王猛等人继续讲着当年石崇建造金谷园的一些往事，断崖下的玉板还在继续翻转，玉碎之音在断崖下久久回荡。
荣素洁与楚为云雀回到江南后，朝廷的旨意就送到了谢安府上，谢安看了看诏书放在一旁，盯着荣楚二人看了很久才说：“只要你们平安无事就好，只是可惜了沈劲将军，一代良将，就这么陨落了”，二人啜泣不语，谢安停顿一会儿：“朝廷的旨意，责你二人弃城逃走，本应军法从事，南郡公求情贬为庶人，呵呵，南郡公倒还真是好人”，二人在谢安面前跪倒，楚为哭着说：“我有负大人重托，本该和沈将军一同殉国，但是云雀有了身孕，我必须带她回江南”，谢安大笑，面露喜色：“这是喜事啊，你要留着有用之躯，好好的照顾你的妻子儿女。这么多年了，你还不了解我，我不会让自己身边的人轻易去死的，大家的生命都很宝贵”，楚为吃惊的看着谢安：“谢大人，连你也心灰意冷了？”，荣也擦了擦眼泪：“舅父，你就这样放弃了？江南还要靠你支撑呢？”，谢安哈哈大笑：“大丈夫姓于乱世，即使身处逆境也当当屈身守分以待天时，不可与命抗争。时势如此，我们只能顺势而为。这些年你们为我也尽力了，该过几天舒心日子了，只是你们的官位都没了，我只有送钱送田给你们做补偿了”，楚为一阵痛哭，谢安拉起他：“又不是生离死别，你们以后好好过日子就行了，不在朝中，桓温不会盯上你们的”，荣叹了口气，看着谢安：“以后不能再帮舅父分忧了，我，”，话未说完又泣不成声，谢安摸了摸荣的头：“素洁，你忘了舅父仔山阴隐居的十多年了吗？眼前的这点挫折又算得了什么，只要你们好好活着，事情总还有转机的”，荣沉思片刻：“舅父，我不想在江南了，现在没有了朝廷的官职，我想去各国游历，过几天我想过的日子”，谢安吃惊的看着她：“这些年的奔波你还没厌倦吗？”，荣看着谢安：“我只是厌倦了朝廷里的争斗，而我却习惯了在江湖漂泊，舅父，我走之后，你要好好保重身体，需要我的时候，我会回来的”，说完给谢安磕了几个头就转身出去，楚为见状也辞别了谢安。
谢安站在门口呆立了很久，最后仰天长叹：“无为矣”。在合肥的桓温收到密报后，大喜过望，心知谢安已无力与其争斗，便命亲信准备北伐的粮草军械，又暗中派人去联络秦国准备夹攻燕国。
荣素洁回府收拾行装给几名奴仆安排了家中事务，就往襄阳去了。楚为带着云雀在建康郊外安置了一处田宅，悉心照料云雀，一时间其乐融融。
回到江南的袁军继续在北顾楼做楼主，小鱼儿径直回了岭南。建康城内依旧是歌舞升平，公子王孙们还是继续吃五石散继续纵酒放歌，仿佛天下大势与他们无关一样。
王猛等人在断崖上等了两天两夜，玉板才停止转动，此时玉板上面空无一物，众人看到的是断崖下一个巨大的玉盘，玉盘上刻着中原到西域的城郭山川河流，每一条河流山川城郭都刻字标注。众人啧啧称奇，赵东叹息说：“可惜了这么巧夺天工的东西，却藏在这荒漠之中，真是锦衣夜行”，王猛笑了：“所以你成不了石崇”，众人哈哈大笑，除了鸠摩罗什依旧诵经。
众人看着玉盘，相互打量，谢玄开口了：“各位前辈，我们还下去吗”，卫昭看了看他：“我们下去，你还年轻还是留在上面吧”，谢玄双手作揖：“谢过前辈，不过既然前辈们都无所畏惧，我谢玄也不甘落后，我也要下去”，此时鸠摩罗什看着阿丽谛说：“公主，我们还是回龟兹吧”，阿丽谛犹豫了，赵东跑过来对鸠摩罗什说：“圣僧，还是等我们保护你们去龟兹吧，我怕你和公主出去没走多远就被怪物给吃了”，阿丽谛瞪了一眼赵东：“要吃也先吃你这个中原来的猴子，表哥，我们回龟兹”，鸠摩罗什起身拉住阿丽谛：“公主，这位赵施主说得对，我们还是和他们一起走吧，有个照应”，阿丽谛看着鸠摩罗什细声说：“那就听表哥的，我跟着表哥走”。
