有的英文邮件一篇下来几千字,问题好几十个,如果你真的认真回答,真是耗时耗力。即使邮件认真回复,其实,最后不一定有订单。有些客户的邮件很简单,也就几句话,却能快速成交。本来老外语言是母语,肯定是写起来快。我们就需要更多时间去书写,还不要有歧义。经过这些年的经验,有个事实,那就是下订单的话不多,话多的可能选择了别家。所以,我写英文邮件也是尽量简单和表达清晰,即可。客户往往太忙,没有时间听你瞎扯淡。技术文件和合同那是严谨和啰嗦的,这是必要的,所以邮件内容,只好尽量简短,甚至到了通过简短语句解读出客户更多的想法。客户的想法往往是没有时间或者不善于表达而没有写出来,所以邮件内容是简短的,实质思维考虑的内容是很多的。由此搭档更多的是默契,一个眼神,一个动作,其实背后有很多内容,搭档不用多说就了解。生意伙伴,的确也就是缘分和投脾气吧。有时候想,和不同国家的人做生意真的很有意思,最主要还是思维模式或者不同文化带来的冲击力。英文好的少,多数都是平平。所以,这就是乐趣。每个行业都有困难和乐趣,还是投入其中,好好享受一番吧。
同类推荐
热门推荐
妃常穿越:彪悍囧囧爱
一场惊天动地的大爆炸,让多少人命丧其中;她,「Tear」的首席长老,也一朝穿越。za、种?jian、人?擦,姐可是荟萃上下五千年文化、继承现代高科技智慧的新新人类!废物?筋脉全毁?不好意思,姐可是全大陆有史以来天生幻力新高!封她魏王侧妃?对不起,姐年芳十六,还是未成年儿童!真该让这帮人见识见识什么是高智商高人品高爆发的高等生物!只是,谁能告诉她为神马她家院子这么受欢迎?先是光风霁月的圣印教大祭祀,紧接着是生性狠辣的璇玑楼楼主,还有权倾朝野的大陆第一天才摄政王……求放过!!!