登陆注册
32795200000392

第392章 婉儿译文

袁天罡被四个女力士带走了,走的时候他没有反抗,只是眼神略微悲凉,颇有些慷慨赴死的意味。

不过这些高明都没有注意到,因为此刻的他也有了几分醉意,等袁天罡被女力士们带走之后,他也在苏婉儿的搀扶下回房休息了。

回到房间之后,高明往床上一躺就睡着了,看到这一幕,苏婉儿顿时就笑着摇了摇头,然后帮高明褪去靴子和衣裳。

当他帮高明把外衣脱去的时候,一本发黄的书本顿时就从高明的怀里掉了出来。

看着掉出来的这本书,苏婉儿连忙将其捡了起来。

“这是什么?”

说着,她就将书本翻开了一页,不过当她看到里面的文字时,她顿时就皱了皱眉头。

“小篆?”

小篆属于古文字,同时也是西汉时期使用的重要文字,到了东汉之后,小篆就逐渐被隶书所取代,等到了唐朝的时候,大家平时使用的是已经是楷书了。

如果是一般人,看到小篆也是两眼一抹黑,但是苏婉儿家学渊博,却也是看得懂一些的。

她看着手里书本,然后又看了一眼正躺在床上熟睡的高明,顿时露出了一脸是若有所思。

“既是郎君贴身携带之物,想必他是极为看重的,不过郎君他连楷书都认不全,这个小篆恐怕就更弄不明白了,难道他今天千方百计的想把袁道长留下,莫非就是这个原因?”

想到这里,苏婉儿突然想起了袁天罡被四个女力士架走时一脸的哀伤,她顿时捂着小嘴笑了起来。

“还真是无妄之灾呢,不过既然郎君这么看重这本书,那我就帮他一下吧!”

做出了决定之后,苏婉儿立刻就行动了起来。

帮高明盖好被子之后,苏婉儿就拿着这本发黄的书去了书房,然后一字一句的开始翻译。

苏婉儿虽然学习过小篆,但是却不是精通,所以翻译起来也颇为费力,用了一整晚的时间才将大部分的小篆转换成楷书。

而那一部分她拿不准的,全都被她当初写在了一张纸上,然后放进了一个信封之中。

当苏婉儿从书房里走出来的时候,天色已经蒙蒙亮了,看到她出来了,守在门外的侍剑立刻就朝着她行了一礼。

“太子妃,热水已经烧好了,婢子这就给您端过来!”

听到她的话,苏婉儿顿时就朝着她摆了摆手。

“不用了,我有另外的事交给你去做!”

说着,苏婉儿就拿出一个信奉递给了她。

“侍剑,你拿着这封信去我家,然后亲手交给我爹,等拿到回信之后,你再回来!”

“是,婢子这就去办!”

说完,侍剑就接过苏婉儿手里的信,然后急匆匆的朝着外面走了。

等侍剑走了之后,苏婉儿才打了个哈欠,然后长长的呼出一口气。

“呼……好累呀,不过只要能让郎君高兴的话,就都值得了!”

说到这里,她的脸上顿时又有了几分笑容。

快到中午的时候,侍剑回来了,同时带回来的还有苏亶的回信。

苏婉儿接过苏亶的回信一看,发现那部分她拿不准的小篆,都已经被苏亶转换成楷书了。

看到这一幕,她顿时就高兴了起来。

“太好了,这下子这样终于可以把整本书都弄好了!”

说着,她立刻就迫不及待的回到了书房,完成最后的工作。

填充、校正、装订,当苏婉儿把一切都完成之后,她的脸上才露出了如释重负的笑容。

“终于弄好了,等郎君醒来之后我就把这本书交给他,趁着这段时间,我就先睡一会吧,就一会……”

说到这里,苏婉儿就感觉自己的眼皮摇了摇重,她趴在书桌上就睡了过去。

当高明醒来的时候已经到了中午了。

出了卧室之后,高明在芙蓉园里转了一圈却没看到苏婉儿,他顿时就把侍书叫了过来。

“侍书,你们太子妃呢?这都快吃午饭了,她上哪去了?”

听到高明的话,侍书连忙就朝着他行了一礼。

“回禀太子殿下,太子妃她昨晚就一直呆在书房里,现在应该还在那里。”

“书房?她在书房里干嘛?”

想到这里,高明顿时就朝着侍书摆了摆手。

“好了,你先去准备午饭吧,我去书房看看。”

“是!”

听到高明的话,侍书立刻就去准备午饭了,而高明则一个人来到了书房。

此时侍剑就站在书房的门口,看到高明来了,她立刻就上前朝着高明行了一礼。

“见过太子殿下!”

“免礼!”高明朝着她摆了摆手,然后又伸手指向书房:“你们太子妃是不是在里面?”

“是!”

听的肯定的答复,高明顿时就点了点头,然后直接推开门走了进去。

进去之后,高明第一眼就看到了正趴在书桌上的苏婉儿,她睡得很熟,就连高明走到她的身边时也没有醒过来。

这时候高明也看到了书桌上的两本书,其中一本正是昨天袁天罡给他的那本书。

看到这一幕,高明顿时皱了皱眉头。

“这本书怎么会在这里?应该是婉儿拿来的,不过她拿这本书做什么?难道她看得懂?”

想到这里,高明顿时又拿起书桌上的另外一本书,随手翻开一看,里面熟悉的字体顿时就映入了他的眼帘。

“这是婉儿的字迹,不过婉儿怎么突然写书了,难道是……”

高明突然意识到了什么,他立刻将袁天罡给他的那本书也翻开,然后开始对比两本书里面的文字。

这一对比之下,高明立刻就发现了两者的相似之处,他顿时瞪大了眼睛。

“婉儿她……她昨晚是在帮我翻译这本书?”

发现了事情的真相之后,高明在震惊之余,心里似乎被什么给触动了。

他再次看了一眼正趴在桌子上熟睡的苏婉儿,嘴角顿时露出了一丝苦笑。

“这种苦差事让袁老头来做就行了,你有何必辛苦自己呢?真是个傻姑娘啊!”

说到这里,高明顿时就摇了摇头,然后上前一个公主抱就把苏婉儿抱了起来。

被高明这么一抱,苏婉儿顿时就醒了过来,发现抱着她的人是高明之后,顿时就愣了一下。

“太子殿下,您怎么来了?”

看着她有些惊讶的样子,于是便就故作生气的瞪了她一眼。

“如果我不来,又怎么知道你会在这?这么不爱惜自己,居然还敢熬夜,看我等会怎么收拾你!”

“啊?”

听到高明这话,苏婉儿顿时就瞪圆了眼睛。

看着她有些紧张的样子,高明顿时就在她额头亲了一下,然后露出了一脸温柔的笑意。

“不过在收拾你之前,你先好好睡一觉吧,还有,您能帮我翻译这本书,我很高兴,不过仅此一次,下不为例!”

“是,郎君,妾身知道了。”

感受到高明发自内心的温柔,苏婉儿感觉自己付出的一切都有了回报,心里就像吃了蜜糖似得,甜滋滋的。

同类推荐
  • 听我侃通鉴

    听我侃通鉴

    对于一个喜欢历史的人来说,我只想用这本书来满足我对历史的那种永不湮灭的热情。这本书是历史巨著《资治通鉴》的衍生版,是我边看,边写,边记的读史心得。
  • 回到明清当军阀

    回到明清当军阀

    明清交接,大厦将倾,天下变色,中华民族,走到了一个极其危险的转折点,萧远,无意闯入,成为一名看客,一个本来只想着赚几个小钱的小市民,渐渐震动起了雄心壮志,他要让中华文明免遭铁蹄与蒙昧,在这个全世界最重要的转折时期,得以发扬光大,光耀全球……男人,除了金钱和女人之外,还应该有一种东西叫做梦想。
  • 狂野大唐

    狂野大唐

    悬念版简介一:庄毅误入晚唐,出现在卢龙塞外,混乱的营州旧地。不想做酒囊饭袋,不想成行尸走肉,只得踏上一去无回的征途。在这国势衰微,藩镇争雄的时代,恣意狂野却势单力薄的他,能否博弈其中?YY版简介二:男儿生逢乱世,当奋发惕厉,乘风击浪。手屋雄兵,扬雷霆之威。乘机虎变,执天下牛耳。开四民之智,内王外霸。穷八方之财,恩泽四海。(新书:朕的霸图已发布,求支持!)
  • 关于三国那些事儿

    关于三国那些事儿

    塞北野草,内蒙古人氏,无用之人一个,从小爱好书法古玩文物之类的东西,对历史略知一二,对三国尤其着迷,作者不才愿带着各位喜欢三国的小伙伴们一起走一趟三国之路,用最通俗逗比的语言和第三人称的描述,带大家领略一回当年的三国鼎力,当年的万丈豪情!搞笑三国,我们是认真的!
  • 改变历史科幻武侠小说补缺

    改变历史科幻武侠小说补缺

    历史,由许多大大小小的故事组合而成。当中,不少故事都是由于前人所犯下的错误,产生出教人痛心疾首的结局。心里想着,如果,当时的「历史人物」可以有更佳的处理方法,后果便不至如此了。倘若,可以神奇地,容许修补当年历史中的「缺陷」,情况将会变成怎样?试想像一下,假如在公元前二一零年,秦始皇成功把帝位传予仁厚的扶苏,而不是残暴的胡亥,接下来会有甚么光景?又假如,在一八六零年的中国清朝,不再积弱无能,成功击退趁机侵略的英、法两国联军,对于后世又会带来甚么影响?
热门推荐
  • TFBOYS之原来玺欢你

    TFBOYS之原来玺欢你

    都是富家女孩,一个可爱愚蠢,一个美丽聪明,美丽聪明的黎依娜,可爱愚蠢的安雨熙和易烊千玺将擦出什么样的火花呢?
  • 重生红楼

    重生红楼

    看主角重生到红楼,如何拯救红楼佳丽,让悲剧不再重演,各种奇门遁甲,隐士高人,且看主角如何纵横天下。
  • 哦,原来是转校生

    哦,原来是转校生

    一个名不见经传的小镇里面的一间普通中学,突然来了个狂拽炫爆的转校生,让平静和谐的校园生活一去不复返,应该说,在张敏的世界掀起了千层浪。初中三年,伴随着我们成长的是懵懂,叛逆,欢笑,泪水,还有更多难以启口的。。。
  • 芋头不是淑女

    芋头不是淑女

    她,21世纪的孤儿一枚,自小没爹疼没妈爱。穿越到雾花国蔚府七小姐身上,什么鬼?魂穿?一来就成了冤大头,要她代替蔚府大小姐嫁到北疆国做孤王妃,嗤嗤!她才不会妥协,那就逃吧!?孤王,一听名字就有股不祥的预感。果然.....孤王眯着眼危险的看向妖艳抚媚的女子:“媳妇,你还想往哪儿逃?”芋头叫冤:“本姑娘叫芋头,不是你口中的媳妇!”孤王:“你儿子都管爷叫爹爹了,你不是爷的媳妇还能是谁的媳妇?”芋头回过身,伸手在小男孩圆圆的脑袋上重重一敲:“臭小子,连你老娘都敢出卖!”......
  • 臭小子即使我忘记额

    臭小子即使我忘记额

    她,曾经的放荡,如今的改变,直到在雨夜中他的出现生活也发生了改变。可能写的有点小小的传统,正在改进中
  • 你我曾挚爱

    你我曾挚爱

    他是赫赫有名的容家少爷,更是容老爷钦定的继承人,没想到回丹都的第一天就被一个女人缠上,还硬说他是她五年前死去的挚爱!?从此女人闯入他世界,将他的生活搅的一塌糊涂。容毓发誓:一定要让这个狂妄放肆的女人付出代价,让她知道什么叫真正心痛的滋味!各种纠缠各种作,最终女人败阵!只是……在她转身投入别人怀抱的时候,为什么‘哗啦’的碎裂声是从他胸腔传出来的?婚礼现场!他疯了一样突破各种重围来到她身边,得到的是她一句:“我现在是野赫的老婆,请不要拉我的手!”
  • 恰剑客年少

    恰剑客年少

    年轻的他们为了他们心中的那份执着而勇往直前这一剑只为最纯粹的正义而我要说这是最纯粹纯洁的年少武侠
  • 无限之位面崩坏

    无限之位面崩坏

    一个宅男无意间获得穿越电影世界的能力,穿越在无限的世界中,开启了一段不平凡的位面之旅。诸天万界,无尽位面,唯我独尊,永恒不朽!
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 铃兰高中在异界

    铃兰高中在异界

    一个平常的上午,风雷交加,省重点高中铃兰高中整个校园穿越到了异界大陆。这里有着剑与魔法!矮人与地精!兽人与精灵!还有至高无上的神。同学们一个个死去,有人相互扶持,也有人反目成仇。大陆波澜壮阔的史诗正在拉开序幕,魔法与斗气交织,英雄辈出,天才闪耀。天赋平平的赵野却获得了神之至宝,走上一条与众不同的修炼道路那天,赵野说:“苏老师,由我来守护!”