第2章 中文版编者说明

本书是格瑞魔法学校秘密教程中的核心之作，是由奥伯伦.泽尔-雷文哈特校长率领格瑞理事会和全体教师精心编制的一部大书。本书卷帙浩繁，汉语译文近60万字，其中，多达20万字的"课程之五：色谱--第一部分"和"课程六：色谱--第二部分"，尚只是对高级魔法的初阶呈现，其完整的展开，则被安排到本系列的第二部《魔法师学徒的伴侣书：如何施展法术？从蓝魔法到黑魔法的16堂魔法实践课》（C.mpani.nf.rtheApprenticeWizard）中。为了让读者更方便地阅读整个系列，编者特将此两个课程制作成电子版本，名之为《别卷》，以便时间更充裕的读者随时下载、查阅（www.cqshangshu.c.m），而在本书中，此两个课程只作存目处理。特此说明。