登陆注册
33959300000001

第1章 堕落的力量

第八章 堕落的力量

五一劳动节,大队长同教员一起集合了全部队,宣布了五一劳动节应当劳动这一制度,并强调,部队的劳动就是训练,所以五一不放假,而且训练量要加大。

东沙,山高皇帝远,前期领导是不会闲的蛋疼或者屁股生疮坐不住来这里检查的,大队长的权力,在这里,是最大的。

如果一天的训练整体不错,晚上大队长可以考虑让部队看个新闻,放松半小时,或者是晚上的体能训练取消;但要是一天的训练不行,五公里越野时有人掉队,或者有人犯错等等,那就得一个人生病,全家吃药。

1班的“麦特儿”,是部队的一大神人,满脸的络腮胡子,和一米八的身高使他看上去非常魁梧。“麦特儿”有着一张肥厚性感的红嘴唇,还有硕大的脑门,他属于那种典型缺心眼的人,今天跟你聊美女,侃大山,称兄道弟的,明天可能就会因为一件小事而跟你翻脸。

有一天,“麦特儿”跟自己的班长干了起来,原因是因为1班长对“麦特儿”说:“你他妈算个屌!”

五月中旬的一天,“麦特儿”洗完碗回班,一路上和另一名战友打打闹闹,“麦特儿”捅他一下屁股,他打一下“麦特儿”的裤裆,两人嘻嘻哈哈的,没有按照要求执行“两人成行”这一条例,但不巧的是刚好被排长“屎一坨”撞见了,排长问两人:“你俩放羊呢!当兵当傻了是吧?走路都不会了?”

“麦特儿”被排长说的很是恼火,而且近期的训练让他积攒了不少怒气,他大叫道:“你信不信我找关系把你调到边疆去?就他妈会欺负人,老子不是吓大的!”

排长见他来势汹汹,害怕打不过他,但又觉得下不来台,毕竟旁边还站着个人,于是他对“麦特儿”说:“你等着,我不跟你说,我去找你班长!”

后来在1班宿舍里发生了这样的一幕,“麦特儿”跟自己的班长说他的关系有多大,他老爹认识中央的***,非要把排长换掉;而1班长上去就是一巴掌:“你他妈算个屌!”随后两人就开始打起来了。

当天大队长本来要组织部队晚上集体看电影的,但因为“麦特儿”的事,原计划被泡汤了。

大队长集合部队,组织搞了一次自组建预备队以来的第一次政治教育,并以军人大会的形式,给了“麦特儿”一个记过处分。

大队开完会后,各班又开会,所有人从二楼的俱乐部下到了一楼,回到了自己的班;东辉在开会时,足足用笔写了一个小时的会议纪要,写的头都发昏了,于是他从自己的床头柜里拿出了一颗水果糖,放在嘴里,准备补充一下糖分,可当他正快速的用唾液将糖块融化时,班长推门进来了,问他:“汪东辉,刚才开会,会议纪要都写完了么?”

在正课时间,部队是不让吃任何东西的,如果被抓到了,要挨批,东辉嘴里的水果糖足有鹌鹑蛋那么大,如果吞下去的话,他怕卡在喉咙里,不吞的话,又说不了话,于是他用舌头把嘴里的糖块往牙齿的左边一顶,他左边的腮帮子立马鼓起一个包来,他回答窝瓜班长说:“班长,我写完了,都在本子上呢。”

窝瓜班长说:“大队长竟然检查我们班长的笔记,我刚才没写,赶紧拿来我抄抄,咦?你的脸怎么了?谁扇你了?”

东辉支支吾吾的说:“没有,班长,是我自己不小心碰的,过两天就好了。”窝瓜班长没说什么,拿着本子去找大队长了。

窝瓜班长回来后,坐在桌子的正中间,十二名战士坐在两边,听着窝瓜班长滔滔不绝的讲述着这件事的起因,以及导致这种现象发生的根本原因。

但梁林觉得导致这件事情发生的原因根本不是窝瓜班长说的那样,他认为怪就怪在每天部队只组织训练,而忽略了思想政治教育的重要性,部队为什么要搞政治教育?因为要时刻提醒自己是一名军人,应当干好本职工作,时刻紧绷脑子里的一根弦,把握为人处事的一个度,避免出现违规违纪的现象;而每天训练只会让人更加抱怨、埋怨,心情也不会好,所以战友之间擦枪走火,再正常不过。

六月,训练仍继续展开着,特勤的队员为一波,各支队的防暴小分队为一组,两个队伍经常以比赛的形式,展开军事训练,梁林害怕跑步,五公里的方队中,梁林每次都站在方队内侧的中间位置,这样的话,每跑到拐弯处,他就能少跑几步,而外侧的人,会多跑几步。

两个队伍的较量愈演愈烈,防暴小分队下午的训练比特勤多一个四百米冲刺,特勤的排长就要求部队再来两圈蛙跳,小分队晚上加班加点训练,特勤就早上4点起来,负重跑个五公里,跑完刚好可以看日出。

人和人之间的差距,慢慢拉开了,梁林在方队中,已经跟不上节奏,大量训练产生的疲惫,让他放慢了脚步,慢慢的,方队越跑越远,最后消失在他的视线里。

由于东沙基地的训练设施不齐全,很多特战队员应当掌握的技能无法展开,所以,大队长与特警学院进行了友好的沟通,达成了协议,部队周六日的时候,可以去特警学院进行突击、射击训练;但这样一来,预备队的队员们没有了盼头,以前还能盼着到了周六日的时候,能抽出时间洗洗衣服,打个电话啥的,但现在,连周六日都得训练了。

梁林跟沈冬想试着说服各自的班长,在周六日的时候,主动去上哨站岗,但阿星一眼就识破了两人的诡计,并及时劝住了梁林,告诉梁林特警学院的伙食好,可以过去尝尝味道;但沈冬就是不听,他不想浪费周六日的时间,去特警学院连射击,他说:“我本来就是射手座的,隔三差五的射手里一回,还用去练射击?”阿星见劝不动他,便不管他了,但沈冬给他的班长“鬼子”说了他的想法后,结果脸差点被扇肿。

特警学院不属于公安特警,而是属于武警特警,属于武警总部直属,也是北京反恐力量中,公认最强的一支部队;它曾代表国家反恐力量,在多国参加过特种兵大比武,并多次获得个人第一,和集体第一名的好成绩,中央领导经常来到特警学院视察工作和训练,这支部队也如同士兵突击里面的A大队一样,全是经验丰富的干部军官,没有士兵,只有一所士官学校,培养高级骨干的。

到了周六,部队吃完早饭,穿戴好装备,坐车去了特警学院进行训练,到了特警学院后,梁林认为自己不是来训练的,而是来参观营区和品味美食的,特警学院的伙食费每人每天达到了50元,而且是自助,住的是两人套间,不是十几个人一间的大宿舍,套间里自带厕所,沐浴,还有书柜,和学习用的电脑;看到如此高级的训练基地,梁林觉得如果东沙基地的这帮子人也能享受这样的待遇,训练肯定杠杠的。

预备队分成了两排,由大队长带着,去往训练场地;途中路过各个特警中队,他们都用看动物的眼神,看这帮肩膀上挂着红色肩章的新兵们,梁林时不时的转头看看风景,但突然,他看到了一个熟悉的身影,刘杰。

刘杰排长正在训练一帮刚考上军校的学院们,他们赤裸着上身,黑白相间的皮肤在太阳的暴晒下,像一块块儿烤熟的牛排,刘杰排长就像是坐在餐桌前,准备放开胃口大吃的胖子,手里的电棍像刀叉一样,随时都会往牛排上戳一下子。

预备队训练完第一个科目后,部队组织了休息,梁林跟阿星趁这个时候,叫上了刁腾和沈冬,一起来到了刘杰排长的训练场地。刘杰排长看到四人后,惊讶的说不出话来,他想叫出每个人的名字,但估计是时间长了,忘了,所以干瞪着眼睛,半天没说话,最后还是四人向刘杰排长敬了礼后,才缓解了尴尬的气氛。

刘杰排长说:“没想到你们四人分到了一个中队,而且都变化这么大,肯定吃了不少苦吧?”

阿星对刘杰排长说:“没有,我们现在的训练还没有完全的展开,很多科目都不会,所以才来你们这借用训练场地,排长,您最近还好吧?”

“还好,每天就是练练这帮心高气傲的学员们,然后自己没事的时候锻炼锻炼,跑跑步,看看书啥的,你们呢?有立功的么?”

沈冬说:“哪有,我们都是过来混两年就走的,没指望立功。”

梁林戳了沈冬一下,示意他别乱说话,然后对刘杰排长说:“报告排长,我们现在还没有参加比武或者处置任务,所以都还在训练当中,不过我们会努力的,争取捧着军功章回家。”

刘杰排长拍了拍梁林的头,“好样的,你们三人要向…。。向小胖儿学习,要有个目标,相信你们会成功的,记住一句话,越累的时候,就是越接近成功的时候,你们现在的训练肯定会慢慢增加,不要轻易放弃自己,加油!”

四人再次向刘杰排长敬礼后,跑回了部队,继续训练,部队训练结束后,在坐车返回的路上,梁林想着刘杰排长说的话,心里很是纠结,因为他自己现在跟不上训练,却又向刘杰排长保证会努力立功,立不了功,能跟上训练也还好,最起码证明自己努力了,但如果自己成为了预备队垫底的人,那要是再见到刘杰排长的时候,就得躲着走了。

几天后,老马用训练雪豹突击队的方法,制定了一套“极限天”训练的计划,部队从早上起床,一直训练到晚上熄灯,中间穿插的各种高难度体能训练,和技术科目,反正不会让你停下来;部队从5点半吹响紧急集合哨开始,队员们先是在全是泥泞的操场上重装五公里越野,然后5人一组扛圆木,紧接着蛙跳一圈,1200米,然后冲刺三个三千,两个两千,一个一千米,下午,开始障碍轮回,一圈障碍下来后,紧接着第二圈、第三圈,在没有食物和水的情况下,有人已经累的忘记了抬腿,有人开始摔倒在障碍场上,有的人视线开始变的模糊,抬头望一眼太阳,便晕了过去,折腾到晚上8点半时,训练结束了,老马也根据训练情况,将队员们分成了四个梯队;

完成了所有训练科目的人,成为了A队;

下午掉队的人,为B队;

上午掉队的人,成为了C队;

一开始就掉队或者没病装病的,成为了病号队。

在下午训练攀登时,梁林就已经累的快脱水了,两条腿如同罐铅,胳膊抓在避雷针的铁杆上,开始抽筋,梁林当时脑子突然一热,感觉当初自己选择当兵就是傻,在这里训练更傻,于是他手一松,脚一软,从避雷针上重重的摔到了垫子上,震起了一阵尘土;

梁林四肢张开平躺,望着天上的太阳。

六月的骄阳照射在他的脸上,但梁林并不觉得刺眼,他觉得太阳公公在笑自己,像是在说:“傻孩子,部队就是个绞肉机,你才多少斤?都不够吃的,回去吧。”

回到班里,梁林撕下了贴在腰上的膏药,跟阿星说:“我不想练了,混两年,回去算了!”

阿星说:“走,抽烟去。”

两人来到了晾衣场,两个小火点在漆黑中,若隐若现。

梁林跟阿星说:“没意思,我想通了,在部队不可能待一辈子,学到的技能也不能用一辈子,训练让我感到身心疲惫,连思想,都停止了,我们跟机器有啥区别?”

阿星说:“正因为训练,才让我们忘掉了一些烦恼,我们没时间去想那些烦恼,所有的精力都用在训练上,不管当几年,转不转士官,在部队有用,回去也有用,强身健体,现在每月还有几百块钱的工资,何乐不为啊?”

“虽然忘掉了家里的事,朋友的事,但训练本身就是痛苦的,用烦恼来比较训练,差之千里,用痛苦来形容,最合适不过了,我们现在就生活在痛苦里,痛苦的简直不能自拔。”

阿星说:“梁林,那是你的身体累了,男人都有那么几天不舒服,过了这几天,就好了,想开点,来当兵,不训练干嘛?”

梁林把烟头往空中一弹,弹进了一件衣服的领口里,梁林没有管,反正衣服是湿的,不会着火。

阿星站起身,走过去把烟头取了出来,扔到了旁边,并把沾到衣服上的烟灰,擦了下来。

“梁林,我明白了,你是心累了,想想我们当初来的时候,怎么发的誓?那时候咱们都说要立功,要入党,但你认为你现在这种心态,能实现么?你忘了新兵连大队长说的么?为荣誉而战!要有个目标,你能行的,梁林!”

“心一直都是累的,身体也没停止过,阿星,谢谢你,但这次,我真的想明白了,如果明年的冬天我选择了退伍,再次回到社会,我想我也不会因为现在的选择而后悔的。”

“顺其自然吧,如果你真的觉得没有意义,我怎么劝,也没用,但我相信你能自己走出来的,现在正是每个新兵展现自己的时候,希望你能尽快调整自己,走吧,回去吧,还没打扫卫生呢。”

梁林又点燃了一根烟,发现抽不下去了,肺已经被烟里的尼古丁腐蚀了。

梁林跟阿星回到了班里,打扫了各自的卫生责任区后,便上床休息了。

熄灯后,阿星丢给梁林一根火腿肠,小声的跟他说:“加油!”

当晚,梁林很晚才睡去,他躺在床上,左右翻来覆去,把下铺的汪东辉都震的睡不着了。

梁林躺在床上将自己的生活仔仔细细的捋了一遍,发现往事突然变得清晰了,不像新兵连的时候,什么都想不起来。

梁林想到了自己曾经还有个女朋友,叫吴珊,已经跟她分手六个月左右了;还想到了同批战友来五支队的新兵一共十人,其中有个叫王天,还有个叫赵恒;梁林甚至想起了大队长在礼堂说过的一番话,似乎每个字,都能想起来。

梁林一晚上想到了很多美好的回忆,他觉得之所以之前在新兵连想不起来,是因为太累了,思想时刻都紧绷着没有时间容自己去想;今天的训练虽然累,但思想上已经不重视了,心里放下了,自然就不累了,人在不累的时候,往事就会被想起。

这一晚,梁林做好了自己的决定。

步亚飞、任阳还有阿星成为了3班的尖子兵,沈冬也成为了4班的佼佼者,他们奋力奔跑在A队的队伍最前面,扛着队旗,大步的向前奔跑着。

操场的中间,是B队的人在练习蛙跳,他们与A队的距离并不算远,也许有的人体能还超过了A队的人,但意志还差一些,如果能够坚持的话,也就不会在B队了。

C队的人则是在营区里进行力量训练,杠铃、哑铃、俯卧撑、端腹等科目,这让C队的人员感觉自己又回到了新兵连时期。

炊事班的伙房里,梁林坐着小马扎,旁边的一个篮筐里放满了胡萝卜,梁林正用刮刀,往面前的盆里刮萝卜丝。

炊事班的老兵问梁林:“墩子,想来炊事班么?想的话,我让司务长给排长说一声就可以了。”

“墩子”是梁林的新外号,这是炊事班老兵给他取的,预备队开始后,梁林练的少,吃的多,体型又恢复到服役前的样子,梁林进入到病号队后,时不时的被安排去炊事班帮厨,老兵觉得他的名字像个帅哥的名字,但梁林本人又不帅,于是就改口叫他“墩子”。

梁林并不在乎自己的新外号,也忘记了在新兵连被炊事班老兵引起的2。6事件了,他觉得只要不训练,什么都是美好的。

梁林回答老兵说:“都一样,就算我不想来,现在不也是在这里帮你们蹭萝卜丝么?

本该在C队进行力量训练的汪东辉,也来到了病号队,大学生出身的他,没有任何的强项,在C队里,东辉举不动杠铃,跳不了蛙跳,仰卧起坐最多做60个,就开始腹疼了,梁林始终想不明白,他是如何来到特勤的。

有一天梁林问他:“你是怎么进到特勤的?你有关系?”

东辉说:“没有,在新兵连看完特勤的老兵表演后,我那时候就找过排长,排长问我有什么强项,我说我是大学生,会写作,而且也练过百米,但其实我根本没练过百米,那时候只是特别崇尚这支部队,一心想来,就编了那样的理由。”

从此,3班的两个病号,梁林和汪东辉,上午混在炊事班,吃口牛肉,喝袋牛奶,洗洗菜,切切黄瓜,一上午就过去了;下午两人又被派到农场,去拔拔野草,摘摘西红柿,偷吃两串葡萄,在地里找找西瓜,然后再回到炊事班,给另一边在操场上挥汗如雨的A队队员们泡酸梅汤,然后两人推着小车给A队送过去。

B队和C队的人对此很是嫉妒,他们问自己的班长:“为什么我们没酸梅汤?都是在训练,A队咋就比我们享受更高的待遇?”

班长们往往给他们的答案是:“人家比你强,光这一条就够了,要想喝酸梅汤,吃西瓜的话,就努力进A队吧!”

从此之后没人再问了,也没人抱怨了,有上进心的人,会努力的训练,争取进到A队的方队中,去享受喝酸梅汤的待遇;没有上进心的人,会加速自己的堕落,希望自己哪天不小心磕了碰了,能去病号队,享受这种待遇,两者间目的相同,但过程,却有着天壤之别,这也能证明人与人之间的思想高度的不同。

同类推荐
  • 雷霆营救

    雷霆营救

    北京女孩陆依在乘坐克利奥帕特拉号邮轮的旅途中,在印度洋上遭到索马里海盗绑架。然而,海盗事件却并非表面看起来那么简单,它只是大事件中的一环,女孩由此陷入困境。她的父亲和未曾表白但信守承诺的男友,以及一群勇敢的伙伴,跨越重洋,历尽艰险,去营救她。危险、罪恶和恐惧,都不能阻碍对承诺对爱情的坚守。
  • 一个鬼子也不留

    一个鬼子也不留

    人在城在,人亡城亡!在日本帝国主义的军刀下,将曾经用鲜血捍卫的誓言,划割地支离破碎。誓死不做亡国奴!在刑具前的威逼利诱中,将曾经最崇尚的信仰,换取了苟延残喘。尊老爱幼!在一群群畜生面前,将华夏五千年的优良传统,践踏于蹄下。一块手表,带着都市少年陈子豪,来到了战火纷飞的抗日年代,在这人性没有任何遮掩的岁月,目睹祖国河山遍地狼烟,他浴血奋战,只因国家兴亡,匹夫有责!铭记家恨,勿忘国耻。
  • 秘密勘探社

    秘密勘探社

    在看似和平的这个年代,由于现代化技术所发展的间谍组织其实已经遍布了整个世界。秘密勘探社在新组联邦的支持下,这个基本由青少年所组成的侦探特工团队为了推翻腐败的新的灭世大国政府为目的而进行着技术斗争。而主人公,深邃的杰特·殇有着比他人高出一个境界的数理才能,这位电子特工第一次面临着真正的挑战,秘密大战一触即发…
  • 世界的覆灭

    世界的覆灭

    这是一群少年在两个世纪的战争历程,见证了这个因为战争而繁荣的世界被战争所毁灭。小说群:199806339
  • 不想再用爱去恨

    不想再用爱去恨

    本小说以“我”的发小也是闺蜜的岳小颖和他的冷酷摩托王子-郑雁峰的爱情故事为主线,同时穿插了”我“对高中班班长的”暗恋“式情感,大学”哥们儿“式闺蜜月蓉的情感等,真实再现九零后女生对情感的坚持和执着,在科技和自媒的疯狂冲击下,被贴满各种标签的”我“们毅然选择带着心中当初那份美好在爱情这条跑道上执着地跑下去,也许我们永远都跑不到终点,但我们谁都不愿停下脚步......也许正如郑雁峰那首歌里写到的那样”不想要再用爱去恨,也不想要再用恨去爱,只想在那风清云淡的时候,静静地想想你,想想泪......"
热门推荐
  • 天赐暖婚

    天赐暖婚

    一见钟情!二见结婚!苦逼插画师将自己的一生交给了一个陌生人,新婚、蜜月、同居,一切都出奇顺利,她以为这一生就能幸福到老,却在身怀六甲之时,突然发现他还藏着一个十年没有公开的秘密……
  • 修真图录

    修真图录

    一个逃亡的少年一个神秘的手环带着灵宠携手红颜一起走遍天涯海角一同见证浩瀚星海喜欢的书友记得点个收藏,您的支持我是坚持下去的动力,感激不尽。——酱油瓶
  • 来自星星:我不属于这

    来自星星:我不属于这

    我是伊洛儿还是陌魅,这是个谜,他说我不属于地球,那我属于哪儿?为何我的异能会被封印?爸爸妈妈也不是寻常人?这一切的一切都是源于那个人的出现,,,,,,,,
  • 第二重身份

    第二重身份

    戴上面具,我是你所认识的那个人,摘下面具,你还是你,而我却不再是我
  • 天价婚约,总裁前妻很抢手

    天价婚约,总裁前妻很抢手

    新文《旧妻新爱,总裁的七天新娘》http://www.*****.com/?a/991564/四年前,她生下了一对生父不明的龙凤胎......*****四年前新婚,深爱的丈夫没碰她,但她却怀孕了,丈夫扬言要她生不如死,果然,四年的婚姻生活,唐心妩受尽了羞辱,可为了给孩子一个健全的成长环境,她淡然若素。直到那晚,丈夫欲把羞辱转到孩子身上,才毅然带着孩子离开翟家。却不想路上和人撞车,对方是港市商界的传奇人物邵博寅,正是她一直不知的孩子亲生父亲。她将他送进警察局,命运之轮开始发生转变……一次商业合作,丈夫为了拿到合作权,将她推向了他,而他却发现了她的一对双胞胎竟然是他的……*****当年的真像揭开,邵博寅在游乐场压住她:“孩子我是要定了,你......勉为其难的收下了。”唐心妩冷鄙说:“我是不是该感谢你八辈子祖宗?”邵博寅看着她,眼色深邃,良久说:“跟我回去,乖乖别闹。”唐心妩:“......”*****她对回头的他说。在爱的世界里,没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。遇见他,她说。只不过刚好伤心不已,只不过刚好决定放弃,只不过刚好忘记哭泣,只不过刚好遇见你,然后就是一生。
  • 第18号棒棒糖男生

    第18号棒棒糖男生

    徐凌薇是个非常可爱的女孩,学习成绩也好,可是....当她被第17个男友甩掉之后,她失落地在马路上乱走,却没想到会遇到小时候那个小男孩,只是她不知道而已。而就在她走到那棵与小男孩相遇的树下,她想到了那个小男孩。那个小男孩如今也长大了,因为家里富裕的关系,他非常没有礼貌,高傲自大,喜欢心情不好的时候吃棒棒糖,他就是安逸辰。而他开学时就转到凌薇的那所学校并且在一个班坐在凌薇的座位后面。之后就发生一些不可思议的火花咯~
  • 那年丶我们

    那年丶我们

    谁没年轻过,谁没冲动过,那年的我们,以兄弟为中心。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 血液下的洗礼

    血液下的洗礼

    黑暗中,一双沾满鲜血的手,突然扼住你的脖子,空气中血腥的甜腻味道丝丝蔓延,你的眼睛充满惊恐,不甘,远处传来淡淡的空灵声音“你看得到自己的心魔吗?”
  • 情花有毒:竹马总裁非良人

    情花有毒:竹马总裁非良人

    “顾学长,我喜欢你。”“我不喜欢包子脸。”表白失败,父亲锒铛入狱的消息紧接传来。路微深突然被宁城最神秘诡谲的男人厉封擎盯上,生活从此天翻地覆。黑暗里,路微深躺在男人身下眼泪破碎。当厉封擎最重要的人性命垂危,路微深毅然决然的打掉肚子里的孩子。“我同意,但是我要摆脱你,永远。”厉封擎点头,看着她的眼神玩味危险。后来,她终于挽住了顾安歌的手,以为自此是他眼眸温柔的唯一。再后来,顾安歌撕下面具,露出了厉封擎的冷漠狠辣。他淡笑低语,“宝贝,不管我是谁,你都别想离开我。”她也唇角浅弯,“活着离不开,那、死了呢?”某年某月,气质女星路微深意外身亡。传言,那个桀骜淡漠的男人彻底癫狂……