第二天上午，张慧娟来到学校，老王也是好几天没见踪影了，张慧娟心想再不去找，牛晓东这事儿就得被糊弄过去了，不行，得给老王打电话。
“老王吗？我是张慧娟，有个事儿想问你，你们那个搬家公司在哪儿啊？”
“问这干吗？我们公司不招女的。”
“你少装糊涂，牛晓东的脚白砸了？”
“啊，这件事啊？我看就算了吧，牛晓东又不是正式工，也没签合同，没有合同你找谁去呀？再说你能代表牛晓东吗？你是他什么人？”
“老王！你怎么向着他们说话？我知道医药费是你拿的，可误工费、误时费、后续治疗和精神损失费谁拿？你拿吗？”
“砸得也不重，养一养就好了。”
“都骨折了还不重？伤筋动骨一百天你不知道吗？一百天不能打工，这损失算谁的？老王，你是不是和老板串通好了欺负牛晓东？”
“张慧娟，看你说的，我哪是那种人？医药费还是我拿的呐！”
“医药费才几个钱？你们老板不也是中国人吗？你快告诉我公司在哪儿吧！我要到钱，把医药费还给你。”
“这样好吗？”
“你痛快儿说吧！不然我就在班里说你串通好了欺负牛晓东。”
“好了、好了，厉害丫头！在江户川龟户七丁目四番一号，你可别说是我告诉你的啊？”
“龟户？一听这名字就不咋地！”
“张慧娟，我可告诉你，张老板可不好说话，那是个铁公鸡，一毛不拔！”
“老王，剩下的事就不用你操心了。”
张慧娟的时间很宝贵，别看她不是什么领导，每天的日程也是排得满满的。中午饭都没来得及吃，下了课，张慧娟背起包就往外走，张慧娟的包可不是什么名牌，红色休闲帆布包很大，能装很多东西。
张慧娟在龟户站下了车，一时辨不清东南西北，迎面走过来一个老头儿，张慧娟微笑着一鞠躬。
“对不起，大叔，请问七丁目四番一号怎么走？”
“嗯，沿着前面的路一直走，到第三个红绿灯左拐，然后再往前走，你是外国人吧？还是我领你去吧。”
“太谢谢您了！给您添麻烦了！”
日本老人都很热心，遇到外国人问路，很多就直接带过去，反正他们闲着也没事儿。很多日本老人退休后就当志愿者，由于不用带孙子，子女也很少管，日本老人保养得都很好，尤其是日本老太太，一点儿都不显老。张慧娟在日本老头儿的带领下找到搬家公司，一座二层小楼前停着几辆搬家车，小春引越在二楼，办公场所不大，分里外两间，外间有四、五张办公桌，桌子上零散地放着图纸、报表等办公用品，靠墙是一排档案柜，铁架子上放着安全帽和一些搬家专用工具。工作人员都身穿蓝色工作服，里间是小小的社长室，张社长五十多岁，身材瘦削，戴着近视眼镜，也穿着蓝色工作服，白衬衫，系着领带。
“张社长吗？你好。”张慧娟用汉语说。
“嗯，你有什么事？”张社长用日语回答。
“我是牛晓东的同学。”
“牛晓东是谁？”
“牛晓东是你们公司的临时工，他上周干活儿时脚被砸了。”张慧娟用汉语说。
“谁？我们公司没有这个人呀？”张社长用日语说。
“没这个人？他是在十二月八日乘坐小春搬家一三七四号车，执行中野六二八号搬家事务时受的伤，我可以提供客户证明和医生诊断书。”
张慧娟这番话像不像谈判专家？她自己也没想到能说这么好，看来人都是有潜力可挖的，就看逼没逼到份儿上。
“你是他什么人？你能代表他吗？”张社长用汉语说。
“我？我是他女朋友，我能代表他。”
“你有授权书吗？”
“授权书？这个我没有，回头我可以补。”
“没有授权书，又没签合同，我们没什么好谈的。”
“张社长，这么说你打算走司法程序了？不签合同就不用上保险，你这是非法用工，我可以去厚生劳动省举报你，还可以去劳动事故预防协会告你，你看怎么样？”
“好啦，用不着那样，大家都是中国人嘛！有事好商量。”
“既然好商量，那我就坐下来说。”
“请坐，请坐，请喝茶。”
张社长原想一个女孩子还不好对付？又是个留学生，原以为几句话就可以吓走她，没想到今天来的不是善茬。
“你贵姓啊？”张社长问。
“我姓张。”
“我也姓张，咱们还是一家子呐。”
“张社长，我想你的时间也很宝贵，我看这样吧，医药费三万八，收据我已经带来了，误工费一天三千五，三个月三十一万五，我们少要点，您给三十万就行了。”张慧娟没时间和他东拉西扯，单刀直入地说。
“你说什么？三十万？”张社长刚喝一口茶水，差点儿没呛着。
“伤筋动骨一百天，三个月干不了活儿，饭都吃不上了，我们这还是少要了呐！”
“三十万是不可能的，你这是讹诈！我看你小小年纪就学会这些了？这里是日本，不是你们中国！”张社长提高嗓门说。
“张社长，你难道不是中国人？”
“我不是中国人，我已经加入日本籍了。”
“那我们就没什么好谈的了，只好走司法程序了。”
“你以为走司法程序我就怕你了？我还要反告你讹诈呐！”
谈判面临崩盘，张慧娟脑门儿都急出了汗，看来说狠话吓不住人家，该怎么办？马上说软话就被动了，张慧娟急中生智，心想：我就赖着不走，看你能把我怎么样？豁出来今天不打工了。于是，张慧娟一句话也不说，就那么干坐着。日本毕竟是法制国家，坐着也不能强行架走或拖出去打一顿，外间屋的几个职员时不时偷偷往社长室瞄上几眼，心想：这个女孩儿是什么人？怎么和老板吵起来了？难道是老板的情人？管老板要钱来了？
时间一分一秒地过去，两人僵持了一个多小时，张慧娟既不走也不说话，一动不动地坐着，最后，还是张社长打破了沉默：
“这样吧，小张，我知道你们留学生也不容易，我也打过工，我给你五万吧，你也别在这儿坐着了。”
“张社长，五万太少了，我不是无理取闹，我男朋友的伤确实挺重，不仅不能打工，连学校都去不了，刚才您说您也是打工出身，请您设身处地替我们想一想，我们在异国他乡多不容易啊！语言不通，又要学习，又要自己打工赚学费。”
“你说的话我完全理解，可我还有其他工人呐，开了这个口子，以后叫我怎么办？有个小磕儿小碰儿就让我赔钱，那我的生意还做不做了？”
“那好吧，张社长，我不耽误您时间了，给十万，我立即走人。”
“六万，多一分钱也不行。”
“才六万？还不够一个月的房租和生活费呐！”
“只能六万，我这也是可怜你们穷留学生，要不一分钱也不给。”
“好吧。”
“你先给我写个收条。”
写完收条，张社长从身后保险柜里取出六万现金交给张慧娟，张慧娟无奈地接过钱。
“张社长，我来回的路费，还有中午饭也没吃。”
“我再给你三千。”张社长从钱包里拿出三千块钱扔给张慧娟。
从三十万到六万，这差距实在太大了，张慧娟心里一点儿也不高兴，自己软硬兼施好说歹说都不行，这个狗屁社长实在是太不好对付了。牛晓东真是没事儿找事儿！在回去的路上，张慧娟买了一个面包，一边走一边吃。
“钱要到了，只有六万。”张慧娟给牛晓东打电话。
“六万也不少，辛苦你了！”
“才要来这么点儿钱，老王垫的医药费不用还了，你好好养病，明天我把钱送给你。”
“你忙就不用来了，太谢谢你了！”
牛晓东受伤后一开始想回国，可马上就要高考了，大脚趾的伤估计能好得快一些，回一趟国，来回机票就很贵，尤其是在年底。牛晓东穿着厚毛衣躺在被窝里，屋里很冷舍不得开空调，大脚趾还有点儿疼，外伤没有什么好办法，只能安心静养。以前牛晓东白天几乎没在家里呆过，这些天一到下午，就听见外面就有大喇叭广播声，先是一阵音乐，接着就是“头油、头油”的喊声，不知道是干什么的。附近还有一个学校，每天上午十点，准时放一阵音乐，应该是课间活动时间。一天天躺在床上，牛晓东闷得够呛，心想这要是瘫痪了，以后就只能靠听了。日本普通家庭冬天靠点煤油炉取暖，“头油”是卖煤油的车发出来的，煤油炉比空调省钱。
从国内带来的钱已经花得所剩无几，穷人的孩子早当家，牛晓东现在把每月的生活费控制在四万元以内，肉很少吃，水果基本不买，菜都是拣最便宜的，牛奶更是不喝，反正他从小就不爱喝牛奶。米饭里撒上一袋拌饭海苔，再加一小盒纳豆，就是牛晓东经常吃的一顿饭。
像盼星星盼月亮一样，牛晓东在第三天晚上终于盼来了张慧娟，听到敲门声，牛晓东拄着拐杖，后脚跟儿着地，一步一挪地前去开门，门开了，张慧娟带着一身寒气走进来，“蹦”地一声扔地上两个袋子，一袋是大米，一袋是蔬菜和吃的东西。
“累死我了！你怎么样，这两天没饿着吧？”张慧娟说。
“我都快饿个半死了。”
“不会自己煮鸡蛋吃？大活人，还能让自己饿着？”
“你不是给我买面包了吗？我这两天净吃面包了。”
“我看你还是懒的，就是只剩一条腿也能做饭呐？”张慧娟一边说一边扎起围裙做饭。
“我不是脚疼吗。”
“脚还疼啊？”
“还疼，涨乎乎地疼，不过能强点儿了。”
“牛晓东，你看，我给你买猪蹄了，听说吃啥补啥，你吃了猪蹄，好的就快了！”
“这是在哪儿买的猪蹄？”
“我今天特意去了一趟上野，在上野买的。”
“太谢谢你了！花了不少钱吧？我给你钱。”
“我先记着账，等你好了一块儿给我。”
“那人工费怎么算？”
“哎，你不说我还忘了，人工费一小时一千块。”
“怎么那么贵？”
“你雇我这样的大厨，一千块还多呀？来回路费还没管你要呐？”
“行了，我把自行车给你吧？顶人工费了。”
“你的自行车不要了？”
“就我这腿脚还要啥自行车？”
“别说，你那自行车我还真得要着，来回这么走，再拎点儿东西，实在是太累了。”
“你拿去吧，车钥匙在冰箱上，房门钥匙也可以给你。”
“你还越说越下道儿了，我走了！”
“快别走哇，你一走，我就要饿死了，你总不能见死不救吧？”
“牛晓东，以前没发现你嘴这么贫呐？你是跟谁学的呀？”
“这不是两天没人说话了嘛？就当我没说。”
“你现在也有时间了，没事儿多看看书，马上就要考试了。”
“怎么没看？我现在天天看书。”
“你前天看电视呐。”
“偶尔看看，偶尔。”
“反正你自己想清楚了，在语言学校多呆一年就多花一年的钱。”
“我知道，不过我现在也不能走动，没办法联系学校啊？”
“我今天来就是要跟你商量这件事，我可以帮你联系，先把简历投上去，等你好了以后自己再去。”
“那怎么好意思？已经很麻烦你了。”
“没关系，反正我也要开始联系了，顺便儿帮你办一下，你高中毕业证和成绩证明都有吧？”
“有，有。”
“你再写一份简历，要日文的，一起给我。”
“好。”
过了一会儿，张慧娟做好了饭，摘下围裙说：
“饭做好了，我走了，这是你自行车钥匙吧？”
“是，你吃完饭再走吧？”
“你看都几点了？再信你的又坐不上车了。”
“不吃饭就走，你不饿吗？”
“我回去吃，猪蹄儿今晚上来不及煮了，我收拾好放在锅里了，你明天先用大火儿烧开，重新换水，十分钟后用小火儿，两个小时就差不多了，我作料都准备好了。”
“没有高压锅，能煮烂吗？”
“差不多，你用筷子扎扎，不烂就继续煮，好了我走了，你自己注意点儿。”
“好，谢谢你了，骑车别忘了把车灯打开。”
“知道了。”
