唐瑜点点头，说了客户订的包厢名字。那小姐突然变得更加热情起来，殷勤地领她到包厢门口。
包厢墙壁上贴着一幅水墨国画，一应用具也都是古雅精致，客户还没来。另一个服务员来的时候，唐瑜见客户没来，只点了一杯清水。等了约莫五分钟客户还没来，就见一个服务员突然进来说："小姐，对不起，这个包厢已经有人订了。刚才是我们弄错了，我们给您另外准备了一个包厢，请您跟我们换一换好吗？"
唐瑜愣了，隐约听见门外一个熟悉的声音，"我每次来都是坐这个包厢，让你们给留着，你们是怎么安排的？叫你们经理来。"话音刚落，那人已经走到包厢门口来，一见唐瑜也明显地愣了一下。
何钦似乎到哪儿都是这么气焰嚣张，唐瑜还呆坐着，何钦反应过来立刻朝唐瑜走来，可他还没碰到唐瑜，身后响起一个声音，"老何--"
何钦停下来，孙文晋已经走了进来，"这包厢是我订的。"
这是唐瑜第一次听见孙文晋叫何钦，见是孙文晋，何钦和唐瑜都有点傻眼。
唐瑜记得昨天他们三个见面时何钦还是剑拔弩张的样子，这时何钦深深地看了一眼孙文晋，再看了唐瑜一眼。孙文晋脸上一派淡然镇定，却是何钦居然像上次一样，一言不发退了出去。那服务员自然也马上跟了出去，一个劲地赔不是，说要给何钦另外准备雅致包厢，方才跟何钦一块来的几位朋友也一起劝说着。
隔了一会儿才听见何钦火大的声音，"换什么换，老子不吃了！"
包厢里只剩下唐瑜和孙文晋，唐瑜坐下来看着面前那杯清水发呆。她没有想到师姐所说的客户居然是孙文晋，又想起方才何钦那古怪的表现，心里渐渐明白过来。那天晚上孙文晋威胁她，她去哪家，哪家就关门。师姐紧张地告诉她，她翻译的稿子出了大事，客户不满意，谁知道原来居然是孙文晋，他这是赶尽杀绝吗？
两个人之间气氛闷闷的，孙文晋迟疑了一会儿，刚要走过来，不等他坐下唐瑜就先发制人，"我父亲有心脏病，他的公司破产了，别墅被我后妈卖了，他现在中风，躺在医院里。我借了桃花姐的钱，要还，我需要工作，翻译或者是去乱世佳人，孙先生，请您高抬贵手。"
孙文晋愣了下，没想到唐瑜会这样说，他坐下去，点燃一支烟抽了起来。唐瑜是误会了，他心里本来就乱，他知道他们之间那不堪的一夜时时刻刻提醒着她，这下更是不知道对这敏感又自尊的女孩该怎么开口。
等了一会儿，孙文晋才说："叶桃花那儿的钱我已经帮你还清了，你以后还是不要再去那个地方。"
唐瑜盯着那杯清水不说话。
又过了一会儿，孙文晋才从口袋里掏出一张信用卡推到唐瑜面前说："你父亲的病我也知道了，这张卡，密码是你的生日。"
唐瑜猛地抬头望着孙文晋，她的眼神凌厉，孙文晋根本不敢看她。唐瑜这一辈子，母亲抛弃她，父亲也不要她，在她成长的路上从来没有人温暖过她，人们对她漠不关心她认为是正常的，她并不因此而怨恨任何人。但是她也曾经渴望过温情，林开的安全感，苏娆的友情，叶桃花的维护，然而这些都相继破灭。她已受到教训，接受得越多，付出的代价越大，平白无故的这个曾经跟她有过交易的男人给她钱，到底想要干什么？她猛然想起那天朱冉摔在孙文晋脸上的钱，她不说话，就那么炯炯地看着他，心却很疼。她也说不出这一刻自己为什么会这么难受，像是有什么狠狠地揪着她的心，让她喉咙里堵得难受，眼睛里也微微泛酸。
孙文晋不看她，唐瑜心里更是酸楚。等了等，她笑起来，"孙先生，谢谢你，这个就不用了，桃花姐那儿的钱算是我欠你的，我会尽快还给你的。"说着她起身朝门口走。怎么还？孙文晋不许她去乱世佳人，这翻译公司也同孙文晋有关系，她需要怎么还清他？她一路被人逼迫着长大，十几年来从未有莫名其妙想要流泪的时候，这一刻心里却说不出的难受。她告诉自己没关系，没有关系，她不怕苦，不管做什么，不管怎样艰难都好过接受孙文晋的这一张卡。
她刚走到门口，孙文晋飞快地上前抓住她的手。唐瑜没有转过身来，她看着孙文晋的手，想起那天在医院，他按在她手背上轻轻地说"听话"，不知道为什么这时她的眼泪突然止不住掉下来，她很不喜欢自己哭，特别是此时在孙文晋面前。她看着孙文晋的手，尽量克制着哽咽的声音，"孙先生，那天，你说，我们之间的事不会有第三个人知道。你现在，是不是想反悔？"
唐瑜说着有眼泪掉在孙文晋手上，她忍不住眼泪索性就不忍，静静地等待孙文晋的反应。孙文晋迟疑了一下，看着她的泪水落下来，手像被烫着了一样，立刻缩了回去。唐瑜于是开门而去，头也不回。
