第十章王生,能帮个忙吗?
王尚文正要顺答,一句白话从身后传到了耳中:“王生,是你吗?”
回头一看,有点发愣:“胡生,你喺呢度做咩啊?”(后面粤语也会用正常汉语)一句粤语从王尚文的嘴里脱口而出。连他自己都奇怪的笑了。
一个头发有点卷的人从后面快步走了过来,老远就伸出双手,想要和他握手。五尚文也走上两步,握住了来人的右手。
叫胡生的人戴了一副金丝眼镜,一副斯文的样子,一过耳烫过的卷发披散着,象是八九十年代的艺术家。那个时候流行这种发型,王尚文也没觉得有多么奇怪。
他们两个是刚才银行碰巧认识的。胡生是个香港人,胡生说是香港来的,王尚文一听他的白话,就知道他是香港人错不了。
排到胡生的时候,银行职员听不懂粤语,讲了半天,搞得胡生说话越来越大声,银行里很多人都奇怪得看着他们鸡同鸭讲的,王尚文先是看着好笑,接着就好心的上去帮忙两边翻译,总算是帮胡生办好了业务。
胡生觉得王尚文帮了他,又看到他办银行卡的时候,跟银行职员说是要转美元,问换成人民币的事情,就留意了这事。就告诉王尚文,美元多不多,多的话可以找他换,他是香港人,兑换额度高,汇率上他更会多赚点,从这点上说,香港人的金钱意识真不是盖的。
两个人正说话的时候,薇诺娜打来了电话,胡生看王尚文有手机还说起了英文,一听说转来的美金有五万块,更引起了胡生的好奇心。
现在人同币与美元的汇率大幅贬值,现在一美金换人民币有8.7元,比一年前将近贬了一倍。毕竟这个时候说英文的人很少,还有那么多的美金。用得起手机的也不是一般人。
前世王尚文在粤省深市也呆了两年,就是看着香港本港台学会了粤语,只不过听得懂,但只会说些简单的日常用语。不过也可以和粤省人正常的交流了,基本够用。
不过王尚文还是用英语跟他说话,毕竟个人换汇还是不太合法的。胡生一听英文,也马上明白了,他请王尚文等他一会,取了钱后,两个人就出了银行,在外面找了个安静的地方,互相认识了。
王尚文原来也没多想,只是为了方便换这次的美金,两个人还留了手机号,约好一周内交易就分开了,没想到离分开刚过不久,两个人在中戏门外又碰到了。
看门的老人一看两个人好象认识,又说着他听不懂的话,就转身回自己的门卫室去了。王尚文也没在意,看了看周围,觉得这里不合适,就对胡生说:“胡先生,不如我们找个安静的地方聊聊,可以吗?”
两个人找到了一家小饭馆,攀谈起来:“王生,你怎么会在这里,真是太感谢你了,要不然银行的事我还搞不定的啦。我看你站在中戏的外面要进去的样子,你是中戏的学生吗?我正好要到中戏有事情,语言交流太不方便,你能帮我个忙吗?”
王尚文看胡生误会了正要说话,胡生又接着说:“王生,是这样的,我是香港环亚电影制作公司的,我们公司在大陆准备投资一部电影,需要一些大陆的演员,我是这部戏的港方助理制片人。今天是来中戏和北电来选演员的。但我的普通话,你知道的啦,识听不识讲的啦,我看你英文粤语都可以,能否帮我个忙,做我的翻译,如意你是演员的话,我看你外型也不错,再说我们现在是朋友了,我可以做主给你个角色的啦,你看怎么样?”
王尚文前面还想接胡生的话,后面一听,脸色变了又变,没想到还有这好事,自己正想着怎么入门呢,就来了个机会。这也太巧了吧。
“胡生,我还不是演员,只是想要考进这所学校。明年可能会进来学习也说不定。”王尚文解释着:“不过,你说的可以安排个角色我倒是非常的想要试试,不是太重要的角色吧?会不会让你太为难?”王尚文故意这么说。
胡生听说王尚文不是演员,倒没什么在意的,香港和台湾很多演员也是没有经过学样学习的,还不是照样做演员。急忙表示:“无所谓的了,只是个小解色,我可以做主的。对了,你的那笔美金没问题吧?”王尚文无语了。
原来人家根本就没拿角色当回事,自己还怕这样太随便让胡生担责任,看来真是白担心了,人家真正在意的是换那笔美金。这样也好,两人就是个交易而已,这样自己也可以放心的接受。
商量好,给了王尚文一个角色,是女主角的男友青年时期的角色。王尚文在美金到帐后换给胡生。这样胡生可以赚笔小钱。反正王尚文到手的人民币和银行换是一样多,就无所谓了,还得了个角色,并且第一次进了电影剧组,前世没有的经历,这世的理想和愿望,没想到这么快就迈出了一大步。
胡生说为了方便称呼,可以叫他的英文名,可以叫他汤姆,王尚文听到这个名字,嘴里的茶差点喷出来,我还叫杰瑞呢。不过王尚文还是告诉汤姆,他的英文名叫哈瑞。两个人就约定了下午就去中戏联系演员的事情。
汤姆就对王尚文交了底,其实这是环亚公司在大陆的试水之作,如果效果好,那么以后可能会越来越多的内地来合作拍片,这次请的导演还是内地的,不过摄像师是香港人,其它的成员都是大陆的。
汤姆负责到中戏和北电来挑几个合适的演员。昨天刚到BJ,没想到遇到了语言障碍,正想找个合适的翻译,碰到王尚文,两个人也算是一拍即合了。
两个人说好,王尚文做汤姆的助理兼职翻译,并且在后面的拍摄期间,会做为整个剧组的粤语翻译,因为摄像和财务也是香港派来的,怕跟导演沟通的时候说不明白,正好,剧组也不用另外请人了,也算是帮香港公司省了钱,一举数得。
王尚文也算是得到了人生的第一个电影角色,虽然是个配角。也够他兴奋不已的了,连薪水多少都忘记问了。两人分开后,王尚文一路怎么回到租房的四合院的,怎么开门进的屋,自己都没有注意。