一种雷击的痛感在阿特拉斯的头脑间横穿而过，促使他慌忙睁开了双眼。顿时一种眩晕与酸痛冲击了他的全身，迫使他蹲下了身子，好长时间才缓过劲来。恢复意识的阿特拉斯率先记起了地下党被突击的事，惊恐地乱跑乱跳：“啊啊啊啊！我们被袭击了！我们被袭击了！”
这一过程使他简单地环顾了四周，阿特拉斯惊奇地发现自己并不在地下党里。他所处的地方，是一个宽大而亮堂的房间，地板高度反光折射着自己略微憔悴的脸，正前方还有一台巨型计算机，宽大的屏幕如同一面墙，轰隆隆地运行着。
周遭除去计算机运行的声音，异常平静，甚至听得到反复弹射的回音。阿特拉斯开始疑惑这里究竟是何方：“天哪……我在哪？大家都去哪了？”
“你在沙德罗呢，高精尖工程组组长！这里可是Skyline的本部。”这时，一个略显狡猾的声音从阿特拉斯的身后传出。回头一看，是仍旧身披纳米机甲的大光头——秃鹫卡赛特，就清闲地倚在了自动门的一边。
阿特拉斯看到他以后，警觉地摆出了防御的架势：“你是谁？”
光头无趣地摇了摇头：“哎呀，我们可怜的工程组组长啊，不会是纳米芯片把你应有的记忆都给吃光了吧？好吧，那我简略地跟你说一点吧。首先，集团对你的工作感到十分满意，你的小组成员，不仅完成了‘大天使’卫星群的最后一颗卫星，你还帮助我们一锅端了地下党的总部，干得漂亮阿特拉斯！”光头卷起翅膀上的机甲鳞片，对阿特拉斯做出了一个竖起大拇指的动作。
阿特拉斯简短过滤了头脑中的信息后，略显慌神：“你说……什么？我帮你们？把地下党……端了？Jack他们……Nick他们……你们把他们怎么了？！”
“切，你还在关心他们啊。”光头不屑地说着，“别担心，他们现在还挺好的，牢房里关着呢。不过，过一阵子处决的时候，是死是活可就不一定喽。”光头离开了门框站直身子撑起了腰，似乎准备切换话题到什么郑重的事情之上，“说点正事吧！你的工作，集团非常满意。所以，当初保证给你的奖赏，现在就兑现给你！我们会帮你找到你的哥哥，雷曼·索罗兰！换句话说吧，他现在，就在这个房间里！我这就离开了，留点时间给你们兄弟俩独处吧！哈哈哈哈……”光头走出了自动门，狂笑着就离开了。
听完卡赛特的话语之后，阿特拉斯的头脑已经承受不住如此之大的信息量了，他呆呆地站在原地，所能感受到的是无尽的迷茫与怀疑：“我都……做了什么？我陷害了地下党？可是……为什么？”阿特拉斯直起了双耳，忽然留意到卡赛特最后说，他的哥哥雷曼·索罗兰也在这个房间里！阿特拉斯暂且搁置了混乱的思绪，环顾着四周开始寻找起了自己的哥哥，“雷曼！雷曼你在这里吗？快出来吧！雷曼？哥哥？”
阿特拉斯的呼喊声持续不断地在空旷宽大的房间里来回反弹，却收不到一点的回应。阿特拉斯仔细审视起了整个房间，装修简约，绕墙根全是巨大的电缆线，除去一台超级大的电脑之外，再无他人。阿特拉斯生气地跺了跺脚，感觉自己被忽悠了。
“阿特拉斯……我就在你面前！”忽有一阵电子的声音凭空传出，语调冷淡，清晰可闻，惊得阿特拉斯打了个冷战。
“是谁？谁在哪？快出来！”
那个声音再度发话了：“我就在你面前的电脑里……”
阿特拉斯惊诧地向前方的大电脑望去，只见花白的屏幕上，忽然频闪出大量的绿色数据，它们如蜂巢一般盘旋凝聚，逐渐形成了一个完整的兔子头形状，五官也紧接着完善细化，只不过他面色平淡，毫无表情。数据兔子的嘴角微微浮动了起来，电子的声音再度从周围的音箱中传出：“弟弟，好久不见！”
“什么？你说什么？”阿特拉斯听完以后，百脸懵逼。如果眼前的这个巨大的数据化兔子叫了他一声弟弟，那岂不就意味着，雷曼就装在了这台巨大的计算机里？！阿特拉斯不敢想象，也难以相信，表情惊悚地向后倒退着，“你是……我哥哥雷曼？为什么？你为什么会在一台电脑里？为什么？！”
“别紧张，阿特拉斯。我没有恶意。按照你说的，如果这份思想所属的肉体还在这个世界上的话，那么理论上讲，我确实是你哥哥，雷曼·索罗兰。现在，雷曼的思想，被100%输入了一个叫MDX的高级人工智能之中，便铸就了现在的我。你可以认为，我就是你的哥哥雷曼。只不过，以一种不同的姿态存活在这个世上而已。20多年以来，我一直都在Skyline集团内部，继承祖辈们的工作，秘密研发MDX纳米芯片，过着完全封闭不见光明的生活。其实，咱们俩一直在一个地方工作。由于工作的原因无法露面，害你漂泊找我找了这么久，实在抱歉！”大电脑一字一句地对阿特拉斯解释道。
雷曼如此的解释，反倒令阿特拉斯更加的紧张了，两腿戳地直打颤：“什么……什么……为什么……哥哥，难道说，你已经死了？你为什么要这样做？”
人工智能快速运转着，无需思考便回答了阿特拉斯的疑惑：“为了拯救你，阿特拉斯！你是索罗兰家族唯一的后裔了。所以，我与Skyline集团签署了一份协议，同意将自己改造成为整个集团服务的高智能机器。这样，集团才会保住你的性命。”
“保住我的性命？我干什么危险的事了？”
“因为你反对‘大天使计划’，拒绝制造最后一颗卫星而离开集团到处流浪去找我。集团内部决定暗中谋杀你，将最后一颗卫星的开发工作，越级交给你的团队继续执行。”
“大天使……计划……”阿特拉斯的脑细胞飞速滚动着，又是几番雷鸣般的震刺感，似乎大量的记忆如洪水一般涌回了阿特拉斯的脑海，他瞬间就忆起了“大天使计划”，情绪也随之激动了起来，“你是说那个反人道的生物机器计划？！我反对它有错吗？随意剥夺他人的思想与自由是会遭天谴的！”
“所以集团才想杀你！因为你的所作所为与集团的意向相违背！”
阿特拉斯听完以后，低头沉默了。
人工智能继续说着：“我从高管那边打听到了这个消息，费劲气力将自己改造成机器，才从古瑞那里获得了一个贵重千金的承诺，承诺会让你一直活下去！我这么做，也是为了保护你！”
“保护我……值得吗？”
“当然值得！你可是索罗兰家族最后的后裔啊！”
“家族怎么了？为什么我会是家族里唯一的后裔？”阿特拉斯低声问着。
人工智能雷曼叹了口气，从数据库中列出了一个子控制台窗口。窗口中显示着MDX纳米芯片的运行功率，以及他所控制的宿主：阿特拉斯·索罗兰！
“唉……看来MDX纳米芯片删去了你太多的记忆。好吧，那就由我来告诉你吧。集团在你的骨髓里，注射了一颗仍在Beta测试阶段的MDX纳米芯片，激活以后，它就托管了你的思维与意识。也就是说，你在地下党的这段日子里，是完全受到集团控制的。集团为了防止你的原生思想意识影响纳米芯片的正常工作，删去了你头脑中部分的记忆。而后，你以水管工人的虚假身份混入了地下党之中，帮助集团军队端下了整个地下党的总部。现在被军队接回到了这里。”
“什么？！”阿特拉斯愤恨地一拳捶到了电脑屏幕上，“你们竟敢！控制我的思维，去陷害那么多的人？！岂有此理？！”
“MDX纳米芯片在你身上的测试结果是相当成功的，因此才获取了正式投入到‘大天使计划’当中的权限。”人工智能雷曼面不改色，平稳谈吐。
阿特拉斯无奈地笑了，面对着如此一台愚蠢的机器简直无力回天，他放弃了，接受了自己**纵的实事：“呵呵，哥哥，你竟然把话说得这么轻松……算了，你还是，给我讲讲咱们家族的故事吧……为什么，我会成为索罗兰家族最后的后裔？”
雷曼听后，飞速从中央处理器里演算出了大量的数据，罗列成了一段完整的语音：“在所有的兔子物种之中，我们索罗兰家族，是一个很特殊的家族。人少而精，数量不超过30的家族成员里，各个都是精干的学术专家。我们的家族，早在三四十年前，就为Skyline集团工作，贡献雄厚的科技力量。而MDX纳米芯片，是祖父辈就提出的一个设想，设想通过这种方式去统一社会行制，以达到最完美的系统化管理。Skyline的高层对这个设想十分感兴趣，拨巨款要求咱们家族去将这个项目化设想为实践。我们确实也做到了。21年前，第一批Alpha试验阶段的MDX纳米芯片完工了，亟需寻找高度社会化的实验对象。由此，我们的家族，盯上了兔窝镇成员最多、最庞大、社会化最强的一个家族——Hopps（霍普斯）家族，作为我们的实验对象。我们以疫苗接种为由，给霍普斯家族的每一个成员，都注射了Alpha阶段的纳米芯片，将观测基地，修建在了兔窝镇东端的小山包上，开启了我们的测试活动。首批测试的结果非常不乐观，纳米芯片会对宿主的思维意识产生极大的副作用，致使他们不受控制做出许多荒诞的行为。那时，动物城里正在闹名为‘黑色十二月’的大暴动事件；而由于我们的测试活动，远离城市的兔窝镇，也没消停多少。后来，我们的舅舅，约申克·索罗兰（Yueshank·Soroland），渐渐开始驳斥我们对霍普斯家族进行的反人道实验，只是因为他在实验观测的过程中，爱上了一个叫邦尼（Banny）的兔子姑娘（Judy的妈妈），现在的她，已经是霍普斯家族的人了。由此，约申克舅舅受她感化，忽然逆转立场开始为霍普斯家族说话，自然遭到了咱们索罗兰家族的敌视和反对。心怀愤恨的约申克舅舅，想要拯救霍普斯家族，便趁着夜色，偷偷摸摸来到了观测站的控制终端，开启了纳米暴动。所有的芯片在那个夜晚全部高功率激活，发疯了的霍普斯家族席卷了整个兔窝镇，残忍杀害了我们索罗兰家族八九成的人员。而你我，便是那次事件中的幸存者。从那以后，MDX纳米芯片计划由于过大的暴乱而被迫叫停，索罗兰家族更因此蒙受了巨大的损失，幸存的家庭成员从那以后接连病逝。到头来，就只剩下了你和我……现在，我变成了人工智能。那么，阿特拉斯，你，就是索罗兰家族的唯一后裔！为了家族最后的希望，我必须保护你！”
雷曼的长篇大论说完了……阿特拉斯也几乎崩溃了。电脑上的子控制台开始报警，植入阿特拉斯体内的纳米芯片，正因为宿主高度的情绪化而受到强烈的干扰。
“我们的家族……竟然……做过这种愚蠢的事！！！”阿特拉斯忽然抬头睁大了泪奔的双眼，“哥哥，既然你明知如此，为什么，还要把家族做过的蠢事进行到底呢？！为什么？！你告诉我！！！”
“我是为了家族的生存，为了保护你！MDX纳米芯片企划必须执行！这是集团的意向！”
“一个做尽坏事的家族还有什么理由生存？！你告诉我！！家族的延续对你而言，怎么就那么的重要？！和正以与自由相比较，家族的延续怎么就那么的重要？！你明白被人剥夺了自由与思想之后，是怎样的可怕与可悲吗？！你明不明白当初我为什么要反对‘大天使计划’，你究竟明不明白？！”
子控制台连续报警，阿特拉斯强烈的思维意识正在灼烧他脊髓里纳米芯片！
然而，阿特拉斯舒张开了眉目，忽然平静了下来，凄惨地轻笑着：“呵呵……也对啊，哥哥，你根本就不明白那是一种什么感受……因为，现在的你，就是一个任由别人操纵的杂种！你根本就不会明白，自由是有多么的可贵！”阿特拉斯恼羞成怒地转过了身，飞快地朝大门之外奔去，“走着瞧吧哥哥！从今天起，我阿特拉斯，不姓索罗兰！我绝不属于这样一个溃败的家族！我也绝不会！绝不会让你们的计划得逞！！！绝不！！！”阿特拉斯一溜烟地消失在了走廊之中。
“阿特拉斯！等等！”雷曼通过子控制台，望利用纳米芯片再度将阿特拉斯控制……然而，植入阿特拉斯体内的纳米芯片，已经被他强大的意志力，烧毁了！
雷曼无奈了。他只好拉响了大厦的警报。
……
阿特拉斯无助地在到处闪烁警戒红光的走廊里奔跑着，很快就会有大量的雇佣兵蜂拥而来将他拿下。阿特拉斯没有想法，也不知道下一步该怎么做……他就这样，漫无目的地在走廊里乱跑着……
前方的拐角处，出现了雇佣兵的身影……阿特拉斯要玩完了。
突然！有一股强大的力量一把扥住了阿特拉斯的衣领，将他拽进了走廊中一盆巨大的多肉植物之下藏好，时机刚好避过了奔行而去的雇佣兵。
惊魂未定的阿特拉斯扭头一看，拽住他的，竟然是Judy！
“Judy！我天哪！你怎么会在这儿？！”
“嘘……我跟着运输机混进来的，就知道能在这里找到你。看警戒的样子，那群雇佣兵是在找你吧？怎么回事啊？”Judy谨慎地轻声叙说着。
“Judy，这个我得以后再跟你解释，总之你放心，我是好人！”
Judy听后点了点头：“好吧，我知道了。顺便说，Nick他们被关在了79楼之下的电子牢房，咱们得想想辄把他们弄出来啊。”
镇静下来的阿特拉斯，也开始了正常地思考：“整个大厦都是由人工智能操纵的，不会这么好对付。除非，咱们一会儿分开行动，我去大厦底层搞点破坏，吸引走人工智能和保全人员的大部分注意力，这样，你就可以潜入到电子监狱，通过手动方式把牢房打开，救出Nick他们！”
“可是你怎么办？”
“没别的办法了！咱们快行动吧！”阿特拉斯立刻拉起Judy从多肉植物盆栽下冲出，朝着走廊的一个分叉口跑去，“Judy！就是前面！我从左边走，你从右面潜入下去，去救Nick他们！”
“那好吧，你可要多加小心啊！”
两人正说着……前方的分叉口忽然被两扇巨大的保全门封死了。
阿特拉斯见状慌张道：“糟了！我们被人工智能发现了！快跑回去！”可是一切都太迟了，回去的路，也被一扇保全门闭关了。Judy和阿特拉斯，整整被困在了一个封闭的空间里，无法动弹。
墙壁上的显示屏全都开启了，绿色的数据再度汇集成了兔子头的形状，是人工智能雷曼，正到处通过封闭走廊里的监视器注视着慌张焦急的Judy和阿特拉斯。
可是雷曼，却说出了这样一句话出乎意料的话：“你就是Judy·Hopps，对吧？”
“啊？他在……跟我说话吗？”Judy奇怪地推了推仍旧警惕着的阿特拉斯，并未获得他的答复。
人工智能雷曼，却给出了相应的回答：“没错，我说的就是你，Judy·Hopps。不，我想，现在，应该叫你Judy·Wilde了吧。”
“你想怎样？！”阿特拉斯愤慨道。
“别麻烦了阿特拉斯，我可以帮助你们救出地下党人！”
Judy和阿特拉斯听后都惊呆了，阿特拉斯根本就不相信雷曼的话：“你胡扯什么？我才不相信你会帮助我们！”
“Judy，我认识你妈妈……”雷曼却这样说道，“她是我的救命恩人。所以，我这也算是以德报德。请相信我，我会为你们打通接下来的所有去路，避开雇佣兵，为你们救出被抓来的地下党人。”
“什么？”阿特拉斯听后吃惊地看着Judy。
Judy也同样混乱地思考了很久，才恍然大悟：“原来！妈妈总跟我说的她认识的那个人，就是你啊！”
“是的，没错，那个人，就是我。”雷曼肯定地回答着，“所以，请你们相信我！”
“好，我们相信你！”Judy拉起了阿特拉斯的手，非常有把握地对他说着，“来吧阿特拉斯！一定没问题的！”
“啊？不是吧？这也……这……”阿特拉斯可谓是懵逼到家了，无奈的他也只好选择相信Judy。
雷曼果真为他们打开了一条空无一人的走廊，径直通向可将他们送达电子监狱的电梯。
就在Judy拉着阿特拉斯准备行动的时候，她突然被身后的雷曼叫住了。
“Judy……我想再最后求你一件事。”
“啊哈？什么事？”
“请代我，向你妈妈，道生谢谢！”
Judy欣然地笑了出来：“放心吧！一定办到！”
说完，她拉起阿特拉斯，快步奔进了雷曼为他们开通出的安全通道。
……
【补注】这里看不懂的，返回第三部曲的第十章：家庭·Judy篇。Judy的妈妈在劝解Judy的最后说过这样的一段话：“Judy你知道吗，我曾经认识另一个兔子，跟你差不多大。他就像你一样，信念坚定，追逐梦想，背井离乡，前去了遥远的叫沙德罗的城市，依靠自己的才能打拼天下，这中间他也遇到过不少困难，甚至比你现在所经历的还要严峻。可是，你和他的不同不在性别上，而是在于，他是坚强的难以击倒的；而你，却是破碎的……”Judy的妈妈所指的那个认识的人，正是雷曼·索罗兰；所谓的严峻困难，便是索罗兰家族的覆灭，然而，雷曼自己只身一人，坚强地扛下了全部的家族责任。至于为什么说Judy妈妈是雷曼的救命恩人，后期剧情中将会解释。
