过完小年夜就是除夕了，翟国峰带领着翟浩和翟秋一起把房间打扫的干干净净。因为迎接新的一年所以房间是不能留灰尘的。这次过年翟家一家四口，哦不是一家五口自己过。翟秋还记得因为老人都希望过个团圆年，又因为住在一个村里的原因，翟秋家每年都是要去爷爷家过年的，人多是很热闹，不过李老太太偏向太过于严重，即使翟秋家每次都大包小包的往家买，但翟秋和翟浩是绝对吃不到的，每次翟秋都会哭鼻子，背地里和王云诉苦。这次翟秋终于可以和自家人一起过年了，两家饭店早都关了门，因为效益好还给员工发了大红包。在后世都流行在饭店里吃年夜饭的，翟秋把这个想法告诉了翟国峰，可是他却不同意。因为员工已经忙碌了一年也该休息了，在中国每个在外打工的人都是希望可以回家过年的。
翟国峰前几天就开着车上县里买了年货，而且分量十足，翟秋估计这些年货都可以吃到出正月还会有剩余。但是翟国峰却觉得家里的条件好就应该多买点，万一来个客什么的也有东西招待不是。
翟秋早上是被鞭炮声吵醒的，翟秋换好衣服出去后发现就她起的晚。翟浩已经和翟国峰贴好了对联，门口还挂上两个大红灯笼，到了晚上就会点上，别家的门口全是放完鞭炮的碎屑，还有一股硫磺的味道。
吃过了简单的早饭，翟秋把家里之前剩下的菜全部倒掉，因为新的一年是不能有之前的剩菜的。王云之前是从来不舍得扔的，但是她会把剩菜分好类放在塑料袋里放在外面冻上，然后过完年还可以吃。翟秋知道吃剩菜会对人的身体不好，以前生活不好也不讲究这些，如今有钱了当然要注意一下了。等收拾完以后，翟秋就在客厅里看电视，翟国峰在厨房收拾中午吃的东西，这次翟家的饭非常的丰盛，有十个菜，寓意十全十美，年夜饭里必须是有鱼的，寓意是年年有余。这个时候还没有什么好看的节目，各个电视台都是重播着去年的春节晚会，现在在看看也觉得的不错。
翟国峰收拾好了菜，王云就开始做，这是翟秋和翟浩要求的，因为翟国峰的手艺还真是不太好。王云早都过了头三月做点饭什么的是一点问题都没有，只是翟国峰不舍得让她干。等忙乎了一个多小时以后才把饭做好，翟秋主动的去厨房端菜，看着都是她爱吃的菜，口水都差点流出来了，没办法实在是太香了。翟秋看着可怜巴巴的小毛毛知道它是饿了，给它到了牛奶还有几块骨头让它吃，毛毛高兴的直遥尾巴，翟秋把它抱在怀里蹂躏了一会才松开。
因为是过年除了王云翟家的人的杯子里都到了一杯酒，当然翟秋和翟浩的是葡萄酒。说是葡萄酒但是却没什么葡萄，价格也很便宜，但翟秋就喜欢喝，葡萄酒含的酒精不多，翟秋遗传到了翟国峰的好酒量，别看她年纪小喝一杯也是什么问题的。翟秋从小就爱喝，有的时候王云不让翟秋多喝，翟秋就偷着喝，有的时候喝的太多就睡着了。不过翟浩的酒量还真是不行，可以说是一杯倒，这让翟国峰很郁闷，男子汉就是应该喝点酒才行。
全家人举起杯喝了一口酒后就开始动筷，翟秋吃的很满意，直到吃不下才停筷，翟浩也是这样，作为一个吃货他可是很能吃的。翟国峰吃完饭就被朋友叫走了，大家趁着过年聚在一起打个牌或者是打个麻将什么的，玩的也不大，在一起玩就是图个乐呵罢了。
终于到了晚上，翟浩和翟秋上外面去放鞭炮，即使她是重生人士但是对鞭炮的喜爱不亚于翟浩，翟秋去喜欢放的就是穿天猴，把他插在雪地里，然后点燃，穿天猴嗖的一声穿到天上然后才会听到响声。这样的鞭炮不光是翟秋喜欢别的女孩子都喜欢。翟浩喜欢放二踢脚这个炮的响声很大，翟浩每次放翟秋都会捂着耳朵。等放完了手上的炮兄妹俩意犹未尽的回了家。
这时候已经八点钟了，翟国峰和王云两个人准备晚上的饺子，过年是必须吃饺子的，翟秋从小到大对饺子就不喜欢。因为是过年翟秋会象征的吃上个几个，没办法怕挨骂，王云每次都说翟秋是没饿到，如果饿了什么都觉得好吃。齐珍香知道翟秋不爱吃饺子还曾经打趣的说，如果你不爱吃饺子那将来你丈夫爱吃那你做不做，那时候翟秋就会说我才不做呢，爱吃让他妈给包去，实在不行就去买速冻的吃。
馅子已经和好了，翟国峰负责擀皮，王云负责包。包之前还让翟秋找枚干净的硬币打算放进饺子里，谁吃到后就会预示着新的一年能赚大钱，翟秋无论怎么吃都是吃不到的。翟秋现在就知道肯定是王云能吃到硬币，只要过年王云每次都能吃到带着硬币的饺子，李老太太看到以后就会很生气，在她看来还是男人能赚大钱，女人就没事伺候孩子就可以了。
翟秋也想学包饺子，当然只是为了好玩，她不喜欢吃饺子学了也没什么用，无论前世今生她都不想包饺子。“妈妈，让我包一个吧。”
王云笑着说道：“小秋，每次妈妈让你学包饺子你都不学，今天怎么转性子了呢？”
翟秋调了一个台，眼睛一直盯着电视机。“那我就不学了，我只是随便说说。”说着就去看电视了。
翟秋对现在的春节晚会是一点印象都没有，所以对春节晚会还是很有兴趣的，这时候的主持人是赵忠祥倪萍，周涛朱君等人。翟秋对春节晚会的主持人没什么兴趣，因为已经审美疲劳的，每次央视的主持人都是这几个，到了后来又会换一些面孔，但是一主持就是好多年。翟秋曾经想中国十三亿人口连个出色的主持人都没有吗，对什么要一直用这些人呢？
翟秋对歌舞没有兴趣，最喜欢看的就是小品和相声，其中本山大叔的小品翟秋是最愿意看的，这时候的他还不是那么的有名，但是风趣幽默的作品还是很受大家欢等迎的。等赵本山和范伟等人上了台，台下的掌声非常的这次热烈。这次他们表演的是《红高粱模特队》这个小品演的不错，到后来翟秋还不止看过一遍。
等翟秋看完以后就觉得很困了，没办法她已经养成了早睡早起的习惯，好在翟家并不要求守岁什么的，相反有些大家庭就会这种习俗。翟国峰已经煮好了饺子，王云捡出几个饺子放在碗里，然后把碗放在锅台边上让灶王爷吃的，这个翟秋她们这的风俗，至于别的地方是不是这样她就不知道了。
吃饺子的时候硬币还是被王云吃到了，翟秋有一点小郁闷不过她已经习以为常了。吃完了饺子翟秋的眼皮已经快闭上了。王云说道：“小秋困了就去睡吧。”
翟秋伸出手道：“爸爸妈妈你们还没给我红包呢？”她可是盼望了好久的呢。
翟浩也伸出手道：“爸爸妈妈还有我的。”
王云笑道：“都已经困成这样了还记着红包呢。”说着把钱放在兄妹的手上还嘱咐着。“不许乱花听见没。”
两人含糊的答应了，不花才怪了，如果不花估计还是会被没收的，你们还小让妈妈给你存着，存着存着就不知道存哪里去了，翟秋相信这是没个小孩子都会经历这样的事情。相比之下翟国峰拿出红包来可是什么话都没说的，翟秋估计这钱应该不少。兄妹道了谢就各自的回到房间看压岁钱去了，翟秋关上门，打开红包，王云给的是五十元，翟国峰很财大气粗的给了一百元，翟秋咧着心里很高兴，这对她来说无疑是笔巨款啊，心想着要怎么和王云说才能保证这钱不被上交。如果是翟浩肯定会把这些钱拿去买吃的和玩具，可翟秋现在还真没有想要买的，看来还真要好好的想个法子才是。
带着这个想法翟秋慢慢的睡着了，在梦里她还梦见王云要她的压岁钱呢。
