地点：捷克俊市——联合众国领地
捷克俊市别墅区2单元C楼
时间：9月27日21:00pm
李立杰将书包随便扔到一边，学习完一天的他劳累地躺在床上。扔到一边的书包里，露出了不知道什么时候完成了的作业，李立杰的家，是捷克俊市最豪华的别墅区，距离他的学校有差不多一个小时的路程，能在发达的干线上用一个小时的时间完成作业，可见学习能力如此之强。
“呼——好无聊啊……高中生的作业，一点困难都没有。”李立杰站起身，头扭到一旁的相框上，相框是自己和一个女孩子的合影，但是女孩子的正脸却被黑色水彩笔涂得不成样子。
不知为何，李立杰进入了自己的回想：一个女孩子，眼看着自己就要被一个巨大的怪物杀死，不知道从哪里找来了一颗高爆燃烧手雷，拔开保险环向怪物冲去，喊道：“同归于尽吧——”
李立杰冷冷地“哼”了一声，将相框摔在了地上。
可怜那相框也不知道招谁惹谁了，就这么被自己的主人冷冷地扔在地上，真的是欲哭无泪啊。
地点：捷克俊市——联合众国领地
捷克俊市胡杨街区15号203号房
时间：9月27日21:10pm
坐在写字台上，笠原慧鼓着小脸，苦恼地写着悔过书。
“先生はひどい、全部千五百字の悔い改め書、書き終わってもいいじゃないか！”（老师好过分，全部一千五百字的悔过书，怎么可能写完嘛！）大喊着，但是又有什么用呢？反正也没有人会来帮自己。
“慧、あなたの友達はあなたを探しに来ましたよ。”（慧，你的朋友来找你了哟。）这个时候，笠原慧的母亲在客厅叫道。
“お母さん！彼女たちにはもういいというのだ！”（妈妈！叫她们上来就可以了！）笠原慧回答道。
“分かった。”（我知道了。）笠原慧的母亲说道，“すみません、彼女のこの何日はどうしたんですか。勉強にはいつものように気になります、今学校で先生には悔い改め書を書いて、あなた達は見に行きましょう、お菓子を用意してお茶を飲みます。”（抱歉，不知道她这几天是怎么了？学习起来总是会莫名的分神，现在在学校被老师罚写悔过书，你们上去看看吧，我去给你们准备点心喝茶）
“ありがとうございます。”（谢谢。）两名女孩子道谢之后，便脱了鞋走上二楼。
“あああああ！たまらない、書きたくない！”（啊啊啊！受不了了，不想写了！）笠原同学也真的是受不了了，气愤的她把笔记本扔到了一边，趴在桌子上，但是不知道为什么，她回想起李立杰的模样，脸红了起来，“先輩……”（前辈……）
“先輩はどうしたの？”（前辈怎么了？）女生A首先开了门。
“慧、私たちはあなたを見にきました。”（慧，我们来看你了。）女生B跟着走了进来。
“あ……歓迎する……”（啊……欢迎……）笠原小同学有气无力地挥挥手。
女生A大大咧咧地走上来：“どうした、どうしたの。なんだ、こんなに疲れてるの。”（怎么了，怎么了？是什么事情这么累。）
笠原慧苦恼道：“先生は私に送信反省文を書かなければならない、は千五百字を書いたのは、一時間になって、やっと七百個を書く。”（老师发我写悔过书，必须是一千五百字的，我写了整整一个小时了，才写出七百个。）
女生B安慰道：“大丈夫？私があなたに書いて書いてあげますか？”（没事吧？要不要我来帮你写呢？）
笠原慧摆摆手：“どのみち私は先生が下十篇の悔い改め書を書かないで、書くことはすべて同様に、書きませんでした。”（反正我欠着老师不下十篇悔过书呢，写不写都一样，不写了。）这下，还耍起小脾气来。
女生B：“慧、あなたのこの何日はとてもおかしくなって、どうしていつも魂は自分の中の感じている感じがありますか？”（慧，你这几天变得好奇怪啊，为什么总是有种灵魂不在自己身上的感觉呢？）
女生A坐在柔软的卡通沙发上，翘着腿大笑道：“毎日向こう二年生の先輩にぼんやりしているだろう！そして、目の中には、いつも果てない思いが。”（每天对着对面二年生的前辈发呆呢！而且，眼神中总是无尽的遐想。）
女生B楞了一下：“慧……恋がしたね。”（慧……恋爱了呢。）
笠原慧一想到李立杰，呜呜道：“うー！先輩……”（呜！前辈）
地点：捷克俊市——联合众国领地
捷克俊市高级中学自由体育场
时间：9月28日12:10am
李立杰从来不上体育课，老师也从来没有管过他，原因很简单——他的运动神经太发达了！
轻松简单跑过体育老师、单杠敢做任何高难度动作、体育摔角一人对占全班……
就在集体解散之后，不知道为什么？李立杰看到，一般都会粘着去找自己的青梅竹马的德川昴居然来找自己。李立杰笑道：“怎么不去找你的青梅竹马啊？跟着我干什么啊？”
“怎么样都随便吧……”看起来，听到关于德川昴的青梅竹马的事情，德川昴本人高兴不起来。
“奈奈子怎么了？”李立杰问道。
“宫本，你说……小孩时候的约定，是真的？还是说是假的？”
李立杰摇摇头：“我不知道，我从小就没有朋友，我也说不上来。”
“宫本，奈奈子她……有喜欢的人了。”德川昴难过地说道。
李立杰一愣：“喜欢的人……”
还是让德川昴自己冷静一下吧。李立杰是这么想的，德川昴是一个标准的日本少年，高兴大家一起分享，难过独自内心痛苦。本来只是依仗着几乎压着底线的成绩进来的，再加上又曾经因为盗窃被抓拘留了一个多月，因为内心孤僻、冷淡，结识了和自己性格相符的李立杰，成为了无话不谈的好朋友。
在一旁的女生方队中，她们可就没有男生那轻松，可以随便放肆的玩。李立杰走了过来，黑人教练热情地问道：“Hey！Li，our_sports_genius.Is_there_anything_I_can_do_to_help_you?”（嘿！李，我们的体育天才，我有什么可以帮助你的吗？）
“Well，excuse_me，sir.Could_you_please_call_SakoSennanako_out_and_talk_to_you?”（嗯，打扰一下，能不能把佐孝先奈奈子叫出来，交流一下？）李立杰笑笑道。
“Her?Ohahha!”（她？哦啊哈！）黑人教练用着别样的眼光看着李立杰。
“Oh，God!Please_don't_look_at_me_like_that，John?Her......I_just_take_her_as_my_sister，okay?”（哦，上帝啊！请别用这样的眼光看我好吗，约翰？她……我只把她当成我的妹妹，好吗？）李立杰装出一副伤脑经的样子。“As_long_as......Give_me_a_few_minutes?”（只要……给我几分钟好吗？）
“Of_course_right!Goon!”（当然可以！去吧！）黑人教练挥挥手，还做出个加油的动作。
叫到奈奈子，李立杰还骂了一句：“Go_to_hell！”（去你的！）
地点：捷克俊市——联合众国领地
捷克俊市高级中学自由体育场
时间：9月28日13:00pm
“お兄ちゃん、何のことがありますか。”（宫本哥哥，你找我有什么事情啊？）佐孝先奈奈子问道。
“私は今日はスバルがいつものようにあなたを探していないで、隠れていると、気持ちはとても良いです。あなたは彼とよくいっしょにいます、私は何を知っていたいですか？”（我今天见到德川昴不像平时那样来找你，而是躲在一边，心情也不是很好。你和他经常在一起，我想问问你知道什么？）李立杰说道。
“あの……”（那个……）佐孝先奈奈子有些吞吞吐吐。
“いったいどうしたの？まさか、あなたたちはけんかしたのですか！”（到底怎么了？难道，是你们吵架了？！）
“お兄ちゃん、ごめんなさい、お兄ちゃん……私と昴彼、別れた。”（对不起，哥哥……我和昴他，分手了。）
果然！李立杰怕的就是这个。
于是说道：“奈々ちゃん、あなたは私に教えて、あなたはどうして必要ですか？……”（奈奈子，你能告诉我，你为什么要……）
“お兄ちゃん、ごめんなさい。この事はあなたとは言いません。兄、あなたはずっと私はあなたの妹、私は何もあなたのを聞いてあなたのです。でも、これは私自分のことを聞きたい、いいですか？”（对不起，哥哥。这件事情我不能跟你说。哥哥，你一直把我当成你的妹妹，我什么事情都听你的。但是，这一次我想听我自己的，行吗？）佐孝先奈奈子露出无奈的表情。
“唉！”李立杰摸了摸奈奈子的头，“これはあなたの選択です。”（这是你的选择。）
