李梦华从来不和这些人闲聊，课间休息也是在记单词。大学毕业后，本来家里都给找好工作了，可她非要出国不可，没办法，当交通局长的爸爸找人办了出国，本来李梦华是想到美国留学的，可“911”后办美国留学非常困难，少说得等一、两年，李梦华说啥也不想等，不顾家里反对，急匆匆来日本了。李梦华身材苗条，性格温和，在气质上也像老一代的日本姑娘，所以颇得日本老师喜欢，惹得这些同学背地里都说日本老师色。
牛晓东早就注意到了李梦华，只是觉得李梦华难以接近，在李梦华面前总觉得紧张，还没等说话，就有点儿脸红。李梦华比牛晓东大几岁，牛晓东因为生日小，晚上一年学，高中又复读了一年，语言学校的学生本来年龄差距就大，在这里牛晓东算是岁数小的。
“真是个冷美人呀！”
牛晓东正对着李梦华的背影胡思乱想，忽听见日本老师说：
“王桑，请你读课文。”
“山田先生，我们青木主任说想和您谈谈。和我吗？是的，青木主任说如果是下午的话，几点都行。山田先生您方便吗？”老王嗑嗑吧吧、带有福建口音的日语引起一阵窃笑。
地上的电车和地下的地铁构成东京快速立体交通网，在牛晓东看来，电车真是太方便了，平均二、三分钟就有一趟，还十分准时。公司职员一上车就拿出报纸、小说来看，为携带方便，电车上看的小说印刷得都很小，像小词典一样放在皮包里不占地方。三、五成群的中学生，或看漫画或在手机上互发信息，男学生都染着黄头发，女学生穿着短得不能再短的校服裙子，时不时拿出一面小镜子，画画眼影，描描眉毛，这些中学生经常有座位也不坐，人少的时候就坐在电车地板上，聊到开心处旁若无人地哄笑，引起周围成年人的侧目。牛晓东很羡慕这些日本同龄人，他们不仅无忧无虑，不需要打工，而且每天下午二、三点钟就放学了。一开始，牛晓东喜欢打量电车里的人，让人一眼就看出是外国人，现在，牛晓东也学会目不斜视了，要么往窗外看，要么盯着悬挂在车厢顶棚上的广告牌，怎么都觉得自己与周围环境格格不入。
日本也有穷人，牛晓东住的地方是一座二层木质小楼，这种木质简易住宅叫做“阿帕投”，楼上楼下一共住了八户人家，都是租房住的。“阿帕投”最大的缺点是不保温，冬天冷，夏天热，外面多少度，屋里多少度。牛晓东沿着黑色铁楼梯上到二楼，二楼有一条公共走廊，自打搬来，牛晓东总觉得有无数双眼睛在窥视着自己，也难怪，这座小楼只有他一个外国人，又是个中国人。天黑了，胡乱吃一点早上的剩饭，牛晓东躺在榻榻米上，想家是每个留学生的必修课，四周一点声音也没有，真不知道这些日本人在干什么，一家家都静悄悄的，一阵风吹过，玻璃窗“哗啦、哗啦”地响，窗户是单层的，外面安有两扇铁板，晚上可以锁上，牛晓东从来不锁窗。一只乌鸦飞过去，发出几声响亮的“啊啊”叫声，除了乌鸦叫，晚上几乎听不到一点声音。日本乌鸦个头儿很大，叫声也十分响亮。
李梦华住的地方可不是牛晓东的“阿帕投”，而是东京都内的“满勋”，一种钢筋混凝土的高级住宅。这里是一栋公司宿舍，共有十层，进入大楼要用电子门卡刷卡，门厅宽敞明亮，门口设有雨伞架，上面放着十几把黑色公用雨伞，一位身穿蓝制服的老头在前台负责日常收发管理工作。大理石墙上挂有石英钟，墙下并排立着两块告示板，上面贴着各种通知，宿舍管理委员会定期组织活动。李梦华的宿舍在八楼，每层楼都有一条公共走廊、一间活动室、一间接待室，走廊一侧一字排开一间间宿舍，另一侧紧临着街道，夜晚时常有大马力跑车急驰而过，这也是东京和千叶县市川市的区别。
怕李梦华住不惯日式榻榻米，爸爸特意找人联系了西式住宅，最主要是要保证安全，就这么一个独生女，爹妈恨不得也一起跟来，至于钱，那不成问题。洗完澡，李梦华一边用电吹风吹头一边看电视，镜子里的李梦华，一头栗色长发披散在胸前，两道细长的眉毛下，一双眼睛如同两潭秋水，她五官清秀，皮肤光滑白皙，眉目间有种古典美女的优雅气质，这里既有天生的成分，优越的家庭环境，无忧无虑的生活也造就了这种气质。电视里关于樱花的报道越来越多，日本是一个南北狭长的岛国，每年三、四月份，先后开放的樱花就像一条粉红色的线从南向北推移，整个日本列岛沉浸在一种躁动不安的喜悦之中。可这一切似乎和李梦华一点儿关系也没有，从众人呵护的大小姐到连找个说话的人都没有，落差实在是太大了！平时上课还好办，一到周末就一个人，实在是很寂寞，日本又经常地震，三天一小震，五天一大震，前天晚上，李梦华都被震醒了，吓得她穿着睡衣跑到走廊上，结果发现走廊空空荡荡的，没有一个人出来，回到房间，李梦华拥着被一直坐到天亮，真怀疑自己还能不能坚持下去了。
