红楼梦中的玻璃一词,大致分为三种含义,一种就是物名,一种是形容词,还有一样是人名。
第三回金陵城起复贾雨村荣国府收养林黛玉
大紫檀雕螭案上,设着三尺来高青绿古铜鼎,悬着待漏随朝墨龙大画,一边是金蜼彝,一边是玻璃□。【读hai,第三声,实在是打不出来,是上面台,下面皿】地下两溜十六张楠木交椅。【黛玉眼中的荣禧堂】
第五回开生面梦演红楼梦立新场情传幻境情
真是:琼浆满泛玻璃盏,玉液浓斟琥珀杯。更不用再说那肴馔之盛。【描写的是太虚幻境的景象】
第六回贾宝玉初试云雨情刘姥姥一进荣国府
贾蓉笑道:“我父亲打发我来求婶子,说上回老舅太太给婶子的那架玻璃炕屏,明日请一个要紧的客,借了略摆一摆就送过来的。“【炕屏用玻璃做的】
第十七回大观园试才题对额荣国府归省庆元宵
回头再走,又有窗纱明透,门径可行;及至门前,忽见迎面也进来了一群人,都与自己形相一样,--却是一架玻璃大镜相照。【怡红院中的玻璃大镜,后面还有出场】
第十八回皇恩重元妃省父母天伦乐宝玉呈才藻
只见清流一带,势若游龙,两边石栏上,皆系水晶玻璃各色风灯,点的如银光雪浪。【各色风灯用水晶玻璃所作,真是玻璃世界了】
第二十三回西厢记妙词通戏语牡丹亭艳曲警芳心
夏夜即事
倦绣佳人幽梦长,金笼鹦鹉唤茶汤。
窗明麝月开宫镜,室霭檀云品御香。
琥珀杯倾荷露滑,玻璃槛纳柳风凉。
水亭处处齐纨动,帘卷朱楼罢晚妆。
【贾宝玉的四首诗之夏景,玻璃二字和琥珀相对,又暗含人名】
第三十一回撕扇子作千金一笑因麒麟伏白首双星
晴雯冷笑道:“二爷近来气大的很,行动就给脸子瞧。前儿连袭人都打了,今儿又来寻我们的不是。要踢要打凭爷去。就是跌了扇子,也是平常的事。先时连那么样的玻璃缸、玛瑙碗不知弄坏了多少,也没见个大气儿,这会子一把扇子就这么着了。何苦来!要嫌我们就打发我们,再挑好的使。好离好散的,倒不好?“【此事引起晴雯撕扇】
第三十四回情中情因情感妹妹错里错以错劝哥哥
袭人看时,只见两个玻璃小瓶,却有三寸大小,上面螺丝银盖,鹅黄笺上写着“木樨清露“,那一个写着“玫瑰清露“。袭人笑道:“好金贵东西!这么个小瓶儿,能有多少?“王夫人道:“那是进上的,你没看见鹅黄笺子?你好生替他收着,别糟踏了。“【进上的东西,真是精贵,也是玻璃的瓶子】
第四十五回金兰契互剖金兰语风雨夕闷制风雨词
李纨笑道:“真真你是个水晶心肝玻璃人。“【此语李纨形容凤姐,又是水晶又是玻璃的,玲珑剔透之人,却又是极易碎的】
黛玉听了,回手向书架上把个玻璃绣球灯拿了下来,命点一支小蜡来,递与宝玉,道:“这个又比那个亮,正是雨里点的。“宝玉道:“我也有这么一个,怕他们失脚滑倒了打破了,所以没点来。“黛玉道:“跌了灯值钱,跌了人值钱?你又穿不惯木屐子。那灯笼命他们前头点着。这个又轻巧又亮,原是雨里自己拿着的,你自己手里拿着这个,岂不好?明儿再送来。就失了手也有限的,怎么忽然又变出这'剖腹藏珠'的脾气来!“【玻璃绣球灯,黛玉的一片心哪,谁说林妹妹不懂得关心人的?请看这段】
第四十九回琉璃世界白雪红梅脂粉香娃割腥啖膻
到了次日一早,宝玉因心里记挂着这事,一夜没好生得睡,天亮了就爬起来。掀开帐子一看,虽门窗尚掩,只见窗上光辉夺目,心内早踌躇起来,埋怨定是晴了,日光已出。一面忙起来揭起窗屉,从玻璃窗内往外一看,原来不是日光,竟是一夜大雪,下将有一尺多厚,天上仍是搓绵扯絮一般。【怡红院内的窗户安的是玻璃】
出了院门,四顾一望,并无二色,远远的是青松翠竹,自己却如装在玻璃盒内一般。于是走至山坡之下,顺着山脚刚转过去,已闻得一股寒香拂鼻。回头一看,恰是妙玉门前栊翠庵中有十数株红梅如胭脂一般,映着雪色,分外显得精神,好不有趣!【冬日美景,玻璃盒形容的恰】
第五十二回俏平儿情掩虾须镯勇晴雯病补雀金裘
麝月果真去取了一个金镶双扣金星玻璃的一个扁盒来,递与宝玉。宝玉便揭翻盒扇,里面有西洋珐琅的黄发赤身女子,两肋又有肉翅,里面盛着些真正汪恰洋烟。【鼻烟,也是用玻璃做的】
第五十三回宁国府除夕祭宗祠荣国府元宵开夜宴
两边大梁上,挂着一对联三聚五玻璃芙蓉彩穗灯。【玻璃芙蓉彩穗灯】每一席前竖一柄漆干倒垂荷叶,叶上有烛信插着彩烛。这荷叶乃是錾珐琅的,活信可以扭转,如今皆将荷叶扭转向外,将灯影逼住全向外照,看戏分外真切。窗格门户一齐摘下,全挂彩穗各种宫灯。廊檐内外及两边游廊罩棚,将各色羊角、玻璃【二提玻璃】、戳纱、料丝、或绣、或画、或堆、或抠、或绢、或纸诸灯挂满。【正是正月十五之景】
第五十九回柳叶渚边嗔莺咤燕绛云轩里召将飞符
离送灵日不远,鸳鸯、琥珀、翡翠、玻璃四人都忙着打点贾母之物,玉钏、彩云、彩霞等皆打叠王夫人之物,当面查点与跟随的管事媳妇们。【贾母的丫鬟玻璃】
第六十回茉莉粉替去蔷薇硝玫瑰露引来茯苓霜
芳官拿了一个五寸来高的小玻璃瓶来,迎亮照看,里面小半瓶胭脂一般的汁子,还道是宝玉吃的西洋葡萄酒。母女两个忙说:“快拿旋子烫滚水,你且坐下。“芳官笑道:“就剩了这些,连瓶子都给你们罢。“五儿听了,方知是玫瑰露,忙接了,谢了又谢。【伏一段公案,不过这个玫瑰露不是用上次三寸的进上玻璃瓶的,想想也是,芳官拿来的,又怎么可能把露放在原来瓶子里】
第六十三回寿怡红群芳开夜宴死金丹独艳理亲丧
宝玉又见人人取笑,恐作践了他,忙又说:“海西福朗思牙,闻有金星玻璃宝石,他本国番语以金星玻璃名为'温都里纳'。如今将你比作他,就改名唤叫'温都里纳'可好?“芳官听了更喜,说:“就是这样罢。“因此又唤了这名。众人嫌拗口,仍翻汉名,就唤“玻璃“。【这节写宝玉给芳官改名,先是改为耶律雄奴,后来“大家也学着叫这名字,又叫错了音韵,或忘了字眼,甚至于叫出“野驴子“来,引的合园中人凡听见无不笑倒。”,所以才改的玻璃之名,这里才知道海西福朗思牙叫玻璃为温都里纳,海西福朗思牙指法兰西,呵,看红楼还学了外语】
第七十一回嫌隙人有心生嫌隙鸳鸯女无意遇鸳鸯
贾母因问道:“前儿这些人家送礼来的共有几家有围屏?“凤姐儿道:“共有十六家有围屏,十二架大的,四架小的炕屏。内中只有江南甄家一架大屏十二扇,大红缎子缂丝'满床笏',一面是泥金'百寿图'的,是头等的。还有粤海将军邬家一架玻璃的还罢了。“贾母道:“既这样,这两架别动,好生搁着,我要送人的。“凤姐儿答应了。【甄家、邬家应都伏后文】
第七十三回痴丫头误拾绣春囊懦小姐不问累金凤
话犹未了,只听金星玻璃从后房门跑进来,口内喊说:“不好了,一个人从墙上跳下来了!“众人听说,忙问在那里,即喝起人来,各处寻找。晴雯因见宝玉读书苦恼,劳费一夜神思,明日也未必妥当,心下正要替宝玉想出一个主意来脱此难,正好忽然逢此一惊,即便生计,向宝玉道:“趁这个机会快装病,只说唬着了。“【金星玻璃就是芳官,这一段直接导致后来的抄检大观园,芳官和晴雯也逐出了怡红院,导火线便是由这燃起】
【今天是国庆,十一快乐,明天出去旅游,欣赏祖国的大好河山!】
上官品月
2011年10月1日