米兰公司董事长办公室
“怎么样，一切都顺利吧？”伊万笑吟吟地问坐在他面前的妻子塔季亚娜。
然而，塔季亚娜却一脸严肃，没有说话，她低头想了一阵，缓缓抬起头说：“董事长，我觉得乌兰乌得市的‘欧洲风情’家具公司不是我们合作的对象。那位总经理傲慢自大，不可一世。虽然我详细地给他介绍了我们公司设计的样品家具，但是他好像根本看不到产品的新颖优势之处。从开始介绍，他就吹毛求疵，批评我们公司，好像我们一无是处。”
顿时，闪烁在伊万脸上的笑容立刻消失了。对于这次米兰决定与乌兰乌德市一家知名的家具公司“欧洲风情”合作，他和董事会成员们都花费了很多的时间和精力研究策划，而且如果把这两家家具的龙头企业的产品优势结合在一起，一起出去打天下，对双方都大大有利。这么美的一桩差事，对方公司的老总怎么会持反对意见呢？伊万的眉毛深锁起来，他沉思片刻，拿起了电话，“那家公司董事长的办公室电话是多少？”
“不用打电话了。我临走时，‘欧洲风情’家具公司的老总还特别告诉我，他说不必再让你们公司董事长亲自和他谈了。而且他还补充说，具有发展眼光的人是不会和毫无发展前途名不见经传的米兰公司合作的。。。。。”塔季亚娜的声音越来越强。
“岂有此理！”伊万猛地一砸办公桌，瞬间，茶杯的杯盖重重地摔在了桌子上，“毫无发展？名不见经传？见他妈的鬼去吧！跟他们合作，谁稀罕？”
伊万气得额头上的青筋条条暴出，对于自己和合伙人艰辛万苦创办的米兰，如今就像他细心照料培养成栋梁之材的孩子一样，岂能容他人或竞争对手贬低污辱？这时，他为参加肖恩的感恩节聚会而没能亲自去乌兰乌德出差而深感后悔。唉，就这样与一桩本应成功圆满的合作生意失之交臂了。。。。。。
塔季亚娜看着脸色铁青，大喘粗气的伊万，轻轻地从座椅上站起，然后退出了办公室悄悄关上了门。
站在办公室门外的塔季亚娜长长地吁了一口气，ok，这一步又顺利地大功告成！想到这儿，她的脸上浮上了一层诡异轻蔑的笑。
欧阳瑾走在上课的路上。昨天晚上没有睡好，此时她感觉头晕晕的，双腿也有些乏力。她一直比较担心肖恩。虽然他们天天打电话，经常见面，但是直觉告诉她，近来肖恩有什么烦心事，而且好像又不方便跟她说；从感恩节那天起，季玛也变得怪怪的，每天给她发好几条短信，要么嘘寒问暖，要么是一些祝福之类的话。有时候没有时间给他回短信，他还干脆打来电话。唉，这小子，又想搞什么名堂？
在大街的拐弯处，停着一辆银白色普锐斯，从车里传出来了一个女人尖利的笑声，并夹杂着俄罗斯当红组合“圣女天团”（Виа Гра）的新歌《吻我吧》（《Поцелуй》）那节奏鲜明的音乐。因为离得不远，欧阳瑾向车内看了一眼，车里的女人正与身边的男人相拥热吻，她突然发现从侧面看那个女人很像。。。。。。好像就是。。。。。。但是由于车内的光线较暗，再加上欧阳瑾只是在她走到车旁的那一刹那，还不能断定她就是。。。。。。
（就算是她，那又能怎么样？）
前半节的《外国文学史》欧阳瑾都没太集中精力听，她的思绪动辄就飘到肖恩的事上。有一次，教授点到她，幸亏她对法国文学史有较深入的了解，在阐述问题时没有让教授发现破绽。否则，如果教授给她记一笔，那她在学期末的考试上可就要倒霉了，她努力将精力集中在课堂的内容上，这才挨过了后半节课。终于到了下课时间，莉莉安娜和男朋友一起去办事，所以先走了。留下欧阳瑾一个人一边收拾笔记一边又琢磨着恼人的心事，这时，伊琳娜从教室门口走了进来，友好热情地对欧阳瑾说：“维卡，你没有课了吧？我想请你喝杯茶，我们一起去学院餐厅好吗？”
欧阳瑾感到有些诧异。平日，她和季玛的女朋友伊琳娜没有什么交情。在她的记忆中，从开学到现在她们俩只说过两次话，而今天伊琳娜怎么突然跑来要请她喝茶呢？伊琳娜看出了欧阳瑾莫名其妙的表情，笑着解释道：
“维卡，你别误会。我只是想请教你一些中文上的问题，今天教授布置的家庭作业可难了。”
哦，原来如此。欧阳瑾爽快地答应了伊琳娜的邀请。两个人一起来到了学院餐厅。餐厅不大，但很舒适。装潢古典质朴，墙壁上挂着几幅俄国杰出的现实主义风景画大师列维坦德名画。沙质的窗帘也采用与名画相匹配的淡黄色调。刚一进餐厅，欧阳瑾就发现了几桌聚集在一起的同学们对她射来的鄙夷的目光。欧阳瑾很是纳闷，她一扭头又看见坐在一角的几名同学一边翻着最新的校报一边谈论着什么，虽然他们的声音不大，但是她还是听见了她的名字。这是怎么回事？欧阳瑾疑惑地看了看伊琳娜。这时，有一名女生跑了过来，递给了她俩一人一份校报。欧阳瑾看了看校报，并没有发现什么异常的新闻，她又翻开了报纸，里面夹着一张宣传单，宣传单的标题上赫然写着一句醒目的俄语：《中国留学生欧阳瑾（维多利亚）来俄罗斯留学，目的只为傍大款！》
什么？！欧阳瑾顿时感到一阵眩晕，心跳也逐渐加速，她拼命地克制自己将文章读下去。文章用了极其犀利嘲讽的笔风叙述了欧阳瑾怎样耍手腕、用手段从中作梗将恋爱中的米兰公司老总的儿子中文系a班的季玛与其女友伊琳娜拆散，并且欧阳瑾和季玛谈恋爱只是为了利用季玛，一心盼望将来嫁入豪门，继承他家的巨额财产。。。。。。
“这。。。。。。这是谁写的？”欧阳瑾的声音极其微弱，她拿报纸的双手开始颤抖，一直在她身边的伊琳娜现在已经不知道跑到了哪去。这时，从聚集着谈论此事的同学们里站出了一个男生，模样很蠢，目射电光，大声地对在场的同学们说道：
“同学们，看完这则消息，不知道你们有什么感想。季玛。尼古拉。彼得洛维奇，这个地地道道的剥削人民的寡头的儿子，今天居然与一名中国留学生谈恋爱，这表明什么？表明他在帮助他爸继续扩大他家的企业，继续垄断市场，继续剥削人民！季玛撇下自己国家的女朋友不管，而与一个中国人谈恋爱，他就是一个不折不扣的卖国贼！还有站在我们面前的这个中国留学生，她用父母的血汗钱来俄罗斯的目的并不是为了求学，而是用她的美貌来傍上像季玛这样的一个拜金混蛋。。。。。。！”
“住口！！！”这时，从餐厅门口传来了一位男生的怒吼。
大家都目光齐刷刷地转向了门口。欧阳瑾也回过了头，四目相对，她想得没错：是肖恩。
“芭沙！你胡说八道什么？！这是餐厅，不是你随便撒野的地方！”肖恩走进餐厅，深深地拥抱了一下浑身颤抖的欧阳瑾，然后他径直走到了芭沙跟前。
“肖恩？你看今天的校报了吗？上面写着。。。。。。”芭沙递给了肖恩一张报纸。肖恩看也没看，直接将里面的传单抽出来撕了个粉碎，然后狠狠地把它们扔到了地上。
顿时，芭沙怒目圆瞪，他看了看一地的碎纸屑，猛地抬起头吼道：“肖恩！我的忍耐是有限度的！我之所以让你三分是因为看在你我是朋友的面子上！你不要得寸进尺！实相的话，你最好走开，少管闲事！”
肖恩不但没有后退，却向前迈了一步，逼近了芭沙，此时此刻，他努力地克制自己，忍耐地说：“算了，芭沙，我不想动你。你马上滚出餐厅。”
其它这场的同学都鸦雀无声，没有一个人敢吭气。躲在人堆里的伊琳娜更是像一个胆小怕事的缩头乌龟，她在心里默默祈祷着，希望这时候芭沙千万不要把她供出来。对于肖恩，她更是连看也不敢看一眼。
“哼！”芭沙斜眼盯着肖恩，冷笑了一声，“你认为你算哪根葱？你以为你是一个美国佬就可以来别人的国土上对人家指手画脚吗？我告诉你，那你就错了！‘走狗’英国对你们低三下四。言听计从；‘邻居’加拿大对你们也是溜须拍马、阿谀奉承；‘情妇’以色列更是对你们不断献媚，百依百顺。。。。。。世界上哪个国家都可以对你们美国‘鞠躬尽瘁’，但是唯有我们俄罗斯不会，我们伟大的祖国——俄罗斯联邦共和国不会！”
肖恩早已气得两腿发抖，面气铁青，他扭过脸去，实在不想看到面前的这个丧心病狂。他极其忍耐的说：“够了，芭沙。到此为止吧！”
（校园恋爱没有到上升为国际纠纷了！求你了，芭沙，到此为止吧。肖恩真的不想打架。）
“啊哈！大家看看，我们面前至高无上的美国帅哥肖恩。格林居然也有今天！同学们，你们说我和他站在一起像什么？像不像处于60年代中期至70年代末的苏联和美国啊？”
“哈哈哈。。。。。。”在座的同学们都大笑了起来，历史系的几位男生更是明白这个时间段美苏争霸中的苏联是多么的气焰嚣张、不可一世。于是，他们还拍了拍手，有的还吹了几声并不响亮的口哨。
有了同学们的助威，芭沙更加得意忘形。平时，他对肖恩照顾季玛的事一直耿耿于怀，总想找时机好好刺激一下肖恩。今天的这个机会是再难得不过的了。于是，芭沙“灵机一动”，接着说：“唉，有些人吧，总爱仗势欺人。幸亏上帝有眼，能让这些人有因果报应。肖恩，如果我没记错的话，你家是在纽约市吧？那你一定记得在2001年9月11日那天发生了什么事。那天世贸双塔怎么样？五角大楼又怎么样？”
（芭沙，你真有点欺人太甚了！）
肖恩猛地扭过头，“你。。。。。。芭沙。。。。。。你，你太过分了！！！”肖恩的双眼仿佛喷出了火焰，两只颤抖的手也慢慢地握紧了，这时，欧阳瑾快步上前，她搂着肖恩的胳膊，小声对他说：“肖恩，算了吧。我们别跟这个混账一般见识了，因为他受学校处分不值得。我们走吧。”
芭沙看了看欧阳瑾，立刻将矛头又指向她，阴阳怪气地说：“呦，维多利亚，怎么把你急成这样？你有一个季玛还不够吗？哦，我明白了，季玛不在的时候，那我们可怜的肖恩就暂时替代他的位置吧？”话音刚落。
肖恩以迅雷不及掩耳之势一把掐住了芭沙的喉咙，与他一起连退几步，把他狠狠地顶在了墙上。肖恩的两眼布满了红红的血丝，死死地盯着满脸涨红的芭沙。
“呃。。。。。。你。。。。。。”芭沙被掐得说不出话来。欧阳瑾的心也提到了嗓子眼。
肖恩更加用力地掐住他的喉咙。
“芭沙，你这个混蛋！我对你一忍再忍，没想到你不顾平日里的交情，口无遮拦，含血喷人！我警告你，不许再污辱维卡！懂吗？！还有我的祖国！她的伤疤不是你随便揭的！懂吗？！”
“呃。。。。。。懂。。。。。。了。”
肖恩突然松开了手欧阳瑾也随既放下心来，轻轻地呼出一口气。
芭沙弯下腰，一个劲儿咳嗽，以便喘过气来。
看到这个情景，餐厅里的同学们都一个个灰溜溜地走了，谁也不敢再吭声，伊琳娜更是第一个窜出餐厅，逃之夭夭了。
肖恩走过来拉起欧阳瑾的手，关心地问：“你没事吧？”欧阳瑾摇了摇头，“我没事。”
“我们走吧。”肖恩和欧阳瑾拉着手，两个人谁也没看一眼仍直不起腰拼命咳嗽的芭沙，径直离开了学院餐厅。
“叮铃。。。。。。叮铃。。。。。。”闹表足足响了半分钟，才把睡梦中的季玛叫醒。季玛揉了揉惺松的睡眼，挣扎着从床上爬了起来，按下闹表。昨晚背生词背到一点多，今天早上又有早课，所以就打算下午不上课来香香地补睡一大觉。这不，他一看闹表：已经是下午五点整了。
他麻利地钻出被窝，叠上被子，然后下楼来到卫生间梳洗。他一边刷牙一边欣赏着镜子中映出的俊美面孔，真叫人赏心悦目。当他低头拿牙杯漱口时，突然看见水池的肥皂盒后面躺着一个星夜图案镀铂金的卡地亚打火机。他拿起了那个打火机来回看了看，又把它放在了原位。奇怪，爸爸怎么用上这种牌子的打火机了。他并没有多想，梳理好长长的金发，戴上耳钉，然后去卧室穿上一件白色休闲款西服，最后为自己喷上了淡淡紫罗兰味香水。
“哦，上帝，这么漂亮的康乃馨。”列娜打开了门，眼前一束洁白怒放的康乃馨与季玛的白色西服交相辉映，彼此依托。“妈妈，这是送给你的。”季玛把花递给了列娜，并深深地拥抱了一下她。
“又不是什么节日，怎么这么隆重？”
“妈妈，上次都是我不好。我不该与您和鲍威尔叔叔吵架。对不起，妈妈，我太自私了。”季玛低下了头，耳畔又回响起欧阳瑾的声音：“季玛——，你要用心去理解并体谅你的妈妈。她只是一个中学老师，一个人生活很不容易。。。。。。鲍威尔叔叔可以照顾你妈妈，他不仅是她下半生的伴侣，更是她的精神支柱。。。。。。你只是她的儿子，在你妈妈的心中，你永远也代替不了鲍威尔的位置。。。。。。”
“季玛，你。。。。。。”列娜怜爱地看着儿子，眼前又浮现了上次季玛第一次见到鲍威尔的情景：季玛面对着一桌丰盛的饭菜只是坐着，一言不发，鲍威尔殷勤地为季玛切羊角面包，盛红菜汤。。。。。。突然，季玛冷冷地冒出一句：“鲍威尔，你是不想成为我的后爸？！”鲍威尔和列娜都大为尴尬，列娜忙想岔开话题，但却被鲍威尔挡下，他告诉季玛以后他将和列娜一起生活并且温柔地问季玛愿不愿意让他来照顾她妈妈。季玛不顾列娜的感受，那么的尖锐，那么的倔强，咬牙切齿地吐出一个词：“不愿意！”接着便摔门而去。。。。。。想到这儿，列娜湿了眼眶，她喃喃地说：“季玛，妈妈不怪你。妈妈也有不对的地方，害得你。。。。。。”
“妈——，”季玛打断了她的话，再次抱紧了她，“我们忘掉上次不愉快的事，好不好？我只希望您幸福。”当母子两人互相放开时，列娜才发现鲍威尔和他女儿沃丽亚（Оля）已站在客厅门口注视他们很久了。列娜连忙擦了擦眼泪，笑着给季玛介绍道：“季玛，这是鲍威尔叔叔的女儿，你的姐姐，名叫沃丽亚，在医学院学习 ，马上就毕业了。”季玛礼貌地向她点了点头，而沃丽亚却一动没动，也没有回应。
“快，让我们一起吃晚饭吧。”鲍威尔笑着建议道。
于是，四个人来到了客厅。季玛虽然还不太说话，但是他像往常一样心平气和地吃饭，还能认真的回答鲍威尔提出的问题。这一切，都令列娜颇感欣慰。季玛今天这么真诚的来道歉，并且开始接受一个 陌生男人来陪伴他亲生母亲的事实，唉，真难为他了。想到这儿，她的眼里又闪出了点点泪光，但为了不破坏这种平和的气氛，她立马把它们擦掉了。她还不断猜想是谁说服了季玛，是谁能拥有改变季玛的力量？是伊万？还是伊琳娜？。。。。。。
坐在季玛对面的沃丽亚此时早已心潮澎湃。自己今年已经快大学毕业了，但她坚信季玛是她遇到的最有魅力的男生。她的双颊浮着红晕，心“怦怦”直跳。她时不时地偷看季玛一眼，他的一举一动都会拨动她的心弦。
吃完饭后，列娜在刷洗餐具，鲍威尔在一旁帮她收拾厨房，除了水流声和餐具碰撞的声音之外，还夹杂着他们两人的笑声。听着父“母”发自内心的笑声，沃丽亚踌躇了好一阵，终于鼓足勇气来到正在背生词的季玛面前，轻声问道：“季玛，你在看什么呢？”她的声音有些颤抖，但是季玛并没有察觉，心不在焉地回答道：“背汉语生词。”沃丽亚仔细的看着季玛，他侧面的轮廓被灯光勾勒得完美无暇，宛如翩翩向她走来的白马王子。。。。。。由于过于集中精力，季玛对沃丽亚的目光完全没有察觉，他只是专心致志地背，因为周末欧阳瑾又要考察他。
“季玛，时间不早了。我和沃丽亚送你回家吧。”鲍威尔从厨房里走出来了，一边擦手一边对季玛说道。沃丽亚感激地看看爸爸，心中一阵欢喜。
季玛站起身，并没有看在他身边多时的沃丽亚，只是有礼貌地对鲍威尔说：“不用麻烦你们了。我自己打车回家。”
“就是，就是，不用你们送了。”列娜连忙对鲍威尔和沃丽亚说，“季玛，你一个人小心啊。”这时，沃丽亚的笑容还没来得及闪烁就消失了，她看着收拾东西的季玛，眼神充满了依依不舍。
季玛把一切都整理好后，一边开门一边回头说：“妈妈，再见。”“鲍威尔叔叔，沃丽亚姐姐，再见。”
“再见。”三个人一同说道。沃丽亚看着季玛的身影，失望占据了整个心。她回到卧室，关上门，一声不响地坐在书桌前。
沃丽亚是一个身材矮小的棕发女孩，还有点胖，脸上布满了细细麻麻的雀斑，眼睛也不算大。所以她在俄罗斯姑娘们面前总显得逊色几分。幸运的是，她有一个能赞美她优点的善解人意的爸爸，所以沃丽亚并不自卑。但是由于父母感情一直不和，前些年又离异了，她却十分内向，寡言少语。就连专业她都明智地选择了外科。因为医学界的其它领域都需要人际关系的技巧，但是沃丽亚既不善交际也不善客套，更不是一个处世圆融的女孩。但是外科不一样，病人只在乎医术。大学四年半，她总是埋头研究人体生理图表和化学算式。那时没有一个男生约她出去，除了临考试前，会有几个男生问她化学题后请她喝杯咖啡。平日，男生们对她敬而远之，她自己也没有想过要找男朋友，只是一直怀着当一个出色外科医生的雄心壮志。可是，今天，就在刚才，她第一眼见到季玛。尼古拉。彼得洛维奇——英俊的面孔，一身白色的西服配着一束康乃馨。。。。。啊，她深深地喜欢上了季玛。也许这就是一见钟情吧，她想到这儿，不禁低头笑了笑。在她的心中，慢慢地开出了一束娇艳欲滴的红玫瑰，为季玛怒放，而且只为季玛怒放。
这时，门开了，鲍威尔走了进来，“沃丽亚，你在想什么呢？”
“呃。。。。。。没。。。。。。没什么。”
