接下来的很长一段时间里，唐瑜没有再见到过跟孙文晋相关的人。期末考试后，唐瑜就放假了。苏娆早由新男友陪同一起回家了，林开临回N市之前，特意到唐瑜的房子里邀请她一起回家过年。唐瑜有时候拿林开还真不知道怎么办才好。他平时跟外人随便说几句话就容易脸红，可她明明已经跟他说过了很多次，他们之间的关系已经结束了，但不管她如何晓之以理动之以情，还是色厉内荏，林开总是保持沉默，而后照旧到乱世佳人来守着她。
拒绝林开的那天，唐瑜译完稿子已经深夜两点了，睡觉前到窗前望了一眼，居然看见林开坐在楼下的银杏树下抽烟。唐瑜从不知道林开还会抽烟，她看着树底下那灰黑的一团影子，心里真是后悔。她一直就知道自己并不爱林开，但没有想到他这样认真。因此，心里暗暗下决心，打算下个学期搬到宿舍里去，或者她该争取另外找一份翻译的事做，然后辞去乱世佳人的工作。
过年前的几天，唐瑜也没地方去，就一个人在大街上逛。前些年，她一直就读寄宿制的贵族学校，每到过年，其他同学基本都被家里接回去了，因此她每年都是一个人。有相熟的老师可怜她，邀请她一起过年，她却不肯。她宁愿一个人寂寞，也不需要别人因为可怜而施舍的那么一点温情。可大年夜里，就算是食堂的大师傅也都回家过年去了，她就只好自己买包方便面来用电饭锅煮了吃。没想到，这么些年下来，她居然也忍了过来，那个时候自己到底是几岁？
想到这里，她笑了起来，她感觉自己居然在怨恨，可有什么好恨的，不是已经忍了过来吗？她已经成年了，将来的日子她不要因为一个人过年而觉得难过，她生来就是一个人，有什么好难过的？
想到这里，她豪气顿生，就带上钱包到超市去采购。春节时的超市里总是熙熙攘攘，唐瑜推着车，看着商场里琳琅满目的商品突然茫然起来，也不知道买什么好。刚走到生鲜区，忽然听见有人叫她。回头一看，原来是李雯。走过去，才发现乱世佳人里的一群小姐妹都在，大家都推着购物车，里面装满了蔬菜、水果、肉类，还有干果。
李雯说："我们几个打算一起过年，正在这里准备年夜饭的食材。"说着看着她的车，"你怎么什么也没买呀？"
"我也是准备买年夜饭的食材，但是转了一圈却不知道买什么。"唐瑜不好意思地笑。
"那你干脆就跟我们一起过得了，正好大家热闹热闹。"
这几个小姐妹都是外地人，过年的时候回不去，往往就是一群人合着过。买一点蔬菜、水果、肉类，还有酒，就可以做一顿丰盛的年夜饭，李雯在B市几年都是这么过的。大家看见唐瑜一个人，也猜到她是没地方去，没人问她为什么一个人，却一致邀请她。
