当翠翠二人还在路上走着的时候，茶洞的”辞愁”茶馆里，越素贞早早地辞去了茶客，上好了柜台撞板，为将要到来的人做饭煮鱼。余敬耀得知翠翠今日将要回家，叫玉凤姣送来了卤猪舌、卤猪尾。玉凤姣放下了卤肉，看到锅里煮得香气喷喷的鲜鱼汤，随口笑道：“嗯！好香，翠儿回来了，定会很高兴！”
“那当然啦，别说给她备办了这么多好菜，就是不办，她回来见着当妈的，也同样会很高兴的！”越素贞意味深长地说，手中还是在做她的事。
“妈，玉姨，我回来了！”屋中两人还在说着话，翠翠便带着王剑清在门边现了身。
“啊！今天回来得这么早啊！”越素贞喜滋滋地放下手中的活迎了上去。
“嘻，你幺舅也是，急着急着催我送菜过来，我说你不会回来得这么早，谁知你竟真的这么早就回来了！”玉凤姣也笑着说。
“他一路鬼催鬼叫的，能不到得早些吗？”翠翠斜乜了身边的王剑清一眼，娇嗔地说。
“哎，你长时没见着妈妈，心里急着想早些见着，怎么怨我催你呢！”王剑清也是一脸笑意。
“翠儿，对王叔说话，可不能没大没小的！”越素贞也嗔道。
“是呀，多亏有你王叔送你，不然，你怎么回得来！”玉凤又笑着插了嘴。
“什么王叔呀，英子前日就说了，叫他王大哥还差不多！不，应叫王二哥，他在家里是老二呢！”
“你这是什么话！”越素贞变了脸。
“贞姐，她跟英子学坏了，平时不懂尊重人，还说托我照管她，你看我怎么管得了！”王剑清满脸的无奈之色。
“哼，还贞姐贞姐的哩！”翠翠看着三人各自表露出的不同神态，轻哼一声，就自个儿进了里房。
“现在这些孩子，都是一个样，没大没小的，”玉凤姣见越、王二人脸面上下不了台，便故作没事似的插了话，“以后呀，要多多管教管教！嗳，我说王老师啊，你是老师，可不能对孩子们管得太松呀！不然呀，他们就不把你当成老师看！”
“这叫我怎么管呀！像英子那鬼丫头，还真的在同学中叫我做‘大老王’哩，也真是！”王剑清说到这里，确是感到自己的某些地方受到了威胁，便神色颓委地坐了下来。
“哎，不要紧，不要紧！”玉凤姣给他去倒茶，“我家翠儿与那疯丫头可不一样，日后让幺姐好好教教她，她会改过来的！”她把茶杯放在了王剑清身边的桌子上，“幺姐，我已来了一阵子了，店里这时正忙呢，我得回去帮帮他！”
“哎，你在这儿吃了饭再走啊！”越素贞倒底还是从混乱的思绪中回过神来。
“不啦，这时正是店里最忙的时候，他一人忙不过来，我该去看看的！”玉凤姣说着，人已到了门外。
玉凤姣走后，越素贞便置菜上桌，让王剑清和女儿都来吃饭。吃饭时，她频频向坐在右边的女儿碗里劝菜，而对左边的王剑清，却只有在口头上相劝了。而这王剑清则非常随意，不但自己大吃大喝，还冷不丁给她碗里劝起菜来。
“你也太辛苦了，不要只是劝我们吃，你自己也应当多吃些！”他给她碗里挟了一块菜说。
“啊，我自己挟，你们应当多吃些。学校是大众伙食，开得怎么样，这是谁都知道的，你们多吃些啊！”越素贞尴尬地应说道。
“学校伙食开得虽然是不太好，可我们一下子也吃不了这么多啊！”说时，他又给她碗里加上一块菜。
“嘿！还真有点孝心！”翠翠见王剑清不断给母亲碗里劝菜，就暗自小声地嘀咕了一句。
“你说什么？”越素贞与王剑清几乎是同声向翠翠发问。
“嗳，没，没什么。我是说，别人都说吃猪尾巴会落后，可幺舅给我们送来这么多卤尾巴，还真好吃的！”
“谁说吃猪尾巴会落后！那是大人哄骗小孩子的话，究竟是孩子家，你还真的相信了！”王剑清边吃边说。
“嘘！谁说我相信了？相信了我还吃这么多吗？真是的！”
“哎，你们就快吃吧，吃饭时话也这么多！越素贞无奈地冲着女儿说。”
傍晚，王剑清自然又去茶师工地找那刘鹏飞搭铺，而茶馆里，就只剩下越素贞母女二人。翠翠在堂屋收拾餐具的时候，越素贞回到房里点亮了煤油灯，然后坐上床沿，等待女儿收拾好餐具进房说话。不久，翠翠也就进了房，见母亲有些心事重重，便脱口问道：“妈，你怎么啦，是不是哪儿不舒服？”
“没……没，翠儿，妈想问你件事。”她定了定心说。
“什么事啊?”翠翠也在床沿坐了下来。
“妈想问你，王老师这人怎么样？”她盯着女儿的脸。
“什么怎么样啊，不就是这样子的吗？”翠翠心里直打鼓。
“妈问你，他这人好不好？”
“他啊？你没看出来吗，是挺好的啦！”她垂下了头，两脚根不住敲打着床榻。
“我想问你，你到底喜不喜欢他？”越素贞面色严肃起来。
“怎么的啦，只要你喜欢，我就喜欢。”她的头，几乎收进了胸腔里。
“这是什么话！妈是问你个人的意见！”
“我，我喜欢他！”她抬起头来回盯着母亲，“妈，现在只有我们母女俩在这偏远的山区，也不知什么时候才能回老家，还得常常防着别人的欺侮，”她捉住了母亲的手，“妈！我要找个像剑清这样的男人来护着我们，这样才有安全感。我要嫁给他！妈，你就答应我吧，啊，妈！”她不停地摇动着母亲的双手，眼里流着泪。
越素贞万万没想到，这恶劣的环境竟然使得女儿成熟得这么早。她原来只是打算让王剑清与女儿慢慢融洽起来，等她长成之后再给他们确定关系。后来听了阮寿筠的一席话，这个打算无形中已在心头被她抹去了，正想着该怎样按阮寿筠的思路去处理事情——刚才这么问女儿话的用意，也只是想开导开导女儿，让她以后对他要恭敬些——没想到现在女儿居然说出这种话来，她不由地倒抽了一口凉气，感到透心地寒冷。但她还须得说话：“可你才十四岁啊！”
“不，我再有两个月就十五岁了。”翠翠语气坚定起来，“他是要比我大一点，但也大得不太多，最多十二岁。我听别人说，男人大些还好些哩，这样才懂的心疼人。”她说到这里，重又不好意思地垂下了头。
“我是说，你年纪这么小，还在上初二，别人看不看得上你呢？”
“怎么看不上！要是看不上，他怎么还会送我回茶洞来啊！”
“这可能是别人同情我娘儿俩啊，要知道，同情是不等于爱情的啊！”
“妈！你怎么这么没信心呢，有些人就是这么先有了同情，然后就有了爱情的呀！”
“可……可妈总觉得你年纪还太小，要是会错了别人的意，将来你怎么受得了呀！”说到这里，越素贞竟机灵灵地打了一个寒颤。
“妈啊！你就别操这么多心了，只要你答应，我保证能把他争取过来！今天你没看到他那个样子吗？”说时，她又捉住了母亲的双手。
“那，那好吧！妈答应你，只要你好好的，妈什么都答应！快睡吧，啊，明天还要赶回学校去哩！”
“哎，多谢妈妈！”翠翠兴奋地在母亲脸上亲了一口，便爬进床的里边睡了下去。
这天夜里，翠翠躺在母亲身边睡得真香，真甜，而作为母亲的越素贞，却躺在床上又过了一个不眠之夜。第二天，王剑清与翠翠又将上路时，越素贞心里很想出门送他们一程，但出了门后，她却靠在门边迈不开步，只能站在那儿望着他俩的背影远去，远去……
