登陆注册
36462600000011

第11章 难民,蕾莱的翻译之路

那么,避难民众安身的三种方法,之前已经讲过两种了。

这是最后一种。

那就是跟随伊丹他们的这个选项。选择这个方法的避难民众,只有为数不多的二十三人。

跟随不明来意的武装集团,这个选项就像是飞身跳入深渊一般。搞不好甚至会被剥光,当作奴隶卖掉。但是,没别的路可走了。他们是在炎龙袭击时父母双亡的小孩子,或是反过来失去孩子的老人、以及一些伤员,这些在普通状况下肯定会慢性死亡的人。

当然,也有不是那种情况的人。比如说对伊丹等自卫队很感兴趣的魔导师加图和他的徒弟蕾莱以及晓原或是艾穆罗伊神殿的神官。

不过大多数人都是问他们“接下来去哪?送你们到想去的地方哦”也回答不出来的人。

伊丹关于把剩下来的二十死人带到哪里去,向村长询问。问了之后,他用“交给神吧”的词语表达了意思。

伊丹侧着头重复问了好几次。作为建议提出来的,是“没有人需要负责”“哪都行”“随便去想去的地方”等翻译过来就是这些意思的词语,让伊丹深深地叹了口气。

村长坐上了自己家人所在的马车,对伊丹说道。

“我很清楚你们是富于侠义心和慈悲心的人,在你们眼中我们大概都是薄情寡义的吧。但是啊,我们光是守护家人就已经很拼命了…….理解我们这种贪欲的罪孽吧。”

村长没有回头,离开了。

包括伊丹在内的自卫队们对于那种无责任的说法听呆了,他们知道剩下来的人都是被抛弃了。

高机动车后方乘坐着的失去双亲的孩子、伤员、妖精族少女、……这些眼睛都看向伊丹。伊丹对于该下达什么样的决断,脸色满是不安。正因为语言不通,才能看出伊丹表情的细微变化之处。

然而,伊丹并没有感受到大家寄托的重大责任。

“嘛,算了……。没关系,交给我们吧。”

无邪的笑容,让氛围一片轻松。

“真是个好人呢~”看着伊丹的笑容,晓原不由感慨道。

“的确,是个有点意思的人类。”坐在一边的萝莉听着晓原的感慨,回应道。

伊丹的任务,是调查这个世界里的居民。与其交流,加深感情,收集载有这个世界知识的必要资料和情报。再扩展解释的话,能让居民自己跟随过来,不是很成功吗?他是这么思考的。

公务员的这个想法,才是真的有大问题。

到现在还不知道“有什么问题”的人也不会成为公务员、或是根本不想成为公务员,但身为公务员,最讨厌的就是像这样扩展解释的人。

“你、你、你……”

桧垣三等陆佐在不知道自己做了什么的部下面前抱住了头。

深部情报侦察队的干部们也都默然,窗外把车停在队舍前的避难民众,正一脸稀奇地看着四周。

“谁、谁说能带回来的?”

“阿勒?带到这里会很糟糕吗?”

“不可能不糟糕的吧。”

“那咋办啊?”

“我才想问啊!”

“唉,我去写报告。”

最后的出的结果为,伊丹耀司负责全权照顾,以及在柳田明那得到的“近期大幅度的自由行动”许可。

倒不是指用伊丹耀司自己的钱包养活那些人,而是在避难民众的保护问题上,由伊丹耀司来办理衍生出来的手续。这就是解决问题的条件。

伊丹先想了想避难民众的用食和分派睡床的筹措工作,在黑漆漆的走廊中向楼梯走去。拜托粮食组的话,用餐就能解决了。虽然只是战斗粮食,但现在也不是奢侈的时候。问题是睡床,这里的起居宿舍还没有完成,连队员们都只是利用建筑睡的。只能去借帐篷了吗……。准备文件、记载必要事项、盖章等…….啊啊,好麻烦。

总之先搞定吃饭。

总之先为了床铺搭起帐篷。

总之先把伤员带去医生那诊治。

总之先分配衣服。

照料小孩子就交给避难民众中的老人或是年长的孩子。

过了几天这种“总之先”的日子,总算能松一口气了。帐篷生活并非长久之计,更何况还有小孩和老人。果然还是希望在有屋顶和墙壁的家里生活。

接受黑川和栗林联名提出的意见,伊丹此时正在阿尔努斯之丘南部的两公里处。在这个森林中,正建造着避难民众中老人和小孩的营地。

考虑到便利性,本来想建造在山丘中腹,但由于很有可能被卷进战斗,因此就参考地形和周边状况,选择了此处。

身体恢复很快的妖精族女孩,身穿这里人给她的伸缩性很好又很柔软的布料做出来的上衣和裤子。

而在另一边,使用了万能翻译的蕾莱开始四处学习日语,蕾莱负责翻译晓原负责记录,毕竟也算是为了收留的报答。

话虽如此,“能移动的炉灶”还真是厉害的主意呢。军队自不必说,为了交易而组成车队进行长距离旅行的商人们,应该会很欢迎这东西的。毕竟即使是野营,要搭起炉灶也需要不少工夫。

站在炊饭车前的男人们看到蕾莱走过来,还以为她是饿了。

“稍微等等哦,就快好了。”

古田陆士长一边展示自豪的菜刀技术,一边微笑着看她。

老字号店铺的掌勺可不是吹出来的。他加入自卫队,也是为了拥有自己的店而赚取资金。任期结束后拿到的退休金,就是为此需要的重要资金。

蕾莱指着小山般的食材。

“嗯?”

“uma-seuseru(这是什么)?”

指着萝卜,在说着什么。重复地说着同一个单词,让古田有些烦躁地用不耐烦的语气说了句“是萝卜啦、萝卜”。说完才觉得“啊,不行,要温柔点说嘛”。

“luobo?”

“对,萝卜。”

古田拿起萝卜晃了晃。

现在能说是日本料理精粹的就是刺身(生鱼片)了,而能说是刺身配菜的,果然还是萝卜。

生吃鱼片的饮食文化,现在已经在全日本流行起来了,但全盘被人接受还需要相当的时间。毕竟欧美人觉得生吃鱼肉是野蛮的行为。

那么,这个世界又怎么样呢?一边想着这些,古田一边对蕾莱说道。

“dui,luobo”

“luobo”

蕾莉斜着头推理。萝卜这个单词前面的dui,应该是表示肯定的意思吧。

没有错,这个蔬菜的名字就叫“luobo”

“luobo”

男人微笑着说“对、就是如此”并重重地点头。一边点头,一边还很高兴地熟练切着这个叫萝卜的蔬菜,切成一条布……像是绷带一样的皮。看着他那精彩的菜刀技术,让蕾莉不禁觉得,难道说那个世界的男性,都是料理达人吗?

就这样,蕾莱带着些许的误会认知,继续去翻译语言。

同类推荐
热门推荐
  • 暴走的旺财

    暴走的旺财

    讲述一条憨厚朴实的土狗旺财与人类、与同类的生活百态。用拟人的手法赋予旺财人类的思想和视角,描写现实社会中每一分每一秒发生的故事。黑色幽默,有时候沉重有时轻松,让人欲哭无泪。
  • 网游之无限星空

    网游之无限星空

    虚拟游戏世界,古往今来所有故事化为星空之中一颗颗璀璨星球,胖子杨三无尽的传奇冒险在这方宇宙上演’(新人新书求剧情支持)
  • 穿越千年之缘在北魏

    穿越千年之缘在北魏

    为她改革,为她大赦天下,为她改变本族习俗,这是孝文帝的作为。他说:“朕自五岁登基,太皇太后听政十年,朕已感乏味,朝庭也好,后宫也罢,亦是孤寂。如今只想等一个真正情之所终之人携手共拥天下。如今那人已找到,但她是否知道朕也无从知晓。”他对她说:“若有一日,我喜欢的人不见了,我就是把整个江山翻过来,上穷碧落下黄泉,也要把她找出来。”“那她消失了怎么办?”她一脸好奇地问。“无妨,我会陪她一起消失。”久别重逢,他抱紧她说:“江山太重,我担负不起,我能担负起的就只有一个你而已。当初的誓言可还算数?你可还要逃?”
  • 妖孽焚天

    妖孽焚天

    九彩天妖,万灵之王,血月高挂,嗜尽万物。一个半人半妖的少年,在一个机缘巧合之下,得到了魔族的镇族之宝九幽血珠,汇集了人、魔、妖于一身的他,岂又是三界可以容忍之物,为了生存,他不知躲过了多少死神的锁链,为了那种族的鸿沟,伊人近在眼前,却得不到祝福,不!我不要!我要踏着那些想杀了我的人的尸体,我要踏过鸿沟!我要站在最高的地方,让尔等膜拜,我就是我,我就是这个世界的主导者!!
  • 冷血公主们的复仇记

    冷血公主们的复仇记

    各位亲,迦芷还没想好新介绍啦,求谅解~~~
  • 星海问剑

    星海问剑

    在莽荒星海里浪荡,面对人生的起伏他该问谁?问天?问地?还是问自己?
  • 中国取名文化(大中国上下五千年)

    中国取名文化(大中国上下五千年)

    本书详细讲述了取人名的方法、技巧以及禁忌,同时介绍了商业领域的取名原则、思路、方法等。
  • 鬼来袭

    鬼来袭

    楼兰上古灵氏,预知未来。精通读心术。手掌天下灵物。因家族内部的一场浩劫。祖孙三代隐姓埋名在一个被群山包围着的小村庄,过着日出而作,日落而息平静的山村生活。一伙盗墓者突然的闯入此地离奇诡异的地下世界,让整个村庄陷入恐慌求生之中!从而揭开了人与鬼丑恶面具的神秘面纱。
  • 所爱,隔远山

    所爱,隔远山

    所爱隔远山,山海不可平。喜欢又能怎么样?现实面前,怎样的挣扎都那么苍白无力。现在的她,已经不配拥有幸福的权利了……或许,上天眷顾,能给我一份机遇,那我一定会抓紧你的手,一定一定不会放开......我祈求那一天的到来......
  • 血族公主:暗夜伯爵的宠儿

    血族公主:暗夜伯爵的宠儿

    她,乃血族女王的后裔,拥有着强大的法力,却坠落于人间,被猎人收养。他,乃血族第一长老,被称为“暗夜伯爵”,龙族的龙神。五年前的相遇,他以龙神的身份收养她为女儿。五年后的再遇,他以暗夜伯爵的身份收她为徒。“父王,我饿。”“是吗。”他解衣宽带,将她扑倒在床上,“既然饿了,那就吃吧。”“你个死变态,起开!”(推荐新书《一生,终老:尘缘错》)