登陆注册
3524500000011

第11章 国风(10)

【赏析】《王风·扬之水》,《诗序》说是“刺平王也。不抚其民,而往屯戍于母家,周人怨思焉”,他的意思是说,诗中所提到的申、甫、许是三个都属姜姓的诸侯国。申,就是今河南省唐河县以南。甫,就是吕,即今河南省南阳市以西。许,就是现在河南省许昌市。申国是周平王母亲的娘家。按周朝的制度,如某诸侯国有难,其它诸侯国应当发起联合军队援救。《扬之水》一诗的主人公是前去救援的士兵之一。他长久防守在外,抛妻别子,心有不满,思念家人,便抒发他归心似箭、渴望回家乡的怨情。所以,《王风·扬之水》是一首反映征人怀念故乡、思念妻室的诗。

这缓缓流淌的河水啊,成了士卒痛苦的戍边生活以及他的思念回归故乡和怀念妻子家人的见证者。“扬之水”成为揭示作品主题思想的有力手段,成为全诗思想内容与艺术构思不可或缺的灵魂:哪一些是比兴,哪一些是诗旨,简直粘连一气,浑然一体、难以分辨了。加上全诗的反复咏叹,感情深沉,因此让它成为《诗经》中反映征防守只兵以及徭役、反映征夫思妇这类作品中较具特色的一首。

中谷有蓷

中谷有蓷[1],有棵益母草长在山边,暵其干矣[2]。蔫蔫地都快枯死折断。

有女仳离[3],有个女子遭离弃,暵其叹矣[4]。唉声长叹心里烦。

暵其叹矣,唉声长叹心里烦,遇人之艰难矣!唉声长叹心里烦,嫁个男人太艰难中谷有蓷,有棵益母草长在山边,暵其秮矣[5]。蔫蔫地都快枯死发烂。

有女仳离,有个女子遭人遗弃离散,条其勯矣[6]。哀哀地一声声长长呼喊叹息。

条其勯矣,哀哀地一声声呼喊叹息。

遇人之不淑矣[7]!嫁个好人竟是如此无用中谷有蓷,有棵益母草长在山边,暵其湿矣[8]。蔫蔫地都快发霉焦烂。

有女仳离,有个女子遭人遗弃离散,啜其泣矣[9]。小声地让一滴滴眼泪滴落。

啜其泣矣,小声地让一滴滴眼泪滴落,何嗟及矣[B10]悔恨莫及啊空有长叹。

【注释】[1]蓷:益母草。[2]暵(hàn):蔫。干:枯槁。[3]仳(pì)离:离散。[4]嚄:同慨,慨叹。[5]暵:干枯、败坏。[6]条:深长。勯:同“啸”,撮口出声。[7]淑:善。[8]湿:朽烂(用胡承珙说)。[9]啜:哽咽。[10]何嗟及:同“嗟何及”(用胡承珙说)。

【赏析】《王风·中谷有蓷》,《诗序》以为“闵周也。夫妇一天天衰薄,饥荒之年饥寒交迫,室家相弃尔”,从诗义看,根本无所谓“闵周”可言。至于”夫妇一天天衰薄,饥荒之年饥寒交迫,室家相离弃”,似乎还涉及了一点诗旨。朱熹的《诗集传》解释这首诗时,以为“饥荒之年饥寒交迫,室家相离弃,妇人观物发起感慨,而自述其悲叹的句子”,也揭出了该诗的某些旨趣。但无论是《诗序》,抑或朱熹的说法,都把仅仅的把饥荒之年饥寒交迫说成是弃妇悲剧的发生的原因,就未免片面而拘泥,客观上缩小了全诗的思想含意。《王风·中谷有蓷》是一首描写被离弃的妇人悲苦而没有说出、自己哀伤自己怜悯的怨诗。

《诗经》中不乏描写被离弃妇人之类的诗,也不缺少被人离弃夫人的种种形象。

《中谷有蓷》一诗的弃妇形象既不相同于《谷风》的弃妇那样多愁善感,也不同于《氓》里的弃妇那样一缕缕的哀怨,而是以自己哀伤自己诉悼来诉述自身的痛苦。这种自述悲叹、自我伤悼,又通过全诗三章的语词上的一层层诉悼递进。况且,《中谷有蓷》一诗又用了诸如“仳离”、“艰难”等等叠韵词,再加上每章中的第二、第四、五、六句均用同声感叹词“矣”,而其用韵又在这个“矣”上一字的入声韵,因此让全诗有声调哀伤、触人思绪的特点,让读者读了倍觉缠绵凄切、悱恻苍凉、沉痛酸楚、动人心魄、回肠荡气、不能自已。总的说来,《王风·中谷有蓷》用简洁干练的心理刻画来描绘弃妇,有一定特色,引人注目,很值得重视。

兔爰

有兔爰爰[1],看那狡兔不慌不忙,雉离于罗[2]。野鸡不幸落进网。

我生之初,我刚出世那个时光,尚无为[3];没有事故没灾殃;我生之后,偏偏在我出生后,逢此百罹[4]!百种忧患都碰上尚寐无秮[5]!但愿长眠眼不张有兔爰爰,看那狡兔不慌不忙,雉离于罦[6]。野鸡不幸落进网。

我生之初,我刚出世那个时光,尚无造[7];还没这深重的劳役奔忙;我生之后,偏偏在我出生后,逢此百忧!百种忧患都碰上尚寐无觉[8]。但愿长眠眼不张有兔爰爰,看那狡兔不慌不忙,雉离于罿[9]。野鸡不幸落进网。

我生之初,偏偏在我出生后,尚无庸[10];还没这无穷劳苦奔忙;我生之后,偏偏在我出生后,逢此百凶!却碰上这千灾百殃尚寐无聪[B11]!睡吧永远睡吧,落得耳根清爽!

【注释】[1]爰爰:同“缓缓”,悠闲自得的样子。[2]离:同“罹”,遭。罗:网罗。[3]为:古与“繇”通,徭役。[4]百罹:犹百凶、百忧。[5]寐:长眠。秮(é):动。[6]罦(fú):有机轮的网罗。[7]造:指劳役。[8]觉:醒。[9]罿(chōnɡ):网罗。[10]庸:用,劳苦。[B11]聪:听觉。

【赏析】《王风·兔爰》是周末的劳苦群众通过寓言的形式控诉当时统治阶级加在他们身上难以忍受的徭役和剥削之苦的诗歌。《诗序》曾说:“《兔爰》,闵周也。桓王失去信用,诸侯开始背叛,开始抱怨并造成伤败,王师伤败,君子不乐意或在这个世上。”这是一种解释,但与诗意稍稍悖逆。《兔爰》全诗三章,每章各五句,形式结构相似。它每章开头的头二句,均用四言,直截了当,开门见山,仅仅的两句表达出统治者的奸险,劳苦者的无辜。一正一反,善恶分明,对比分明。四言二句的后面,接着转而使用“我生之初、尚无为(尚无造、尚无庸),我生之后、逢此百罹(逢此百忧、逢此百凶)”二句多字句手法,表示诗人对现状的感叹,所以,句式拉长,慨叹之后,全诗结以“尚寐无毗(无觉、无聪)”又一四字句式,感情很是沉痛,全诗便一下子结束。诗虽终结,但却笔力深厚,给人们留下不尽的余意而久久思索,久久回味:这样的深重苦难黑暗现实还会继续多久。

葛藟

绵绵葛樁[1],连绵不断野葡萄,在河之藟[2]。蔓延生长在河滨。

终远兄弟[3],远离兄弟别亲人,谓他人父。却把他人叫父亲。

谓他人父,就把他人叫父亲,亦莫我顾[4]。可人家却不肯对我眷顾。

绵绵葛藟,绵绵蔓长的野葡萄,在河之竴。生长在河边。

终远兄弟,既然已远离了亲人兄弟,谓他人母。把别人称呼为母亲。

谓他人母,虽然这样的把别人叫做母亲,亦莫我有[5]。人家也不见得对我友善。

绵绵葛藟,绵绵蔓长的野葡萄,在河之竴。生长在水边。

终远兄弟,既然已远离了兄弟亲人,谓他人昆[6]。把他人称呼为哥儿。

谓他人昆,虽然这样把别人叫做哥儿,亦莫我闻[7]。人家也不肯对我体恤问候。

【注释】[1]绵绵:长而不绝的样子。葛:植物名,藤本,有根块。茎可采纤维;茎和叶可用作牧草。藟(lěi):藤,好象葛,比葛粗大。[2]浒:水边。以下“邂”(sì)、“汜”(chún)都一样。[3]终:既。远:离。[4]顾:看。[5]有:通“友”,友善。[6]昆:兄。[7]闻:通“问”,恤问。

【赏析】本诗堪称为中国最早的游子之歌,用现在的说法就是指流浪者之歌。作品中刻画的文学形象,也无疑是中国文学作品中的流浪者第一个形象。诗中写一个远离家乡亲人的游子,流离失所。颠沛之际,作品中的流浪者因为生活的艰难无靠,精神上的孤寂无依,于是认他人为父、为母、为兄,可这些人却是谁也不把流浪者当作亲人。他在河畔独自一人哀诉着心中的愁苦。

这首诗情节内容简单。然而,当我们欣赏它的时候,首先是以诗中的艺术形象为触媒的。而诗中环境等文学要素,比如主人公为什么远离家乡亲人?他所称为人父、人母、人兄的作品形象有什么特定的属性?主人公后来的遭遇如何……作品给我们留下了许多的空白不确定,只给我们描绘了模糊的一个图式框架。作品留下的空白,不同的读者都会从自身对生活的感受,通过去对作品进行的创造性想象填补、充实、丰富,甚至“再造”。由于作品描写的特定情态——人在孤独中希望得到温暖、获得帮助、获得爱——不同的读者对此多少都有过程度不同的感受,因此,作品有着特定约束的想象,无疑引发了读者的共鸣,加深了读者对这首诗的理解。

采葛

彼采葛兮[1],那姑娘正在采葛藤,一日不见,一天没看见她,如三月兮。就好像过了三个月啊。

彼采萧兮[2],那姑娘去采萧了啊,一日不见,一天没有看见她,如三秋兮[3]。就好像过了三个秋啊。

彼采艾兮[4],那人去采艾了啊,一日不见,一天没看见她,如三岁兮[5]。就好像过了三个年头啊。

【注释】[1]葛:见《王风·葛藟》篇注。[2]萧:蒿类植物名,就是艾蒿,可入药,可供祭祀。[3]秋:指三个月的时间,即一季。孔颖达疏本句曰:“三秋,就是说九月也。换之言三春、三夏,其义也相同。”[4]艾:植物名,多年生有香气草本,全草可供药用,叶可制艾绒,供针灸用。[5]岁:年。

【赏析】本篇是一首真挚纯朴辞清情深、的恋人之歌。情人虽然只离开一日,然而这一日却如三月,如三季,如三年。作品极力诉说了思念者的内心体验,因情感缱绻,思念之深,没多久而像很久了。

《诗序》和《毛传》将此诗解为“惧谗”,所谓“一日不见于君,忧惧于谗矣”,假使按照这种说法,诗中“采葛”、“采萧”、“采艾”的“彼”似乎是君王的形象,而作品的主人公形象则成了一个因忧谗畏讥、一天未见着君王,就惶惶不可终日担心别人打小报告的的官吏化身。按照这种说法,则诗味全失去了。

大车

大车槛槛[1],你乘的大车急忙滚过发出“槛槛”的声音,毳衣如菼[2]。你穿的大夫之服颜色就像赤玉。

岂不尔思,我怎么能不把你来思念哟,畏子不敢。只是我担心你不敢和我私奔。

大车汜汜[3],你乘的大车急忙滚过发出“汜汜”的声音,毳衣如汜[4]。你穿的大夫之服颜色如赤玉一般。

岂不尔思,我怎么能不把你来思念哟,畏子不奔。只是担心你不肯和我私奔。

扪则异室[5],生的时候我们各处一室,死则同穴。死后我们应当同葬一穴。

谓予不信,如果你不相信我说的话呀,有如扪日[6]。就请看白日的太阳可以为证。

【注释】[1]槛槛(kǎn):大车行进时的发出的声音。[2]毳(cuì):“毳”,兽的细毛。“毳衣”指以兽细毛编织成的衣裳,用来指大夫之服。榃(tǎn):芦荻的初生者,色在青白之间。[3]汜(tūn)汜:形容车行进发出的声音。[4]扪(mén):赤玉。[5]扪:生。[6]扪日:扪同“皎”,白色。“扪日”指光明的太阳。

【赏析】全诗出于一女子口吻。从外出乘坐的马车和身上服饰的华美来推断,那男子一定是一个有身份的人。正是因为这种地位的悬殊,使得坠于爱河的女主人公欲罢不能,打算进一步表白,又害怕遭拒绝。情痴踌躇,惆怅无奈之中,道出了这首哀艳凄绝的相思之曲。

《大车》是一首描写女子誓为男子殉情的恋歌。在这里我们必须提及一下《诗集传》里朱熹的注释。在“畏子不敢”句中,朱注曰:“周衰,大夫犹有能以刑政治其私邑者,故淫奔者畏而歌之如此。”朱熹不忍心让一个堂邑大夫与一个女子调情,而将诗中的“尔”和“子”释成不相干的两个人。按朱熹的说法,“岂不尔思,畏子不敢”则解成“我怎么能不把你来思念哟,因为害怕大夫的严威刑治,所以不敢来思念。”至于《诗序》说:“《大车》,刺周大夫也。礼义陵迟,男女淫奔,故陈古以刺今大夫不能听男女之讼焉。”则更有点勉强说教的味儿了。

丘中有麻

丘中有麻[1],在坡上麻林中等多久时光,彼留子嗟[2];等我那在留地居住的儿郎;彼留子嗟,等我那在留地居住的儿郎,将其来施施[3]。我想到你来我就非常的高兴开怀。

丘中有麦,小麦生长在山丘上,彼留子国;谁人把那子国留;彼留子国,谁人把那子国留,将其来食。快来饮食情意投。

丘中有李,李,长在山丘上面彼留之子;等我那在留地居住的儿郎;彼留之子,等我那在留地居住的儿郎,贻我佩玖[4]。你送我的佩玉我永远不忘。

【注释】[1]丘:小山。[2]子嗟(jiē):人名。[3]将(qiānɡ):请。[4]贻:赠送。玖(jiǔ):美玉。

【赏析】这是一首描写女子在等待恋人的情诗。诗描写一位贤淑的姑娘,在树木葱郁的山坡上,耐心地等待情人的到来。此时她的心情很是激动,不禁回味起往日的欢欣和未来将会有的幸福。全诗叙述了她和恋人定情的过程,反映了女子对爱情坚贞不渝的思想。尽管恋人尚未有影子,但她仍是一往情深,如痴如醉地沉浸在热恋之中,赤诚的追求之情,表现得尤为真切动人。在奴隶社会里,奴隶是没有人身自由的,其爱情的自由当然也被剥夺了。

本诗为一首赋体诗,它是通过“直陈其事”的手法,来描写客观现实和烘托心理状态的。歌者是在热恋中的美丽姑娘,她三次换了地方焦急等待恋人的到来。但是,彼此之间好像隔了一道鸿沟,男子没有逾越鸿沟,而女子只能深情地等待,在失望之余她用对方所赠的美玉聊以自慰。既生动形象地叙写了故事的全过程,又以回环连唱形式表达了缠绵悱恻的感情。再说诗的情意,又是采用虚实相生耐人寻味的的笔调。女方是实,男方是虚;男子身影愈是没有出现,女子情思尤其显得缠绵。虚与实相映成趣,事与情更其相得益彰。《周南》中的《关雎》,是女子没有出现,只是男子的单相思,给人感到情意缠绵;此诗是男子未出现,让女子赤诚思念,艺术上也是一样的效果。此诗为情诗,但它把大自然优美的环境和爱情融合起来,让人物与风景和谐地融为一体,使得全诗看起来充满生机勃勃的景象,更富有清新明快的生活气息,体现了爱情的真诚和纯美。

郑风缁衣

缁衣之宜兮[1],黑色官服多合适啊,敝,予又改为兮。破了,我为你做新衣。

适子之馆兮[2],你去你的官邸去办事吧,还,予授子之粲兮[3]。回来后,我给你把美食贮备。

缁衣之好兮,黑色官服很是美好啊,敝,予又改造兮。破了,我再为你来改造一个新的。

适子之馆兮,往你的官衙把工作做啊,还,予授子之粲兮。回来,我给你把美食准备啊。

缁衣之席兮[4],黑色官服大又宽有舒服啊,敝,予又改作兮。破了,我再为你来改作成新的。

适子之馆兮,往你的官衙忙你的公务啊,还,予授子之粲兮。回来,我给你把美食准备啊【注释】[1]缁衣:黑色的衣服。古代卿大夫到官署治事时所穿。[2]馆:官舍。[3]还(xuán):回来。粲:通“餐”。[4]席:宽大。

【赏析】关于这首诗的主旨,《诗序》说是诗人托为周王以赞美郑武公之贤而作。后世学者如朱熹等也都遵从《诗序》的这一说法。明、清时一些解经者提出不同的看法,认为这是一首“武公好贤之诗”(季明德《诗学解颐》)。

本诗的句法突破了四言格式,以五言为主。尤其值得注意的是一字句“敝”、“还”的使用,它使得全诗的结构活泼多变而富有层次。在韵味上,这首诗的特点是,一章两韵,句句相押。和谐的音律与诗人愉悦的心绪一致,这就使得这首小诗生发出一种和婉动人的美感力量。

将仲子

仲子兮[1],求求您仲哥儿呀,无逾我里,不要翻我家里巷墙呀,无折我树杞。可别攀断杞树枝呀。

岂敢爱之[2]?哪是吝惜杞树枝呀畏我父母。怕的是我爹和妈说呀。

仲可怀也,小二哥我也很想你啊,父母之言亦可畏也。爹妈责骂也可怕呀。

将仲子兮,求求您小二哥呀,无逾我墙,莫翻我家宅围墙呀,无折我树桑。可不要攀断桑树枝呀。

岂敢爱之?哪是吝惜桑树枝呀畏我诸兄。怕的是我众兄长看到了要说的呀。

仲可怀也,小二哥真想您呀,诸兄之言亦可畏也。兄长发话也可怕呀。

将仲子兮,求求您小二哥呀,无逾我园,莫翻我家菜园墙呀,无折我树檀。可不要攀断檀树枝呀。

同类推荐
  • 旌水流连

    旌水流连

    亭江畔,亭江畔,十载风依旧,草声花语随人变。白沙旧为景,鹅石今成患,愁坏了白鹭点点,急懵了杂鹜片片。暮色笼江岸,嶙峋参差,却是旧时芳甸。道模问我:美景何见?有夜渔归舟,笛声唱晚:官道清清,桃红李白,莺燕自现。
  • 和谷文集

    和谷文集

    《和谷文集》分6卷本出版:卷一、卷二、卷三为散文随笔,卷四为报告文学,卷五为诗歌、小说、影视,卷六为文艺评论。6卷共约160万字,每卷前还有许多生活照片。陈忠实为文集写了题为《诗性和谷,婉转与徘徊》的序言,对和谷的文学创作进行了全面地深入地评价。
  • 华夏文化传世经典(第二辑):古文观止上

    华夏文化传世经典(第二辑):古文观止上

    《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯二人编选评注的,最初刊行于康熙三十四年(公元1695年),是一部优秀的古文读物。“观止”,取叹为观止之意。《古文观止》的选文,上起周代下讫明末,共二百二十二篇。所选文章注意题材和文体风格的多样性,不仅有史传、论说文,还有见闻札记、山水游记、杂文小品和其他应用文,大体上反映出我国古代文章绚丽多姿的面貌。除此之外,还编选了少量历代传诵的著名的骈文和韵文。文章在编排上,以时代为序,眉目清楚,做到了蒙童读来不高,学人读来不低,很像家喻户晓的《唐诗三百首》,故与《唐诗三百首》一道被称为中国传统文学通俗读物的双璧。
  • 真语杂言

    真语杂言

    本书收录了《田园绿歌》、《难忘》、《说茶》、《母亲的皱纹》、《儿子脱奶》、《感悟石城》、《向往逝去的童话》、《“六一”以外的“儿童节”》等作品。
  • 花蕊里的子弹

    花蕊里的子弹

    文坛最美的“有脾气的淑女”女性美丽的姿志,批判的激情,作家流动的视角,多重的声音中,美艳红唇滔滔不绝地说出黑色话语子弹。
热门推荐
  • 西湖小史

    西湖小史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 高冷总裁的迷糊弟

    高冷总裁的迷糊弟

    他是洛氏集团的总裁,冰冷无情。他是路边的一个小乞丐,身世不明,懵懂无知。当他遇见了他,会有怎样的火花碰撞?他的身份只是一个小乞丐吗?———————————————————————————————————场景一他拉着洛凌轩的裤脚,小声的说:“能不能收留我?”“为什么?”他冷酷地说他转身离去,只留下一句话:“跟上。”场景二洛小轩躲在他的身后,害怕的看着那个女人。“你这个贱人敢勾引凌轩,看我不弄死你。”洛凌轩额头青筋暴起,抬手给了那女人一巴掌,说:“不许你骂他。”这是第一次写文,写的不好的地方请多多原谅。(* ̄3)(ε ̄*)
  • 三生情之灵殇

    三生情之灵殇

    三世情,谁先动情,谁便输……谁先伤害谁,注定后悔……
  • 苍岚印

    苍岚印

    厌烦了无穷无尽的争霸?受够了血染来路的杀伐?看腻了夺宝升级的功利?且看小小法师如何游历大陆发现不一样的风景----------------------------------------------------脑洞向,清新冒险文,新人新书,请轻喷书友群147249436
  • 傲娇小姐的使魔

    傲娇小姐的使魔

    当今时代,一个传承已久的魔法家族中,一名少女召唤出了史上第一个人类使魔,看他们如何玩转都市。。。。。。
  • 价值管理

    价值管理

    本书内容包括:实现以价值为中心的变革、价值链管理、预算管理的基本框架、预算控制流程、价值管理与绩效评价、绩效评价指标等。
  • 腹黑世子执跨妃

    腹黑世子执跨妃

    不过是一弃妃,但与生俱来的气质和尊贵却让她和他相配一同站在巅峰高点。世人皆知她是弃妃,毫无文采与智谋,他却说:是吗?你确定那只野猫是废物吗?当他的侍卫告知他,她被所有人迫害欺压时,他依旧平淡的语气,但嘴角却微微上翘的反问道:哦?你确定没看错吗?不是那野猫欺压别人吧?炎焺大陆朝堂第一大将军之女,众所周知废物大小姐,将军府的嫡女慕瑾瑢,被世人美赞,炎焺大陆人称第一公子,世人称赞拥有天下第一美颜第一智慧谋略,腹黑又妖孽的世子殿下陌容轩。一个是人称天下第一废物的大小姐,一个是人称第一公子的世子殿下,看腹黑妖孽霸气男人如何独宠溺爱天下第一废物弃妃
  • 都市战警

    都市战警

    4000年,地球出现了以城市为主导的格局,每个城市的守卫只有一个人,也就是维护和平的高科技战警,主角林萧作为dh市(aa市为最牛叉的市)的战警,只有z级徽章(a级为最高级,z为最差),却要面对来自普通人,超智人,外星人,人形机器人和高达机器人背后操纵者代号为“天鹰”恐怖组织的多方压力。且看主角如何经过主角不屑的努力,成为a级超级战警,守护城市的和平和秩序的!
  • 初夏威良

    初夏威良

    初夏爱上了一个男孩,他的名字叫威良。她爱了他整整五年,而他爱了无数个女人却唯独不爱她。她梦想着有一天可以成为她的新娘,两年后他回国,却带回了一个青春阳光的女孩,她心疼到窒息,她决定将他深藏心底。这时,他却出了严重的车祸,不记得过往从前,初夏这个名字从此进入他的骨髓,侵入他的灵魂。他爱这个傻的可爱的女人,却在一场又一场神秘的面纱下知道,原来她是仇人之女.....订婚这一天,初夏穿上婚纱满脸幸福的站在他面前;他却冷漠的盯着她,“我们认识吗?”她如遭雷击,心痛到窒息。
  • 幻想齿轮

    幻想齿轮

    命运的齿轮不断的转动,幸运的一角终于转动到我的头上。幻想成为内心的力量,强化手段永远比不上强化自身,永恒的力量才是我追寻的目标。