登陆注册
35632200000056

第56章 我的书缘 ---再读 纳博科夫的《洛丽塔》

我觉得中国最好的译文出版社是上海译文出版社,我最喜欢这个出版社的外国名著,原以为以前家里的洛丽塔,是河北出版社出版的是原著,最近买了上海译文的洛丽塔,从才发觉以前的版本是删节本,很薄也很零散,当初简要读纳博科夫,虽然题记中一直在吹捧纳博科夫写的多么美妙,但是比较糟糕的简陋翻译和大量的删减,已经不是原著风貌,这次购买了上海译文出版社的《洛丽塔》。算是终于得到了正版书。

书中有美丽的书签,这本书如果在少女时代,我觉得我一定挑灯夜读好好看看,因为少女是一个纯净的空白,对情对男人一切依靠对书中的知识介绍,现在对书的看法是读风物,读物语。

同类推荐
  • EXO会时光

    EXO会时光

    来自孤儿院的人喜欢一个城里的人,-----------------------------------------------------------------------------------------
  • 豪门女人的情人

    豪门女人的情人

    出门没有看黄历,撞见帅哥不说,天上还掉下一枚大钻戒。是真的钻戒吧,看上去好多克拉的样子。以为自己是要交好运了呢,没想到卷入一场惹不起的风波。某女:“帅哥,我真的换不起,你这么有钱不如就算了吧!”某男:“算了是不可能的,还不起没关系,做我的情人吧。”
  • 高跟鞋惹来的亿万契约

    高跟鞋惹来的亿万契约

    钮钴禄文婷萱穿着短裙奔跑在街道上,“臭小偷!哪里跑!”她脱下自己的高跟鞋,握在手里万俟慕斯坐在豪车里,“不错不错,提车!”“还跟我逃是吧。”钮钴禄文婷萱把高跟鞋扔出去,以为打中小偷结果正好砸中豪车的前车面上,正北方向全场惊呆,这可是黄金跑车,价值连城,看着个女孩身上穿的衣服就不像是一般人家的孩子“赔钱。”“没有。”
  • 落泪半夕

    落泪半夕

    从来都不觉自己会是公主,可事实就是;从来都不觉得自己是王子,可事实就是。当他们相遇,只是一场遗憾的邂逅。
  • 妖瞳影后,娶一送一

    妖瞳影后,娶一送一

    前世,容映雪是千年隐门少主,却甘愿为爱折翼,封印妖瞳,断指明誓,叛离隐门。为挣嫁妆,她敛一身傲骨,到污浊不堪的娱乐圈摸爬滚打。离影后仅一步之遥,却被渣男贱女联手谋财害命,教她裸死海天盛宴,声败名裂!临死方知,渣男背后是图谋她少主之位的隐门宗老,所谓真爱只是一场骗局。今生,妖瞳护她重来一世,变为三流龙套兼单亲妈妈云雪岚,人人轻视,处处刁难。却因媚骨天成,烂事不断。无良导演想对她潜规则,秃肥暴发户欲她外室,著名影帝借戏揩油,甚至渣男也被她吸引,声称愿为她抛弃贱女。凝视镜中妖媚容颜,地狱归来的她冷笑:贱人排队求虐,她定有求必应。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
热门推荐
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 学校教学与科研的规范化管理

    学校教学与科研的规范化管理

    任何管理都必须依赖于人去实施,学校规范管理也必须依靠学校的干部、教师去做。因此要强化学校规范管理,就要重视学校干部队伍和教师队伍的建设。只有我们的干部、教师不断地提高自身素质,并且在工作中身先士卒,率先垂范,用自己良好的言行和优秀的人格魅力去感染、熏陶、影响学生,让学生潜移默化地受到启迪和帮助,并且通过这两支队伍贯彻执行规范管理的各项规定、制度。学校的各种活动是老师、学生展示自我的最好舞台,也是师生成长不可缺少的环节。活动是常规管理的一个部分,是规范办学的载体。通过丰富多彩的活动,寓教于乐。为学生创设舞台,张扬个性,陶冶情操。
  • 傲魄:灵幻九州

    傲魄:灵幻九州

    一段可歌可泣的倾世恋歌;一段凄美爱情;一生情定九州;爱情,友情,亲情,谁才能主宰神族之王的抉择,敬请期待……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 成长系列

    成长系列

    本书由十一个青春成长故事组成,十一种美好,十一种疼痛。有些故事看似平凡,却是所有青春时期的刻苦铭心。文中的从懵懂走向成熟的人们,会不会是曾经或者未来的你呢?
  • 人群已散,灯火阑珊

    人群已散,灯火阑珊

    我似乎是在寻找一个归宿,反复地在人群中穿梭,最后找到了人群的出口,也找到了归宿。
  • 轮回天青

    轮回天青

    一名普通废物大少寒仇,遇到了一名惊天强者唐九剑,传承师门轮回天青剑典,从而成长为一名绝世强者,踏上近百年无人达到的高度,探寻天道的秘辛,且看一代强者寒仇的成长之路。
  • 生之边缘

    生之边缘

    当整个世界都被特殊的病毒所感染之时,弱者成为了行尸走肉,强者成为了上帝的代言人。病毒变成了超能力的代名词,还活着的人们为此战斗着争抢着不但要在诸多变异的怪物的攻击下生存还要在丧失了人心的人类之中生存同时,这个世界的变异似乎并没有表面上的那么简单,奇特的建筑与感染者大相径庭的怪物都告诉着人们,这场异变似乎是另有内情!——————————————————————————————————新人求加书架求笼罩=。=我会努力更新的,此书不会TJ,就算没人看也会坚持到最后,因为这是我第一本书!还有,本书前面剧情可能比较无聊和枯草,但是如果可以的话请看下去,也许后面不错。。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)