登陆注册
3507100000440

第440章 黑人翻译

可能是考虑到几个人年龄较大的原因,本来安排的晚宴及讲解注意事项,也随着他们的过于劳累而取消,一直到第二天的四五点钟,他们才算差不多倒过来时差起床。

而谷凯与一帮维和战士也早就已经起床,有的正在检查车辆,有的跑步锻炼身体,当然也有炊事员正在做着早饭。

趁着早饭没做好的时间,他为医疗救援队的几人讲解了注意事项。

其实也十分简单,无非就是不允许私自外出,一切要听当地翻译的安排,街头遇到打架斗殴的事情不要围观,不能打听,更不能插手各个部落的事情……

交代完了之后,便到餐厅吃早饭,让几个人都有些高兴与惊讶的是,居然是华夏人习惯的面条,甚至还有维和部队自己腌制的小咸菜。

几个人通过了解才知道,这是他们避免为了到外边就餐或者对当地的蔬菜粮食很不适应。

所以在没有任务时,自己动手丰衣足食,种了蔬菜自给自足,让几个人佩服不已。

在猛士越野车前,站着一个黑人少女,看到几个人走出来后,微笑着迎了上来。

张阳对黑人少女很难判断出年龄,眼球跟牙齿白的格外扎眼,让他感到很不适应,不过在女孩********的火辣身材能看出,年龄并不大……

不可否认的是,黑人女孩十分耐看,大眼睛双眼皮,耳朵上挂着两个大大的耳环,模样十分俊俏,就是黑的让人无法接受。

上身穿着一件红色背心,那对鼓鼓的峰峦更加陡峭挺拔,而下身则是牛仔短裤,一双笔直的双腿修长无比,无奈就是肤色……

“你们好,我是普缇娜,今后我将负责各位的翻译工作。”女孩十分大方的介绍着自己,华夏语虽然有些生硬,却能将意思完全表达明白。

“哦,谢谢。”何书晴明显一愣,随即微笑着道。

“何老,我给你们介绍一下。”

谷凯笑呵呵的走了过来继续道:“普缇娜今年二十一岁,曾经到华夏上过三年大学,学的是中文系,回到利比里亚后一直为维和部队做翻译工作。”

“这几位是华夏医疗救援小组,也是为了最近瘟疫的事情才来到这里。”谷凯转头向普缇娜介绍。

“我早就知道了。”普缇娜一笑,牙齿白的更加刺眼,却十分可爱道。

“你早就知道?”谷凯都觉得十分惊讶问道。

“你上次不就说有几个医疗救援小组的人来吗?当然就是他们了。”

普缇娜说完后,看了一眼何书晴四人,当看到张阳时,脸上明显一愣开口继续问道:“难道你也是医生吗?”

很明显,她判断这些人是医疗救援小组的标准,是根据年龄来猜测的,毕竟这帮头发花白的老头难道是来维和?

她也在华夏呆过,自然知道华夏的医生都是越来越有名气,而张阳的出现让她有些好奇。

“难道我不像吗?”张阳坏笑着反问。

“不像,长的太年轻了,能治什么病?”

“年龄跟医术没什么关系。”

……

张阳这话只是向普缇娜解释自己是个救援组的医生,当然也不想让她小瞧了自己。

虽然是个黑妞,但怎么说也是个年轻的女孩,谁不想在女孩面前傲娇一下?

但是他这话明显得罪了后边的安胥光三人,纷纷投来了鄙夷不屑的目光,在他们看来,张阳的话语简直没把自己几个人放在眼里,甚至有刻意贬低的意思。

“好了,走吧,先去医院看看病人。”谷凯说完后率先上车发动了车辆。

他作为维和部队的大队长,亲自开车接送医疗救援小组,说明对他们尊重的同时,也说明不能让他们有任何的危险。

毕竟这些人都是华夏有头有脸的人物,出了事影响不好,也是对华夏医学界的损失。

车子在公路上疾驰,离市区越近,两侧开始逐渐出现楼房及商铺,当然街上的行人也逐渐多了起来。

当快要到医院时,在一个小广场上,一辆运输物资的卡车停在那里,向当地的百姓分发面包矿泉水之类的生活物资。

饥饿可以使人变得疯狂,也有一些黑人青年试图翻上卡车想要多抢一点,却被两侧的警察拖到一旁狠狠的殴打。

谷凯及几个战士仿佛都已经习惯了这一切,目不斜视的望着前方,只有普缇娜不时看上两眼,嘟着厚厚的嘴唇,显得异常不安。

医院在纳瓦拉市中心位置,也说明是当地最好的医院,可就算是这样,里边的状况也只能与华夏的县城医院相提并论。

破旧的桌椅,走廊内的地面上随处可见鲜血的痕迹,不时可以看到包扎着伤口的病人……

三楼是病房,几个人走上去后,先是到中间的办公室拿了几件隔离衣分给几人,吩咐他们到隔壁的换衣间穿上。

每个病房门口都有两个荷枪实弹的士兵站在那里,而病房内也不时有医生进进出出,显然里边住的都是患有瘟疫的病人。

谷凯带着他们走到一个华夏士兵守卫的门口,打了个招呼之后,打开房门走了进去。

病房内有四张病床,三个病床上躺着黄皮肤身材强壮的年轻人,自然也就是受到感染的战士无疑。

“他们情况怎么样?”虽然穿着隔离衣,不过设计的十分巧妙,所以对于人的通话交流不会产生任何影响。

在病房内,一个同样穿着隔离衣的医生站起身来,看了一眼之后摇了摇头道:“情况很不乐观,血压降低,体温却又高烧不退,气息微弱随时都会有生命危险。”

病床上的病人都二十多岁,脸上苍白没有一丝血色,旁边挂着输液吊瓶,靠补充葡萄糖来维持着生命。

“病人开始时究竟是什么症状?”何书晴眉头皱起,看了一眼病人后开口问道。

“开始时浑身无力,出虚汗发冷,随后便上吐下泻,当时以为只是水土不服造成的,后来昏迷不醒后,才知道感染了瘟疫。”病房内的医生开口道。

他只是随维和部队一起来的普通医生,虽然也是经过选拔医术高超,但是在几个专家面前就显得逊色了许多。

“难道一开始就向瘟疫上边考虑?”何书晴追问道。

“这次的瘟疫也刚刚爆发几天的时间,当时有许多病人患有同样的病症,但是只当做普通的伤寒腹泻治疗,等到两三天之内便有人因此而死亡才被重视,不过那时候瘟疫已经爆发。”医生摇了摇头无奈的解释。

这也不能怪他们,毕竟谁会想到如此普通的症状居然能够夺人性命?

“我来给他们抽血化验一下血液中的病毒成分。”

安胥光将包放在地上,拿出一个一次性针管,走到病人身边后抓起他手臂,在他指尖轻轻一刺,抽出了几公分的血液样本。

“都已经化验过了,血液呈阴性病毒感染,只是无法找到相克制的疫苗。”

化验血是每个治疗医生的方法程序,瘟疫开始时肯定就已经化验过多次,医生自然也十分了解,所以开口提醒以免耽误太长时间。

“眼见为实,我更相信自己亲眼所见。”安胥光一脸自信的说道。

“不错,随着病情加重,每一个时间段的血液成分都会有变化,化验一下也是有必要的。”

“嗯,实验室在哪儿?”

……

听到他的话后,孙长顺与汤唯秋立刻表示赞同,开口询问道。

“就在隔壁。”医生说完后,本想带着他们一起过去,只是看到沉思的何书晴后,停住了脚步,想听听这位国医的看法。

毕竟都是军人,对于何书晴的身份早有耳闻,自然也知道他的医术水平。

“我带你们去。”谷凯说完后,带着两人转身走出病房。

他只是个军人,对治病并不关心,此时要做的,保护好他们的同时,配合好他们的工作,尽量为他们提=供方便。

何书晴摘下隔离手套后,伸手就要抓起病人的手腕,这也是中医的基本看病方法,望闻问切中的切脉。

“何院士,我看还是小心一些好,瘟疫不排除依靠皮肤传播。”一旁的医生匆忙提醒道。

何书晴略一停顿,脸上露出为难的神色,显然也在纠结到底该不该继续……

他这只是中医治疗的习惯而已,当然此时也显露出了中医的弊端,无法直接试脉,让他对病情少了更准确的了解。

毕竟病人的症状太过普通,后果却相当严重,只能通过试脉来了解他身体症状的变化……

而西医则方便了许多,可以通过化验与透析之类的仪器协助查看病人的病情,以达到确诊的目的。

“哈哈,难得碰上一次这样的瘟疫,用我这把老骨头来试验一下药品效果也不错。”说完后不再犹豫,伸手向病人的手腕抓去。

“慢着。”

张阳匆忙阻止,趁他犹豫的时候,已经将自己的隔离手套摘了下来,微笑着道:“何院士,怎么能让你老冒这样的险,作为晚辈又是年轻人,我的身体素质及抵抗力更强一些,这件事还是我来好了,有什么不正确的地方,你随时提醒教导我就可以。”

他明白何书晴的意思,作为一名老中医,在查看病情之后,立刻便会对症下药,至于有没有效果,只能在病人的身上进行尝试才知道。

同类推荐
  • 遇见地质美景

    遇见地质美景

    大山说:“人弃你于地下,我视你若宝藏!”小萌说:“丢我进湿冷死亡洞穴?我当到暖阳洞天旅行!”意外掉进死亡岩洞里,他与她在地下相遇,因祸得福,获得感知距离大小和影像记忆的天赋技能,走出山洞,走出山村,游四方,看世界,长见识,施展天赋才华,在地质美景中找到人生的温暖!
  • 浙商传奇

    浙商传奇

    一事无成的屌丝青年陆青云好不容易逆袭了白富美韩雪,却在上门见父母的时候被未来丈母娘狠狠羞辱。盛怒之下一下不小心灵魂穿越回了三十多年前的同名高考落榜生身上,这次陆青云不要贫穷不要窝囊。他要抢先于未来打造一个属于他自己的浙商帝国!佳人名媛,香车宝马,一样都不能少,样样都要好!
  • 绝品军神

    绝品军神

    他本是龙帝国最神秘训练营中的天才学员,有着最美好的前程,却因“非礼”一位超级漂亮的女学员,被开除了;而他的大学女友,也因他没努力赚钱而离开了他。他想留在大城市,却找不到一份像样的工作,只好灰溜溜地回了农村老家,做了一名老师,而且是悲催的代课老师……但没想到的是,他却混得无比风光……美艳上司倒贴索爱、极品校花贴身求教、美女主任欲拒还迎、各级校草归于麾下……
  • 风雨夜行

    风雨夜行

    风雨的夜,冷漠的天,谁与我同行?谁与我异途?惶惶举世,我心永恒,不死不灭。(看了很多都市小说,感觉现在差不多都是同样的模式构架的,都快看吐了,于是自己尝试去写一个与众不同的故事。没有足够的本事和耐心去写纯都市,只能拿YY异能内下手,不过我会尽量去避免一些老套狗血的情节。)
  • 地球守望人

    地球守望人

    一座座神殿,一座座祭坛,一个个星球的影响,一盏盏长明之灯,他们在诉说着什么?我们起源于哪里?我们到何时消失?文明起源于哪里?何时消亡?这是一个诉说文明起源于消亡的故事,是诉说文明的发源人于呵护的故事,是诉说文明因何而消亡的故事,是谁抹去了文明?又是谁起源了文明?
热门推荐
  • 叛逆少女成长记

    叛逆少女成长记

    堂堂千金尽遭辱骂,不活了!看我离家出走吓死你,哼,和我斗,你还差了点儿!
  • 所惧何处

    所惧何处

    如梭的爱情穿行在过去、现在和未来的径线里,密密麻麻地织就了诡谲的图谱。一生的积累全在那儿,却总也寻不到灵魂的立足点。爱情在危险中绽放,她所爱的男人偷走了她的心,谁又窃取了男人的命运?《所惧何处》有关时代、战争、亲情、权势,有关浮躁、金钱、梦想、爱情……悲喜交替,没有终点。小说讲述了发展于洪界凡、洪界平姐妹和高顿、崔总之间长达几十年、跨过世纪之交的复杂恋情。通过主人公带有传奇色彩的生活,描述了时代变迁的史实,以及造成他们坎坷命运的时代原因。
  • 出埃及记羊皮书(圣经旧约的故事)

    出埃及记羊皮书(圣经旧约的故事)

    本书将《上帝创造世界》、《伊甸园》、《偷吃禁果》等流传数千年的圣经故事,用简明通俗的现代语言重新诠释,展现圣经故事的精髓。
  • 释血

    释血

    无尽大陆传奇少年公子羽突破武帝失败,惨遭仇家围攻,欲要自爆魂婴,却来到了另外一个世界,一个没有武魂的世界。这个世界名叫地球。这里没有武魂,却有各种神奇的异术、巫术、武术……当传奇少年穿越回21世纪,他能否再续属于自己的传奇……
  • 魔王,请给我一滴血

    魔王,请给我一滴血

    想她堂堂前任女皇的唯一女儿,怎么混得忒惨呀!先是因为长得不够美与王位无缘,再是居然被现任女皇挂在箭头上一箭射到其他三界混战之地!美名其曰拯救苍生,可为毛这种丧心病狂的事情还轮到她来。重点是得取魔王的血!他是王者,她是三流货!这真是一部漫长的取血奋斗史!
  • 天门十二宫

    天门十二宫

    余阳死而复生却得知一切的问题要通过十二宫的挑战才能得以解答天门十二宫那是十二个不同的世界是人性与兽性的战斗的地方是沉沦与觉悟的开始的地方是一切故事的开始是所有问题的答案……死而复生?看我如何打破这十二宫的枷锁!
  • 不完美爱情

    不完美爱情

    这本小说讲的是三个男孩三个女孩的爱情故事,当三个男孩,遇到三个女孩时会擦出怎样的爱情火花呢,为什么叫不完美爱情呢,请大家尽情期待
  • EXO之我的狐仙女友大人

    EXO之我的狐仙女友大人

    一个修炼上千年的九尾狐仙误打误撞到了韩国首尔,却遇到了亚洲偶像天团EXO,还被他们看到了本体!究竟他们会发生什么样的火花呢?
  • 女老板的纯情护卫

    女老板的纯情护卫

    李颖韵:“你为什么要起一个这么下流的名字?”夏流:“……”在美容院工作的夏流,无意中获得的五行异能,于是他被美女老板关注,美女同事倒追。清纯校花、火爆警花、性感总裁……各式各样的倾城佳人不断走进生活,夏流很痛苦,他只想做美女老板的纯情护卫,他该怎么办,是收呢,还是收呢……
  • 青少年应该知道的细菌

    青少年应该知道的细菌

    本书从细菌的基础概念入手,详细阐述了细菌的特征、种类、形态、繁殖等知识,以及对人类、环境和生态的重要作用等有关内容。