第56章 我的书缘 ---再读 纳博科夫的《洛丽塔》

我觉得中国最好的译文出版社是上海译文出版社，我最喜欢这个出版社的外国名著，原以为以前家里的洛丽塔，是河北出版社出版的是原著，最近买了上海译文的洛丽塔，从才发觉以前的版本是删节本，很薄也很零散，当初简要读纳博科夫，虽然题记中一直在吹捧纳博科夫写的多么美妙，但是比较糟糕的简陋翻译和大量的删减，已经不是原著风貌，这次购买了上海译文出版社的《洛丽塔》。算是终于得到了正版书。

书中有美丽的书签，这本书如果在少女时代，我觉得我一定挑灯夜读好好看看，因为少女是一个纯净的空白，对情对男人一切依靠对书中的知识介绍，现在对书的看法是读风物，读物语。