他们乘坐黑天的车，远离了人群，三人到达恒河畔。
贡蒂再也憋不住情绪，在没有外人的环境下痛哭出来。“迦尔纳！我的迦尔纳，我是你的母亲，你是我流落在外的儿子啊！”她扑向迦尔纳胸膛，抱住这个一直在身边，却一直不相认的儿子。
迦尔纳轻轻地拥抱了她，以示安慰，他的神色和语气却很冷淡，“黑天已经告诉我了，您是我的母亲，您的五个儿子都是我的弟弟。”
“是啊！”贡蒂望着他的脸，“可你好像并不高兴，你不觉得喜悦吗？”
“为什么要感到高兴呢？我与他们从小就认识，他们做王子，我做仆人。如今真相大白，多么尴尬啊！”迦尔纳淡淡地笑，“他们要管一个车夫之子叫‘大哥’，我怕他们叫出口之前，已经羞愧而死。”
“原谅我，迦尔纳！我是迫不得已的！”贡蒂哭诉道，“贡提国的国王想要讨好敝衣仙人，又舍不得自己的亲生女儿，我生父就把我卖给了国王做养女，那时我还是个孩子。我顶着公主头衔，在森林里住茅屋，穿树皮衣服，尽心尽力伺候大仙。过了几年，在那里遇上了你父亲，我年幼无知，怀上身孕，幻想着能与他结婚。然而对他来说，我只不过是人生中的插曲，他心里只有修行，有朝一日飞升天界，送出两件曾属于太阳神的神器，从此消失不见。
“我在森林中生下你，这时候，养父要接我回国，举行选婿大典。如果让他知道我未婚生子，我就没活路了，抛弃你是没有选择的选择。我把你放在木盆中，看着你顺河漂走，我的眼泪像河水般流个不停。这眼泪直流到现在，每当听到婴儿啼哭，我就会想起你。你是我最挂念的孩子，我无时无刻不在想，你过得好不好，生活是否如意。”
“王后，如果您真对我这么关心，为何这么多年不认我？”迦尔纳面对她的眼泪毫无感动，仿佛早就见惯了表演，不觉得惊奇了。
贡蒂立即说道：“有太多现实逼得人没有选择，养父举行选婿大典，是为了他的女儿，他的亲生女儿才貌平庸，担心吸引力不够，条件优越的国王不会来，就拿我当赠品。养父对我说，无论我那姐妹选中谁，我都要跟着她一起出嫁，我没有选择权，她做王后，我做小后。那时我意识到，必须改变命运。女人改变命运的机会唯有婚姻，一生只有一次机会。我撇开养父的女儿，执意选择了个小国王子，因为我觉得他气度不凡，才德兼备，是个有前途的人。哪知道，他的真实身份居然是俱卢国刚即位的国王般度。得知这个情况，原本大发脾气的养父对我眉开眼笑，因为我已成为俱卢的王后。
“我的地位不同往日，就寻思着把你找回，虽然不能与你公开母子关系，但把你寄养到一户好人家，为你安排锦绣前程，我还做得到。可这时，我的丈夫遇上了玛德利，他的宠爱很快离我远去，我在宫中如履薄冰，寻找你的事就耽搁了。后来我年纪轻轻成了寡妇，地位一落千丈，还要抚养五个孩子，更没办法顾到你。直到那日在比武场上，看到身穿金甲的你，我才把你找到！”
贡蒂望着迦尔纳，流着泪水乞求，“请原谅我，我是个失职的母亲，请给我一次重新成为你母亲的机会！”
迦尔纳却平静对道：“王后，您不需要取得我的原谅，您并没有失职，而是完美履行了母亲的职责。您的五个儿子被您教育得极好，他们都成为了高贵的人。我只是您无知时的产物，是您的弱点和耻辱。”
“不要这么说，迦尔纳！”贡蒂喊道，“你不信我说的话吗？都是真的，你是我的儿子！你可以回去问你的父母，让他们告诉你，你是他们生出来的，还是河边捡来的！”
“我相信您说的话，您与婆苏提婆是不会说谎的。可这对我重要吗？”迦尔纳看着贡蒂摇头，“这么多年了，您从未表露过要与我相认的意思。当我在比武场上，因身份卑贱遭到驱逐的时候，您没有说我是您儿子；当贵族们嘲笑我是车夫之子时，您没有说我是您儿子；当您的儿子骂我是‘贱种’时，您更没有说我是您儿子！现在即将开战，您的儿子有危险了，您终于想起了我，开口说我是您儿子了。王后，您打的什么主意，我早已看透。他们五兄弟才是您的所爱，为了保住您的名声和他们的前程，我最好不存在，如果不是这场战争，您永远不会揭开秘密。”
“不是那样的！千万别这么想，您是我最放心不下的儿子！”贡蒂哭诉道，“原谅你的弟弟，他们什么都不知道。等我告诉他们真相，他们会向你道歉，再不会有人看不起你。今天我就公布你的身份。”
“不必了，我已与婆苏提婆约好，让秘密永远成为秘密。”迦尔纳说道，“贡蒂王后，您只有五个儿子，而我会在战场上杀死他们。”
“不！”贡蒂叫喊起来，“不要这样！他们是你的弟弟，你不能杀死自己的弟弟呀！”
“可他们也是我的敌人。”
“为什么？为什么执意要选择悲剧？只要与我们相认，一切都可以圆满解决了！再想想，不要匆忙下决定。想想一位母亲，看到儿子死去后的惨景吧！她也是你的母亲，你忍心看着她哭泣？”
迦尔纳看着贡蒂，想着她是自己生身母亲，于心不忍。尽管自己遭遇了许多不公，可贡蒂对他并不恶劣，而自己在不知情的情况下，对她犯了很多错事。自己曾想在紫胶宫杀死她，提议扒掉她儿媳衣服的也是自己，迦尔纳产生了那么一丝愧疚。
“好吧，王后。”迦尔纳回答道，“我可以放过您的其他四个儿子，但我一定要杀死阿周那，因为他最自大，最武艺高强，对难敌军队威胁最大。我跟阿周那无论谁活下去，你依然有五个儿子。”
他说完，俯身触摸贡蒂脚背，他离开了贡蒂与黑天，原路返回，走向难敌那边。
“他们跟你说了什么？”难敌问。
迦尔纳冷笑，“他们居然愚蠢到想收买我。平时不祭祀，临到头才向神祈祷，哪会灵验呢？我永远忠于王子，哪怕以甘露为交换，我都不会背叛殿下。”
难敌听了很高兴，拍打他肩膀，与他拥抱。
贡蒂蹲在恒河边，哭得不能起身，“怎么办？怎么会这样？我该怎么办啊？”她向黑天求助。
黑天没有半点儿安慰姑母的举动，任何安慰都不能抚平这位妇人的伤心。他说道：“事已至此，我们只能祈求表哥胜利。尤其是阿周那表哥，他必须得胜，如果不能战胜迦尔纳，姑母你连一个儿子都不会留下，就算迦尔纳遵守承诺不杀他们，也会由难敌动手。姑母你要坚强，接下来就交给我来办吧！”
黑天说完，也返回登上了他的车。马车继续向前，他要赶回水没城。
车轮滚滚飞转，黑天在车中沉思，他唤来萨谛奇，“把瓶首叫来，已到他发挥作用的时候了。”
萨谛奇立刻去办。
“快！再快些！”黑天催促车夫。
迦尔纳回到家中，尽管早已搬出人低种姓住的棚屋，但他的住处比起其他达官显贵，还是简陋了很多，只是间普通的中等阶层的院落。这是迦尔纳父亲的意思，虽然他们富贵了，可也不能太显摆，穷人在嫉妒他们，贵人对他们依旧瞧不起，还是低调些好。
母亲已做好饭，儿子难得回家吃，她做了几道好菜。
“怎么了？闷闷不乐？”母亲罗陀担忧地问。
迦尔纳立刻露出笑容，“没什么。母亲，我们吃饭吧！”
