,我明白,只要能让你好受些,那么我的另一边脸也请收下,我愿意承受痛苦。你猜疑试探我,如果还不够,请继续,直到你能信任我为止。”

“人生而有原罪,需要用行动去为自己赎罪,这样才能得到解脱,死后去往天堂,阿门。”

秦万年跟着阿罗本合十双手,满脸庄重,心中却想着:“如果有人打我右脸,我一定把他两边脸都打肿!”

这几天这样的问题太多了,阿罗本都一一耐心解答,但秦万年却感到越来越无法接受。

“该隐杀了人,天神为什么要做上标记,让其他人不杀他?”

“神是慈悲的,有罪的地方,就有神的怜悯。”

“神既然是怜悯的,为什么还要让洪水淹没大地?”

“因为大地上的人已经不信神了,走向了堕落,神是为了净化世界。”

“人们只要堕落,不论做了什么,都一概淹死,岂不是不公正?淹死所有人,又怎么称得上仁慈?”

阿罗本脸上严肃起来,秦万年的问题已经开始对神有些不敬了。

“神是公正的,所以淹死有罪的人,留下了正直的诺亚和他的后人。神也是仁慈的,许诺不再发大水。神为犯罪的人穿上皮衣,对人类的第一个杀人犯也同样给予保护的记号,可以看到神不断给堕落的人投去爱和救恩的绳索。”

阿罗本越说越激动:“……对于献祭品,神不喜悦,神看重的是内心。该隐被咒诅不是因为供物没有被悦纳,而是因他不理会神的督促,始终没有悔改,态度问题是非常严重的问题。但该隐还有罪的意识,他要求神保护他,并没有与神完全隔绝。”

看着激动的阿罗本,秦万年总算是忍住了自己对巴别塔事件的质疑。对皇帝来说,犯上总是比杀人更加严重,没想到宗教也是这样。这些更注重想法的观念和自己的法治思想相去甚远,还是浅尝辄止吧。

反正突厥语已经初步掌握,不如弄一些于阗的书籍学习一下于阗语。

秦万年这样想着,放下了手上看不懂的圣经,犹豫了一下,终于还是向阿罗本建议:“阿罗,你在大唐传教,最好言传身教吧。对不识字的人来说,经文无用;而对于识字的人,这部经文怕是容易引起歧义。我觉得佛教禅宗‘不立文字’的传教方式很适合你。”

顿了顿,又补了一句:“不过,皇帝陛下若是听到你带来的福音,估计会支持你传教。”

同类推荐
  • 五代十国战争录

    五代十国战争录

    这是中国历史上的黑暗年代,是中国最混乱的年代。五代十国,君君臣臣父父子子。君杀臣,臣弑君。父杀子,子杀父。兄杀弟,弟叛兄。父霸子妻,子,弑兄杀父。阴谋诡计,道德丧失。这是人心可怕的年代,也是中国最大心痛。
  • 星球改造之华夏崛起

    星球改造之华夏崛起

    未来世界的华夏已经是地球为母星的人类的主宰,有感于华夏在十九世纪中叶之后的悲催遭遇,联邦决定采用最新的穿越技术,就近选择二十一世纪中叶的三位高龄原工程技术人员随星际母舰穿越。结果是穿越后三位主角肉体湮灭,成为个人信息寄存体,在母舰智脑的帮助下,三位已经湮灭的主角改造了地球,弥补了历史的遗憾。
  • 帝约纪

    帝约纪

    一本书,引出九件神器。一段阴谋悄然展开,一场腥风血雨即将开启。在历史的长流中,《帝约纪》带你走进一块魔法大陆、一段魔法历程,将带你在秦朝斗智斗勇。
  • 穿越之崇祯大帝征服史

    穿越之崇祯大帝征服史

    一个现代人穿越到明末崇祯皇帝身上的故事,这里没有狗血,但却十分热血,这里只有刀和剑,铁与血,恩和怨,情与仇,不一样的崇祯大帝,铸就不一样的历史。
  • 无名传说

    无名传说

    我叫无名,原本是二十一世纪的一个普通人,或者说是孤儿,因为从下在孤儿院长大,性格也不合群,所以也没有名字,本来一生都会在这种平凡里度过,只因为偶然在孤儿院后山的山洞里发现一件宝物,宝物却是个美的不似凡人的女孩子,接着我就被她带到了这个不知名的时空...
热门推荐
  • 踏血逆天行

    踏血逆天行

    悲剧的开始,自然不能悲剧的结束。既然自己不能适应这个世界,那就改变这个世界来适应自己。手持三尺剑,顺心而为,踏血行四方。天道不公,逆!人道不公,灭!想成雄,就要有屠万人之心。想成神,就要有弑众神之意。想站在巅峰,就要粉碎站在巅峰的一切。
  • 汉修传

    汉修传

    这是一个凡人修仙的故事,这是由一封秘函的出世而引发的故事,这是一个反抗倭族魔修、国族图存的故事,这是一个民族在凡界雄起的故事,这是一个逆天仙路的故事……星火燎原,铁血汉修,国族复兴路纵横除魔,犯我大汉,虽远必诛杀一个凡人学生,偶遇仙缘,成就了逆天仙路!一个热血男儿,驰骋凡界,崛起于汉亚大陆!一个铁血汉修,励志图强,圆创着超强族梦!一路的杀伐戮血,百炼成仙,跨界成为了最强至尊!
  • 道的征途

    道的征途

    这是道的征途,佛的慈悲,度己度人。魔的霸道,黑暗杀戮。道的无为,无为而为。神的威严,统帅天下。刀道、剑道、儒道、杀道、科技之道,种种的道,看这是属于谁的时代!这是道的征途。天将破、地将裂。万物灭亡,时空昏暗。在无尽的虚空之中,一个无上的神座,如不周神山一样树立在苍穹之间,如同那恒古的存在,没有时间的流逝,没有空间的痕迹,就那么静静的耸立在那里,没有头,没有尾。“哎!终于开始了!无尽的……”在那无尽的神座上传来一声时有时无的,没有时间和空间承载的声音,就那么悄然的传入心扉。
  • 天才废材:魔女傲苍穹

    天才废材:魔女傲苍穹

    她是二十一世纪的举世天才,一朝成了青风国举国皆知的废材,却语出惊人。“王妃?我不稀罕。男人,我不喜欢。”苏府江湖宴,各路英雄豪杰齐聚。她以男装行天下,皇子回心转意,大侠深情告白,师兄不离不弃,她却对一个女人深情款款,发下毒誓。“我负天下绝不负你。”
  • 最后一次觉醒

    最后一次觉醒

    哲学系玉树临风的大教授程晓冬与公管系女生叶依然在哲学的世界相遇、相知、相恋......不同的人生经历,相似的心路历程,让他们成为彼此“懂得”的人。命运多舛的叶依然在历经人生诸多不幸遭遇之后,依然坚持着“斗士”的生活,他与程教授的恋情历经疾病、情敌、依然的放弃几经周折,在人生的绝境之地,她终于超越被覆灭的命运,得到生命的觉醒。
  • 勇夺世界杯

    勇夺世界杯

    中曼,作为国足铁杆粉丝,一直梦想为国出力。偶然事件,让他得到古代第一足球先生高俅史上最完美足球系统的帮助。系统在手,意甲,英超,欧冠冠军,我的!系统在手,亚洲杯,世界杯,我们的。系统在手国米吧吧妻新垣?我的!曼联吧吧妻孝敏?收了!车吧吧妻柳波波?算了,是你们的!
  • 牛头人刺客的日常

    牛头人刺客的日常

    大学毕业多年的无业游民兼三流写手,为了消遣时间更加不务正业的用闲钱买来了游戏设备,励志要在游戏中找回第二青春……有个比他自己更像小说主角的现充弟弟,有个疑似穿越回来《重生之第一拳师》的好友。抱着寻找女朋友的目的,他将会在游戏跟现实中遇到一些什么样的事情呢?卖点:虽然最后是投到了网游区,不过大概会跟普通的网游小说有很多不同之处,略剧情向,慢热(?)
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 史上第一至宝

    史上第一至宝

    什么?你有奇遇,得到了数百年前的江湖奇人的传承,武功高强?切!我能拿秘籍压死你,而且保证质量,至少是九阴九阳这个级别的。什么?你是神仙?身怀仙宝,威能无限?切!我拿法宝砸死你,而且保证质量,至少也是先天灵宝这个级别的。白云飞冷笑道:“小子,告诉你,天下第一至宝是低调的分宝崖,就好像天下第一高手是低调的白云飞一样。这是不可置疑的真理。”~~~~~~~~~~~~~~~分宝崖上宝物多,无量量劫亦无穷。
  • 崩心

    崩心

    一场突如其来的车祸打碎了紫寂原本平静的生活,失忆,欺骗,背叛,以前从不敢想的事情一件件发生在自己身上,好不容易在这夹缝中生存下来,却惊奇地发现推动一切发展的人,竟然是……(影子新书,请大家多多支持)(本书与影子拙作《似此流年》为关联文,一些里面说过的的东西影子就不赘述了,有兴趣的读者可以去看看)