江明意心里答应亚尔维斯后对亚尔维斯说道:“那么,我们可以开始了,对了,还没有请教先生的名字了。”
亚尔维斯听到江明意答应后脸上也是浮现了笑容,刚刚自己在这边说了很长时间,但是就是没人听得懂,现在终于有人能听懂而且也能帮我找到我的翻译,虽然要花点小钱,但是跟我得到的又没什么了。
“我叫亚尔维斯·安得烈,你可以叫我亚尔维斯就可以了,还不知道你的名字了,能告诉我吗?”亚尔维斯说道。
“当然可以,我叫江明意,我的家人都称呼我明意,所以,亚尔维斯先生你也可以称呼我明意。”江明意活学活用,知道名字后就用上了。
“两位,你们在说什么呢,能让我也听懂一下不?”那位警察听到江明意和亚尔维斯两人虽然在那说话,但是自己却一点都听不懂,于是就出来说道。
“哦,警察叔叔,看我忘了,这位是亚尔维斯·安得烈,当然你也可以叫他亚尔维斯,外国人的前面是他们的名。”江明意刚刚沉浸在自己即将得到的翻译费中,都还忘了旁边的大家还不会用英语,于是就对着警察说道。
那位警察听了后转身看向亚尔维斯,看着确实是个英国人,现在能来中国的外国人基本上都是有一定背景和金钱的,所以他也不能怠慢了亚尔维斯这个外国人,于是警察连忙走到亚尔维斯面前,伸出手想跟亚尔维斯握手并没有管亚尔维斯会不会中文就说道:“欢迎亚尔维斯先生你来中国,不知道我有什么能帮你的吗?”
说完才发现自己是跟一个外国人说,先不说对方会不会懂中国的握手李,就连对方听不听得懂自己说的话也是个大问题,警察保持着这个握手的动作但是头却转向了一旁的江明意,他刚刚好像发现这个小孩能跟那个外国人进行对话,而且一会说中文,所以他希望江明意能帮忙翻译翻译。
江明意看到警察望向自己,也知道他是什么意思,于是江明意就将刚刚警察说的话告诉给了亚尔维斯,而且江明意还向亚尔维斯说道:“亚尔维斯先生,这位警察伸手是我们中国的一种握手礼,你只要伸出手跟他握一下就可以的。”
亚尔维斯听了江明意的翻译后终于弄懂了别人说的话,于是伸出自己的手跟警察握了一下并说道:“警察先生你好,我的翻译不见了,刚刚听周围的人说是你们给带走了,不知道这是一个什么情况?”
警察看江明意说完之后自己面前的外国人就伸出手跟自己行握手李,明白江明意是将自己的话翻译过去了的,于是又望向江明意希望江明意将亚尔维斯的话也翻译翻译。
江明意没看警察的眼神也知道自己要做什么事,于是江明意就又将亚尔维斯的话翻译后告诉了警察。
原来如此,警察听了江明意的翻译后心里想到。
警察在心里暗暗回忆了下,好像自己刚刚过来的时候确实看到自己派出所的人压了一个陌生人和几个当地的小混混上派出所去了,难道那个陌生人就是这位外国人的翻译吗,看这样子是八九不离十了。
警察自己知道现在一旦涉及外国人那就不是一个小案,于是脸上露出笑容对亚尔维斯说道:“亚尔维斯先生,刚刚好像我的同事确实压了几个人回了我们的派出所,看其中好像是有你提到的那么一个人,你放心,跟他发生冲突的是我们当地的几个小混混,我们都知道那几个混混的情况,经常打架斗殴的,我猜你的翻译应该不会有事的。”
江明意通过警察说的话也猜到亚尔维斯的翻译与那几个混混大致发生了什么,一想就是那个翻译不小心怎么惹到了那几个小混混,然后那几个小混混看那个翻可能是个有钱人于是就想勒索一下,而那个翻译跟到亚尔维斯这么多年可能也是没见过这种情况,于是不给钱就闹了起来,也算他运气好,刚好有警察路过,不然一定会发生流血冲突的。
江明意心里想了这么多,但是也不过是一瞬间,江明意很快就将警察说的翻译给了亚尔维斯。
亚尔维斯听了后松了一口气,明白了事情的发生就好,而且就看这情况也应该没出什么大事,亚尔维斯就说道:“那麻烦警察先生了,能带我过去吗,我知道我的翻译可能没带证件,他的证件为了好好开车所以一直是放到车上的,可能你们的同事见他没有证件所以现在还没有解决。”
江明意原话将其翻译给了那位警察。
“可以,请亚尔维斯先生将证件带好,我们一起过去,这件事很好解决的。”警察说道。
“好,我马上去拿,请稍等一下”,说完,亚尔维斯就去拿证件了。
警察看亚尔维斯去拿证件,自己却没有跟上去,而是对一旁的江明意说道:“孩子,你家大人了,在不在一旁啊?”
江明意看警察并没有跟到亚尔维斯一起,而是问向自己,虽然奇怪但还是回答道:“我的叔叔在那边。”
警察顺着江明意的指头指向的方向看去,就看到在人群中的周叔,于是警察走到周叔面前说道:“先生,那是你的小孩,他可真厉害,竟然连外国人说的话都会。”
周明看着警察走到自己面前向自己说话,周明可不敢怠慢警察的问话,于是解释道:“那是我一个亲戚家的孩子,他们拜托我将明意带到他们那去,他们在外面打工,所以希望孩子去他们身边,我也不知道明意怎么突然就会说外国人的话了,不过明意这孩子打小就很聪明,所以可能自己去学了一些吧。”
警察听了周叔的解释虽然表面没什么,但是心里却有很大的动静,真是一个聪明的孩子。
警察虽然在感慨这些,但是嘴上依旧说道:“这位先生,你也看到这种情况了,现在这里就明意会说外国人的话,所以我希望等会明意能跟我一起过去当下翻译,我们主要是怕那个外国人有什么其他不好的做法,而且我们也不怎么相信他的翻译,还是我们自己人放心一些,所以就麻烦先生一下了。”
周明听了后才明白警察为什么会问自己了,毕竟明意是个孩子,警察怕他不好做足意,但是自己也不好说于是就挥手叫明意过来。
等明意来到周明面前,周明指了指警察对着江明意说道:“这位警察想让你等会去当下翻译,不知道明意你是怎么想的,还有你小子怎么突然就会外国人的话的,藏得真严实啊。”
江明意笑了笑,说道:“周叔,我自己通过书本学习的,你记得我们村上的那个谭老师吗,他就会英语,我经常向他求教的,我知道英语一定会有大用的,而且多学一门语言也没有什么坏事。”
江明意才不会说是自己前世几十年的学习并且应用而来的。
江明意自己也想继续当这个翻译,不去当一下,怎么能拿到钱了,江明意现在还在想着拿钱呢,不过转念一想,怕车子要开了,毕竟车子只停一个小时,于是对着周叔和警察说道:“可是车子要开了啊,我们还不知道要多久了。”
周明回想一下也是,就对警察说道:“你看这情况怎么办。”
警察笑了笑说道:“没事,我去说说就可以的,如果快的话没到发车时间我们就解决了,如果慢一点我们也耽误不了几分钟,所以迟几分钟开车没影响的。”
刚好这时开车的师傅也在周围,于是警察就上去跟开车师傅说了下情况,现在警察的面子还是很大的,开车师傅二话没说就同意等到江明意回来再发车。
也就在警察跟开车师傅说完话的这一功夫,亚尔维斯也将证件带着过来了。
亚尔维斯先是走到江明意面前,从自己随身带着的皮包里面拿出1000块人民币,递向江明意并说道:“江先生,这是你该得的翻译费,还请先生能继续帮我翻译一下。”
江明意看到亚尔维斯递过来的这么一沓垛钱,那是一个笑咪了眼啊,连忙接过并说道:“当然可以了亚尔维斯先生,谢谢你的慷慨。”(1000块钱是有点多,但是这是剧情需要,一个是亚尔维斯有这个钱并且是真的很感谢和需要江明意的翻译,一个是为了江明意的起步资金多一点,少一定资金上的障碍)
“那就麻烦江先生了”,亚尔维斯看江明意手下钱后说道。
旁边的周明看到明意收下这么一大笔钱,于是连忙走上前说道:“明意,你这是干嘛,他怎么会给你这么多钱啊?”
“周叔,这是他给我的翻译费,这是我应得的,没什么大事的。”江明意解释道。
旁边的警察看到亚尔维斯给了江明意那么多钱,也很惊讶,但是自己却比周叔懂得多些,知道这是那个外国人给的翻译费,于是就对着周明说道:“这是正常的,像我的一个哥哥就是当翻译的,每次有人找他去当翻译都是要给钱的。所以没事的。”
周明听了警察的话才安心下来。