当江明意走进去一看，这家出版社跟其他的一样的布局，外面都是普通员工的办公点，零落分布着许多的办公桌，而在最里面就是各个主要编辑和领导的办公室，当江明意走进来的时候，大家都还在繁忙的工作中，只有几个人注意到了江明意。
江明意有着20几岁的心里年龄还有着10几岁孩子的身高，所以江明意在这并不显得突汝，因为平时也会有些来往人员带着自己的孩子来这的，只不过江明意是独自来，而没有大人的陪伴而已。
这家出版社门口就有接待人员，所以江明意是直接走到接待处，对着在接待处的办事人员问道：“姐姐，你好，请问金主编的办公司是哪一间啊？”江明意事先已经在门口的宣传册那里已经知道了。今天应该找谁来办理事情的，所以江明意是直接问金主编的办公司在哪。
接待处的接待人员是个年轻的女孩，应该是才出来工作的，显得很年轻，本来她是在看手里的书籍的，听到江明意的问话声，连忙收起手上的书本，抬头看向江明意，看到是为小少年，好奇的问道：“你好，你刚刚是问金主编的办公司吗？”
“对的，我要找金主编，请问他在吗？”江明意回答道。
“在的在的，就在进门不远左边的那间办公司，你走进去就可以看到的，门上有牌子的”，接待美女说道。
“谢谢啊，姐姐，还有我不会跟人说你上班时间看书的”，江明意跟美女姐姐开了个玩笑，如果这次能够成功的话，以后还是会跟她打交道的，所以现在开个不大不小的玩笑，增进一下感情。
那位接待员美女听到江明意的打趣话语，虽然听出江明意是在开玩笑，但是脸上还是露出害羞的样子，说道：“快进去吧，你说的哦，不要跟进主编说我的事啊。”
“嗯嗯，知道的，我进去咯”，江明意回答完美女，就往里面走去。
果然进去没多久，就看到有间办公司的门上写的是金主编办公司，从这就可以看出这位金主编是这家出版社的一位重要人物啊，一个主编就能有间办公司。
不过江明意也了解到，这家出版社虽然没有成立多久，但是非常有实力，只要知道就是这家出版社打败了不远处的曲行出版社这个原来的老大，占据了力场县出版圈子第一的名头，而且这家叫星果出版社的只是常市星连出版社的一家在力场县的分出版社，在力场县设立星果出版社一是为了星连出版社的发展，一是为了给星连出版社提供资料，一切都是为了发展壮大。
江明意来到金主编办公司门口，敲了敲门，然后里面就传来“进来”的声音。
江明意于是推开门，走了进去，只见里面有个人正在低头忙着处理一些文件，江明意走进去都还没抬头看一下，一位是手下的人员找他有事，正等着来人说话了。
江明意知道现在应该由他开口说话，于是说道：“你好，金主编，不知道有没有空？”
这是，金主编一听声音知道不是自己认识的人，而且来人的声音显得有点稚嫩，所以终于停下手头的工作，抬头看向了走进来的江明意，看到是江明意这位看上去10来岁的孩子后，奇怪的问道：“你好，小朋友，不知道你这是有什么事吗？”
江明意看金主编这繁忙的情况就知道不能说太多的废话，于是直接了当的说道：“你好，金主编，是这样的，我是代替我爸爸来与出版社谈一笔业务的。”
“哦，不知道是什么样的业务，还有就是你爸爸呢？”金主编听后更奇怪的问道。既然有大人让自己的小孩来谈业务，在金主编的有生之年他还没有见过了。
江明意回答道：“是这样子，我爸爸一直在为北市的一家出版社翻译资料，现在他回来工作了，前几天通过朋友知道了贵出版社也在做这方面的业务，所以他也想来做这件事，以前在北市由于我父母都很忙，而且周围也没有什么其他熟悉的人，所以这些事情在带我几次后就是我来帮我爸爸办，所以这次也是我来了，当然，前几天我爸爸是准备亲自来的，但是也由于一些事耽误了，所以只好让我来了。”
江明意在说出这件事的时候，说的是那样清楚，那样使人信服，金主编在听了江明意的解释后，没有表现出第一次见到这种情况的惊讶，而是显得很镇定。
金主编听后，想了想，确是自己在前些日子发布了这么一些任务，因为是对这边不是很熟悉，所以只好是发布广告，到处找这方面的人才，这两天也有些人来，但是这方面的人才稀少，而所有的工作量却很大，翻译资料也不是那么狠简单容易的，所以一直还在找，江明意的回答也让金主编了解了事情的前应，不过他还是不能仅凭借江明意的这几句话就相信了，所以他还要考验一下江明意。
“你说你爸爸在北市是从事这门行业，而且你也帮你爸爸办过这些事的，那么你也应该知道这门行业的新手应该做的事情吧？”金主编想了想说道。
江明意之前已经了解过这些事的，所以准备的非常充分，回答道：“知道的，因为我后来一直再帮我爸爸办这些事，所以对于新入行的规则还是知道的，其中最重要的一条就是要对于出版社陌生的从事人员，需要交一些保证金，才会放心的将需要翻译的资料交给他，而且如果后面检查之后翻译不合格，那么就不会退回这份保证金，并且以后也不会在与其合作了，不知道我说的对不对？”
金主编听了江明意的回答后，点了点头，虽然江明意没有说的很齐全，但是这是由于各个出版社自己的原则，所以江明意回答的大原则是正确的。
“那么，不知道你的爸爸是从事哪一门的，并且又是哪一级别的了”，金主编在这设了一个陷阱，就看江明意会不会中招了。
江明意如果真的是一点都不懂这一行的话，那么可能真的会掉进金主编设的陷阱当中，不过江明意前世的时候，跟一个翻译的大师级人物的孩子打过几次交道，所以知道这方面的一些行语“上面金主编问的从事哪一门，也就是问你翻译的是哪门语言，又是哪一个级别，就像考英语的级别一样，有专业6、8级之分，而在翻译这门行里，有着a、b、c三级之分，a级的翻译最难，就像你是个说英语的外国人一样那么准确，而最低的c级别也不是一般人够资格的。而且从新到一个新的地方从事翻译，那么一开始也只能从最低的级别开始，只有有了一定的成绩以后才能从事更高的一个级别，不然对方也不能这么放心。”
所以金主编问的又是从事哪一级别，就是一个不大不小的陷阱，不懂的人一定会要求对方给自己能够完成的最难的哪一级别，所以从江明意的回答当中就可以看出江明意有没有说谎。
江明意知道这些情况，所以就能稳稳的回答道：“我爸爸是从事的英语翻译，不过有时也会从事德语方面的翻译，不过德语我爸爸不是这么会，连最基本的级别也不能达到，不过只是在一些英语上的翻译会设及到德语的，他还是能够完成的，而我爸爸在英语方面上有着b级别的能力，但我知道，新来的都是从最低的开始做起，所以来之前我爸爸说的，要接c级别的任务。”
金主编通过江明意说到现在，已经相信江明意说的事事正确的了，所以只要在最后面的资金审核上能完成就可以跟江明意达成共识了。
金主编开始对江明意说出了他们这边翻译的条件了：“能够从事德语翻译的我们这边开始非常缺的，不过我们还是要看一看你爸爸的能力，所以我们会先给你爸爸几个c级别的任务，看最后的完成情况，就能提升到b级别的。那么我们现在就来谈一谈我们出版社的条件了，对于新来的从事v级别任务的翻译人员，我们的保证金要求是任务完成后收入的20%，而c级别任务的报酬我们一般是在1000元之下，也有几十元的任务，不过看你爸爸的情况也不会接这些任务的，不知道你们能不能答应这些条件？”金主编在这还是夸了夸江明意的爸爸的能力，看来从事这些行业的人员并且能做到主编这一级别的人还是有一定的社会处事经验的。
“来之前，我爸爸也给了我一些条件的高低，看金主编说的，我们还是能够同意的，那么现在我们就来看一看这些任务吧，由于爸爸的身传言教，我还是懂一点点的，选几个任务还是能够完成的。”江明意终于放下心里的忐忑，看这金主编的神情，就知道今天一定能成功了。
“看不出来，小朋友也有一定的能力啊，那好，我这就叫人将任务列表拿来，稍等”，现在的金主编已经不将江明意当做一个小孩来看了。
金主编说完就叫外面的一个人进来，吩咐她去将任务书拿来。
