“Bella!”Helen坐在那里,双手捧着iPad,大声的叫我的名字。
“Helen,youcallmewhy?(你叫我干嘛?)”我走过去,在她身边坐下来。
“Doyoukonwhim?(你认识他吗?)”她指着上的iPad一个帅哥说。
我仔细地看了看,惊奇地发现,这不就是在俄罗斯遇到的中美混血的“fool”吗?!“DavidBrown!”我叫出声来。Helen一脸惊讶地看着我:“Howdoyoukonwhim?(你怎么知道他的?)”
“ThestreetinRussia,nowthinkhewasafool.(在俄罗斯大街上,现在想想他真傻。)”我想起了当时的状况,无语地笑了笑。
“What?Youshouldsaidhefoolish?Hewassixteenyearsoldfromthemusicdepartmentatharvard,grammaticalsystem,psychology,graduatedfromthedepartmentandsoon!!(什么?你竟然说他傻?他可是十六岁就从哈佛的音乐系,语法系,心理学毕业的诶!!)”Helen一脸惊恐地望着我。
“Sowhat?I'mfromHarvardUniversityschoolofmedicine,theathletics,music,grammarisadoctorategraduation!(那又怎样?我还是从哈佛大学医学系,体育系,音乐系,语法系博士学位毕业的呢!)”我一脸骄傲的看着Helen。
Helen这是第三次用一种受惊的表情看着我了:“Bella,youshouldhavegraduatedfromHarvard,orsomanyschool!IsstillinCambridge,doctorofpsychology,Ilookatyouin14thFive-Yearyearsoldlooklikeit?(贝拉,你竟然是哈佛博士生毕业的!还是这么多学系!现在还在剑桥读心理学博士!我看你也就十四五岁的样子吧?)”
这时候我才意识到我说漏嘴了,刚想作解释,门铃响了:“Someoneiscoming,Iwilltoopenthedoor.(有人来啦,我去开门。)”我打开门,发现外面站着的就是Daivd。
Daivd微笑着对我说:“MayIgoin,Bella?(我可以进去吗,贝拉?)”我点点头。