转眼就过去了十年，雅特鲁也长大了，他有一头红色的卷发，还有跟这北地中大多数人都不一样的清秀脸庞，但有一件奇怪的事情，他说不了话。一张口就只能发出低沉的吼声，这件事情一度让村中的村民们感到恐惧，因为雅特鲁的吼声太像野兽了，根本不是常人能发出的声音。而且，雅特鲁从小力气就比其他小孩力气大，今年十岁的他，已经可以扛起村中训练用的70斤石桩了。而偏偏他又长得瘦小，甚至比别人家小一岁的孩子还要矮上一些。要不是雅特鲁的性格比较老实，时不时还能帮村民干点活，大家早就因为害怕把他赶走了。对此皮埃也是非常的无奈，皮埃从雅特鲁1岁的时候就开始发现他发不出声音了，皮埃跟塔利亚也是经常在教雅特鲁说话，但都没有效果，他还是只能发出吼声。
村中的小孩因为家人的告诫，也不敢跟雅特鲁玩。所以雅特鲁的童年几乎没有朋友。
今天雅特鲁被奥托夫大叔叫去拿村中刚统一采购的麦子粉。雅特鲁拿着母亲给的口袋，走在村中的小路上，却正好碰到了在村中追逐戏耍的一帮孩子，其中一个孩子看到了雅特鲁，顿时怪叫一声，然后说：“呀，是哈维斯家的怪物，你离我们远点！”说着的时候就捡起了地上的石子往雅特鲁砸去，其他孩子见状也捡起了地上的石子丢向雅特鲁。雅特鲁刚刚走路的时候正在走神，还没反应过来什么情况的时候就被石头砸了，正好又有一颗石头砸到了雅特鲁的额头上，当时就流出了鲜红的血液。雅特鲁吃疼，口中想要咒骂一句，却只发出了一声像村中猎狗的吼声。同时旁边传来了一个稚嫩又带着愤怒的女声：“住手！你们这帮家伙不许欺负雅特鲁！”而发出这声音的正是雅特鲁唯一的朋友“尤尼卡”。尤尼卡扎着两个大大麻花辫，脸上长着可爱的雀斑，说着话的时候尤尼卡已经跑到了雅特鲁面前张开双手挡住了他，北地的孩子一般都长得比较壮实，尤尼卡比雅特鲁还小一岁，身材却可以牢牢的把瘦小的雅特鲁完全挡住。
这时那帮孩子中也有个个头比较高大的孩子站了出来，他就是村中的孩子王“沃夫”，沃夫今年虽然才12岁，却比其他的孩子都高出了一个头，而且身形壮硕，在那些孩子的眼中简直就像大人一样。所以大家也就把他当成了“首领”，经常听他的招唤到处玩闹或者惹点小麻烦，而沃夫明显也是比较享受这过程，不过却有两个孩子完全不听他的话。那当然正是面前的尤尼卡和雅特鲁了。此时看到这两个讨厌的人都站在的他的面前，就想着正好一起教训一下，沃夫仰起头简直像是用鼻孔对着前面两个人说话一样：“尤尼卡！你要是不想惹麻烦就让开！虽然你家是负责养猎犬的，但你也不能把这怪物也当成猎犬一样啊！哈哈哈哈哈”其他孩子也跟着大声笑了出来，但尤尼卡也不是什么好惹的人，也不见她有什么回应，就只是把挂在脖子上的一个银哨拿了出来放在口中，然后用力吹了一下，却没人听到有声音传出来。但只见站在最前面的沃夫，突然脸色大变道：“你...怎么可以把这东西带出来，这可是集结守卫猎犬的哨子啊。”尤尼卡冷哼了一声后也没有说什么话。然后就听到附近传来了几只猎犬的叫声，沃夫等孩子听到叫声只能暂避锋芒四散而逃，只有沃夫临走前还回头威胁了一句：“呀！！你们给我等着，我沃夫一定...啊”因为沃夫回头说话间，已经来了一只猎犬了，话还没说完，尤尼卡已经指挥猎犬去追沃夫了。沃夫只能撒开脚丫子一边奔跑一边怪叫着离去。
一场小小的闹剧就在沃夫的惨叫声中结束了，这时尤尼卡才转身对着雅特鲁说：“雅特鲁你没事吧？真想不明白你，明明力气那么大，收拾他们几个小子还不是几下的事情，却每次都甘心让他们欺负你。”雅特鲁抬起头，看着这个比自己年纪小却还比自己高半个头的妹妹教训自己，心中有一丝温暖流过，他说不了话，只能苦笑一下摇摇头当做给尤尼卡的回应了。尤尼卡也习惯了雅特鲁这种性格，这时尤尼卡注意力已经被雅特鲁额头上的伤口吸引住了：“呀！你流血了。”雅特鲁也摸了一下额头，只感觉指尖上好像有一些温暖湿润的液体。把手放下来后就看到了指尖上的鲜红，就在这时，雅特鲁的双眼像是闪过了一抹红光，而从小就佩戴在胸前的狼牙吊坠也传来了阵阵温暖的感觉，然后化成一股暖流从雅特鲁的胸膛直直的冲向了头顶，然后，雅特鲁就双眼一翻晕了过去。
在尤尼卡看来，雅特鲁应该是看到了血之后就晕了过去，当时也是不知所措，然后就想到了招唤猎犬来把雅特鲁搬上犬背，带着猎犬回到雅特鲁家中。当时塔利亚正在厨房忙碌着，听到尤尼卡的叫唤便出来看了一下，当时就吓坏了，只见雅特鲁额头上流着鲜血趴在狼背上不省人事。塔利亚赶紧走到猎犬身边去查看雅特鲁的状况，同时用着急的声调问尤尼卡：“这是怎么了？雅特鲁怎么会变成这个样子？”尤尼卡虽然比较一般人家的孩子成熟，但是也只是个9岁的孩子，被塔利亚紧张的模样吓到了后，当下也说不清楚刚刚发生的事情，塔利亚只好先把雅特鲁抱回了家里，然后就让尤尼卡去叫村里的格鲁医师来一趟。
不久，格鲁医师便随着尤尼卡来到了雅特鲁家里。格鲁医师看起来跟北地的普通人都差不多，一身动物毛皮大衣，长长的胡子，只是身形没那么的壮硕（但是对于一般人来说也算是个壮汉了），然后身上挂着一穿颜色各异的药瓶，走起路来的时候总会发出药瓶碰撞的叮叮当当的声音。而对于塔利亚来说，这叮叮当当的声音简直就像天使的歌声一般动听。格鲁还没进门就看到了塔利亚急匆匆的从屋子里跑了出来，然后就听到塔利亚说：“格鲁你终于来了啊！快来看看雅特鲁怎么了，他晕过去了，怎么叫都叫不醒。我都快急死了！”说着塔利亚的声音都已经带着哭腔了。格鲁见状也就赶紧进屋，然后就看到雅特鲁躺在床上，额头上已经包了一圈绷带，从绷带的绑法就能看出是经常使用非常熟练的手法，而雅特鲁此时就像是睡着了一般躺在床上，不时还发出几声呼噜声，不时又眉头紧皱，像是在做什么梦。格鲁走近后用手掰开雅特鲁的眼皮看了看，然后又将耳朵贴近雅特鲁的胸膛听了听，还检查了一下雅特鲁被红色卷发包裹的头，最后沉默了一下，转过头跟塔利亚说：“嗯....雅特鲁他...”塔利亚现在是心急如焚，看到格鲁这般欲言又止是更怕了，便道：“他..这孩子到底怎么了？早上还好好的，怎么突然就这样了？唉呀，格鲁医师你倒是说啊！”最后一句话塔利亚几乎是喊出来的。也把格鲁吓了一跳，然后格鲁才面带尴尬的说：“雅特鲁他好像是...睡着了...”然后格鲁看到塔利亚一脸迷茫的样子，又接着说：“我刚刚检查过他的伤口不深，只是皮外伤，而且呼吸心跳也没有什么问题，看起来真的就像是睡着了。只是睡的比较沉而已。”塔利亚半信半疑的说：“真的么？哪有人能睡的那么沉啊，刚刚我怎么叫都没叫醒他啊。”格鲁笑了笑说：“真的，雅特鲁这孩子虽然没有别人壮实，但是身体确实非常好的，他的心跳稳而有力，远胜一般的成年人。”
听到格鲁这么说，塔利亚虽然还是有点不放心，但也只能选择相信格鲁了，毕竟这方圆百里就只有格鲁这一位医师，就算不相信也没办法了。当下也只能祈祷雅特鲁有维雅女神庇佑，能平安无事了。
格鲁又再安慰了塔利亚几句，然后便要离去，临出门时，塔利亚还拿了家里腌好的一块大肉干给格鲁，当做诊费。在这小村里，平时并不以货币进行交易，通常都是以物易物，几乎每家都有自己在村中的职能，这种传统都不知道延续了多少年，只有在每个月底的时候，镇上的商队会经过村里，然后用金币购买村中的一些动物毛皮或者一些药材，然后村里再用这些金币向商队购买面粉、盐巴等雪地里没有的物资。此外在村中就没有任何货币的交易了。
