琪琪格向刘伯言说了几句，示意让他通译询问。
刘伯言道：“公主问你，可是南汉人？为何如此打扮？”
南汉？从刚才刘伯言的攀谈中，他得知了冀州大部，在南汉国境内。心想：看来刘伯言这老头，已经提前把刚才得知的消息，告诉了公主，才会有此问！
李霄羽学着刘伯言的腔调说道：“小民是南汉国，冀州人士。姓李，名霄羽。”说完，又装腔作势的看了看自己。惊呼道：“为何如此打扮？小民也不知，只记得从猎场醒来，便是如此。”
公主看了看他，没有做声，过了片刻，又示意让刘伯言询问，刘伯言又道：“此乃何物？是公子的吗？桌上那些又是何物？”
李霄羽这下傻了，他不知道如何解释手机、耳机、香烟是什么东西，至于打火机还好说！想了一会，急中生智道：“我印象中，这些物品，乃一山中道长所赠。名曰‘手机’、‘耳机’、‘香烟’和‘打火机’。”
刘伯言皱了皱眉，心想怎么这么多鸡，又道：“作何所用，公子可知？”
李霄羽顿了顿，便向前走了一步，他想演示给公主看。却还没走上半步，四周武士，便呛一声，预拔刀出鞘，向他围了过来。吓的李霄羽迈出去的脚步，停在半空都不敢动了，又缓慢的缩了回去。心跳极具加速，李霄羽暗想，真是老虎的屁股摸不得，更何况人家是公主，自己不该如此冒失。
李霄羽想了想，装腔作势的说道：“桌上黄色之物，名曰打火机，乃是取火只用。公主可用单手握之，拇指放至黄色按键之上，向下顺势按之，即可取火。”
刘伯言通译完，那个带头将领，向琪琪格行了个抚胸礼。向前拿起了打火机，照着李霄羽的意思试了一下，随着“咔”的一声，果然打出了火苗。众人均是惊奇，同时叽里呱啦的左右议论，不知小声在交谈什么。刘伯言也是惊奇万分，那将领又将打火机缓缓放回桌上，琪琪格也试着，像那将领的模样，做了一次，不可思议的摇了摇头，只见这打火机，并未有可燃之物及引火之物，却能取火。而且通体透亮，都能看到里面晶莹的液体。
李霄羽心想，不就是个一块钱的打火机吗！用电池激发点火，有这么稀奇吗？可香烟该怎么解释哪？李霄羽想了想，灵机一动答道：“桌上另一绿色方盒之物，乃为香烟，是一种香料，点燃吸之，可提神。”
听完通译，琪琪格亲自拿起来，看了看，捣鼓了一下，便将烟盒打开了，嗅了嗅。因为有打火机在先，她并没有担心什么，又尝试用小嘴吸了吸，一股说不出的味道，貌似不是很喜欢，她顺手扔在桌上。扬起手中的手机，晃了晃向他示意，这个是什么？
李霄羽低头想了一下，说道：“此为手机，乃是一古怪盒子，为一娱乐之物。公主可将黑面向上，用手去按，底部有一银色环形按键，即可用之。”
琪琪格便按李霄羽的指示，按了下去，瞬间却呆住了。周围将领见状便是一惊，其声大呼，以为是什么暗器，被触发，伤到了公主。琪琪格却抬手示意，禁声，但双眼却一直盯着屏幕。
刚才她看到黑色的一面骤然亮起，却出现了一朵金色的花蕊，极其逼真炫目，惹人好生喜爱，尤其对于女性而言。只是花蕊之上，还有一些格子和奇怪的文字，好生厌恶。她捣鼓了一会，仿佛是因密码多次错误，锁机了，皱了皱眉，又看了看，便放了下来。
她又拿起耳机向李霄羽晃了晃，示意问他这是何物。李霄羽解释说道，这只是一条古怪的绳子，并没有什么特殊用处。
琪琪格顿了顿，将耳机放了下来。又重新向李霄羽打量了一番。便向刘伯言和几个将领，叽里咕噜的交谈了好一会。说完，李霄羽便被押了原来的营帐。
李霄羽同刘伯言回到了破旧的毡帐，刘伯言端了些水过来给他，同时说道：“因公子不像他国细作，公主饶恕了你擅闯猎场之事。并留你在公主的古列延里，当个牧马的孛斡勒。并差我观察于你。同时让我教授你蒙语。公子之物，公主稍后便会归还。”
李霄羽愣住了，心想：让我在公主的营地里当个放马的奴隶！还让这老头盯着自己？还要学蒙语？什么意思！打算让我做长工吗？嗨！……不过在这里，总要比在外面饿死，渴死强。在这乱世里，说不准还会被人杀掉。至于回去的事，现在看，既然穿越了，应该也不会那么容易回去的。暂时也没有什么办法，即使是逃走，想必也要先从长计议才行！不过想想，如果不是碰到了公主，而是马匪、流寇或是其他部族，也许不会向现在这样，这也算是不幸中的大幸吧！
“牧马？这可是优差！我在这两年了，也仅是牧牛的差。”杨越眉飞色舞的说道。
李霄羽笑了笑，心想放马还优差，笑道：“杨哥，说笑了。”
他又向刘伯言说道：“今日之事，谢过刘先生了！”李霄羽也学着刘伯言的样子作了一揖。
刘伯言沉声说道：“公子同我，均为汉人，不必如此。”
李霄羽总觉得，他称呼自己公子很别扭，说道：“刘先生，勿要公子，公子的。称我为‘霄羽’即可！”
“哈哈，好！如用汉语我叫你‘霄羽’，方才公主还给你起了个蒙古名，记好了！叫‘乌恩其’，为忠诚之意。”刘伯言笑道。
李霄羽心中念道：乌恩其？‘我摁起’！听起来还挺上口，比刘老头的‘插干’强太多了！忠诚之意，看来这个公主，还是颇有心机啊！如果我全说实话，恐怕你是不会信的，甚至匪夷所思，恼怒之下还不把我砍了！说实话，我自己都无法解释这些！
李霄羽突然想到一事，向刘伯言问道：“乌恩其？我记住了。对了！方才用打火机的那个将军是谁？”
刘伯言捋这胡子，缓缓道：“他是那颜?哈斯巴根，也就是这里的贵族，公主的舅舅。本应世袭这里的古列延，可皇后萨仁格日乐在过世时，要求汗王收回自家的古列延，并交由五公主继承，皇后生前最喜爱五公主，所以有此之举。”
“我看此事，必有不可告人之嫌，可有将娘家财产收没，转于女儿的！”杨越气鼓鼓的插嘴道。
刘伯言看了他一眼，大声说道“你我不该，讨论此事！”
李霄羽眨了眨眼，想了一会，又问道“那个八字胡将领，又是谁？”
“八字胡？你指的是方才金顶大帐中，同哈斯巴根一起的那个八字胡？他是哈斯巴根的同胞之弟，那颜?翁和日。”刘伯言答道。
杨越又愤愤不平的说道：“两个那颜，一文一武，都不是什么好鸟！还有那个薛禅?阿日善也是老狐狸！三个人，两个舅舅，一个薛禅，全都窥视公主之位！不是汗王苏赫在位，岂可镇住他们！”
“大胆！你我可是议论此事之人！别忘了，你我均为孛斡勒。”刘伯言大声呵斥道。
看来这公主的古列延，内部问题还是很多的啊！李霄羽摇了摇头，也懒得理此事。为了缓和气氛，安抚一下杨越，便说道。“杨哥，方才你说牧马是优差，何意？小弟对草原上的事，不是很了解，能否说给小弟听听吗？”
“好！”杨越看了一眼刘伯言，没有理他。心想，这老东西当奴隶当时间长了，帐内三人均为汉人，有何不可说！
刘伯言也没理他，又看看李霄羽。见他面部肿胀不堪，而且衣衫破烂，便摇摇头离帐而去。
杨越似乎对此问题，很感兴趣。滔滔不绝的向李霄羽说着他了解的一切。
草原诸部56年前，被蒙古部可汗安吉斯统一，人称成吉思汗，立大蒙古国，也就是现在的蒙古高原。东临北金国，以大鲜卑山脉为界，南至西辽国，以大漠戈壁为界，西到也儿的石河，以阿尔泰山脉为界，北拥小海，以安加拉河及勒拿河为界，雄霸一方。事隔17年后，天可汗安吉斯去世，蒙古高原又进入了分崩离析的状态，大小氏族部落二十多个，他们之间相互征伐兼并，其中蒙古部也被巴尔虎部吞并，经过近16年的征战，只剩下巴尔虎部、和硕特部、克什克腾部、纳古斯部、汪古惕部为主的5个大部族，盘踞着蒙古高原。他们五部又分为两大阵营，分别是以巴尔虎部为首的巴尔虎部、纳古斯部、汪古惕部三部联盟，以及对立的，以和硕特部为首的和硕特部、克什克腾部两部联盟，17年前和硕特部，斯日波可汗，以通婚方式，软硬兼施，吞并了克什克腾部，成为草原上最强大的单一部族，与巴尔虎部联盟为敌。
从阶级上分为五个，分别是：以“汗王”为首的皇室贵族、各古列延的部族首领“那颜”、所有被统治下的蒙族平民“哈剌出”，私人奴隶“孛斡勒”，以及皇室或那颜的私人卫队亲兵“那可儿”。
从形态上分为三种，分别是：森林狩猎（丛林中的部族）、游牧（毛毡帐篷的部族）、农业（土城内居住的部族）。
从结构上来分：大蒙古国是由五大部族组成，而一个大部族是由几十个古列延及所辖的区域组成，以巴尔虎部为例，分为四支共计82个大小不一的古列延。一般一个古列延，约有1000-2000帐左右，还有的所辖区的繁多的阿寅勒。阿寅勒则以直系血统的家族组成，可以理解为一个阿寅勒就是一个大家庭，约有5-30人不等。（可以将“大部族”理解为省，将“分支”理解为地区，将“古列延”理解为城市，将“阿寅勒”理解为村庄，就很容易明白了，即为大蒙古国，大部族，分支，古列延，阿寅勒。）
古列延与汉人城市不同的是，古列延在大部族所治辖的领地内是流动的，而不是不动的。甚至多个古列延合并、拆分也是有一定可能的，但一般是不会出现的。
古列延（汉语为营地）部落首领的驻营地，就是古列延的中心。部落首领所拥有的勒勒车，在他的帐幕外环成一个圈，然后继续往外辐射。第一层外围圈子就是牧羊者的帐幕与勒勒车，在中心点外边相应的围成一个大圈，然后再向外辐射几公里就是牧羊场，他们在这个空间放牧；第二层外围圈子是牧牛者的帐幕与勒勒车，以同样形式游牧；第三层外围圈子是牧马者，也是最外层，马速度快，自卫性强，有利于退却或进攻，有利于防御野兽的袭击，也有利于防备敌人的掠夺。每个古列延从中心点半径可达几公里甚至几十公里，在这样一个范围内游牧，形成一个氏族集体。这种帐车排列成的古列延，从远望去，就想一座繁华的城市。
杨越劈了啪啦的说了半天，端起口水，喝了起来。边喝边道：“听懂了吗？累死我了！”
李霄羽看着他却摇了摇头，又点了点头。
对于李霄羽这个大汉族的现代人来说，听的是个云里雾里的，很难消化。听了半天他就分析出两条：
一则自己处的这个时空，同自己已知的历史，绝不一样！虽然很多东西相同，但又有很大的不同。比如朝代名、国名相同，但历史不同，甚至成吉思汗，都不是铁木真，而是叫安吉斯的一个人。
二则公主的古列延，就是公主的营地，通俗的讲就是公主的领地，封地中的都城。而城中心是公主的地盘和财产。然后向外辐射，第一圈是放羊的，第二圈是放牛的，第三圈是放马的。或理解为放马的最牛，其次是放牛的，再是放羊的，均是为营地中央的公主服务。
李霄羽也似乎明白了，杨越为什么说放马是个优差了。
