登陆注册
3211300000025

第25章 黄柳霜(2)

符号的烙印有传承性,西方人对东方人的认同秉承着这种标签。

黄柳霜生活的年代里,生存的境况要艰难得更多,先驱们的杰出之处也在于此,他们的付出是场冒险,偿还只是个抽象的感念。黄在感情上,并没什么好运。

她的离经叛道,家里人甚至吓唬她拍电影会一节节失魂落魄。循规蹈矩的父亲看出了女儿的梦想是她人生路上的地雷,和所有中国家庭一样,他们希望女儿嫁个本分人,过相夫教子的平淡生活。没有见识外面世界的精彩,永远不知道自己有多少勇气去奋起直追,秉承传统地一味服从并不适合有梦想的人。黄柳霜跟随自己的心,为自己决定今后的人生。她也知道,到现在这一步,走回头路没有意义。

当时美国华人分两大类:唐人街和精英华人。前者如黄柳霜的家庭,开餐馆、洗衣店,勤俭保守,本分传统,文化不高,黄柳霜即便嫁,夫家未必容得下她;后者精英贵族,活跃在白人主流社会,如旧式四大家族类中西贯融的精英们,他们看不上在镜头前卖弄性感的戏子,最多在花边新闻上赶个时髦即可。

黄柳霜个性独立,有强烈事业心,她清楚这会成为婚姻中的定时炸弹,更阻碍她事业上的追求。从她几段扑朔迷离的感情关系中,她内心锁定的婚恋目标是白人。

1922年《人生》(BitsofLife)的电影制片人MarshallNeilan(又名MickeyNeilan),比黄年长14岁的Neilan之前有过两次失败的婚姻,他是黄的初恋,是她视为结婚对象的男人,而沉溺酒色的Neilan是出了名的花花公子,两人一度计划去墨西哥完婚(当时加州法律规定,华裔女子不能与白人通婚),最终以分手收场,他以不能通婚为由离开了黄。

2005年1月29日,美国《时代》杂志撰写了一篇报道,表彰和肯定了在1925年至1940之间为美国电影作出过杰出贡献的非白人演员,黄柳霜名列其中。这份迟来的肯定,也许她仍在海外的亲属们能看到,文章中提到美国1879年制定的禁止中国劳工拥有房产及和白人通婚的法律。

爱情来来去去,极力想抓住的人往往落入一脚踩空的境地。她和BBC节目总监EricMaschwitz的一段感情,Eric为她写下了广为流传的歌TheseFoolishThings(RemindMeofYou),这是她一生中唯一可见的感情轨迹:

Acigarettethatbearsalipstick"straces

(一根沾了唇印的香烟)

Anairlinetickettoromanticplaces

(一张飞往浪漫之地的机票)

Andstillmyhearthaswings

(我的心仍带着双翼)

Thesefoolishthingsremindmeofyou

(这些可笑的事物,让我想起了你)

Atinklingpianointhenextapartment

(隔壁公寓的叮咚钢琴声)

Thosestumblingwordsthattoldyouwhatmyheartmeant

(那些在我心里,难以向你表白的话语)

Afairground"spaintedswings

(舞池中衣着光鲜的男女旋转着)

Thesefoolishthingsremindmeofyou

(这些可笑的事物,让我想起了你)

Youcame,yousaw,Youconqueredme

(你向我走来,你看着我,让我无法抗拒)

Whenyoudidthattome

(当你对我做了这些)

Iknewsomehowthishadtobe

(我知道事情必然会如此)

ThewindsofMarchthatmademyheartadancer

(三月的微风舞动我的心)

Atelephonethatrings,Andwho"stoanswer?

(电话响了,但谁在乎)

Oh,howtheghostofyouclings

(噢,你的身影挥之不去)

Thesefoolishthingsremindmeofyou

(这些可笑的事物,让我想起了你)

Thescentofsmoulderingleavesthewailofsteamers

(火车经过传来燃烧的味道)

Twoloversonthestreetwhowalklikedreamers

(两个恋人像做梦般走在街上)

Oh,howtheghostofyouclings

(噢,你的身影挥之不去)

Thesefoolishthingsremindmeofyou

(这些可笑的事物,让我想起了你)

Howstrange,howsweet,tofindyoustill

(多么令人不解,却又多么甜蜜,身旁的你)

Thesethingsaredeartome

(这些事物对我而言如此亲切)

Theyseemtobringyousoneartome

(它们似乎让你更贴近我)

Thesighofmidnighttrainsinemptystations

(午夜里,空无一人的车站传来的汽笛声)

Silkstockingstossedaside,danceinvitations.

(舞会邀请函伴着散落在地上的丝袜)

Oh,howtheghostofyouclings

(噢,你的身影挥之不去)

Thesefoolishthingsremindmeofyou

(这些可笑的事物,让我想起了你)

这首充满爵士意蕴的歌,曾被RodStewart、BryanFerry、黄翠珊等众多歌手翻唱,时至今日依然动容。最近一次听到是在2006年AmericanIdol中由ParisBennett翻唱。

随风而逝的爱情,尘起尘落时,都化为嘴角一抹不易觉察的苦涩微笑。多年后,人们听到这首被传唱的歌,咀嚼着词曲中的冷涩和哀伤,像不明媚的阳光,像模糊而苍凉的人与事,尘缘,封印。

世界的梦工厂

“爵士乐时代”的性感明星分为两类,一种是葛丽泰?嘉宝的神秘莫测,而另一种则是LouiseBrooks这种不折不扣的爵士女郎:轻佻,放肆,无责任,对生活满不在乎,什么都不爱,除了自己。

LouiseBrooks在自传里写道:

我骑马,唱歌,跳舞,作为妻子、情人、荡妇朋友等,甚至于烹饪都一败涂地。可是我从不用“未曾尝试”的借口逃避或谴责。我都全心全意试过了。

黄柳霜和CocoChanel生活在同一个时代,高挑性感本就该是FlapperGirl的一员。

这个团体的时尚先锋代表人物就是CocoChanel本人及另一位时尚风向标LouiseBrooks。时尚大帝KarlLagerfeld在威尼斯海滩上大玩复古展时,也是在向他的前辈们致敬。FlapperGirl抽烟、喝酒、开车、化浓妆,全方位挑战传统制度,这正是20世纪30年代黄柳霜在好莱坞的写照。她反抗,因为没有选择的余地。

法国女作家弗朗索瓦丝?萨冈,18岁写下《你好,忧愁!》,她延续了FlapperGirl离经叛道充满挑战的个性。

14岁起,黄以小角色打开了她通往好莱坞的大门,她小时候的本名叫黄阿媚。当导演们渐渐开始注意到这个小跑龙套的,有角色就会叫她,那时她还是个快乐的死跑龙套,在梦想与现实的边缘。

1921年,她终于争取到在电影《人生》(BitsofLife)中与当时的好莱坞大牌男明星LonChaney合作,剧中她饰演他的妻子。皇天不负有心人,这让她中国娃娃的造型涌现在各类电影杂志上,她的这个名字开始被人们记住。美国影评人发表了篇反讽的评论文章《黄祸!中国入侵影屏》,这让正处于蓬勃期的好莱坞电影感到警惕。

17岁出演好莱坞首部彩色电影《海逝》(TheTolloftheSea)好评如潮,她当时并未掌握多少演戏技巧,剧中的感受是她的真实写照。她甚至抢了LonChaney的风头,一向刻薄的影评人也对她发表了称赞,《纽约时报》写道:“触发了观众对于角色所有的同情,并且她也没有通过过分的戏剧感使人产生抵触的情绪……她的角色展现了精致的准确感,她应该更多地在银幕上出现。”

她对中国服饰元素的独特运用及着装风格,敢于反抗的她,在着装上常常别出心裁,耳朵上戴颗嫩玉米,出席在伦敦的活动,身披块钢琴罩似的布现身。她被传媒赞为:一朵透过象牙散发红光的玫瑰。

《海逝》的成功,使19岁的黄柳霜被默片时期的大导演和大明星DouglasFairbanks挑中,在《巴格达窃贼》(月宫宝盒ThiefofBagdad)中饰演蒙古女奴,片中她身穿比基尼奴隶装,最后死在Fairbanks的刀下,性感又楚楚可怜,让她一朝扬名国际的,是中国娃娃造型的经典发式,黑亮的大眼睛充满恐惧,饱满的轮廓搭配丰厚双唇,裸露后背,好莱坞按他们的胃口精心设计大特写。而今,这都成为各大颁奖典礼上女星们纷纷争奇斗艳的时尚风潮。影片中的香艳镜头,引起的哗然,使得电影海报迅速传遍欧美和亚洲,票房告捷,黄柳霜声名大噪,她成了电影杂志的封面女郎。

和所有先驱一样,成功是零星半点的火花,与她的成功相比,唾弃、排挤会来得更凶猛,父母亲更因为女儿的一意孤行伤透了心,没有任何背景的洗衣工女儿,想要出人头地根本是不可能完成的任务。1928年她毅然离开了好莱坞前往欧洲发展。

她在欧洲待了三年,她学会了英国上层社会的英语,还会说一口流利的德语、法语,略通意大利语、希伯来语。在欧洲的社交圈,她如鱼得水,甚至应邀出席英国王室宴会,她的华裔身份,使发生在她身上的事像爱丽丝梦游仙境。

那个时代里,她的眼界、外语能力和独自游欧的魄力,连宋美龄也不见得能与之媲美。

在德国,她拍了电影《歌》(Song),给予了她空前的发挥空间;在英国,她主演了最后一部默片《皮卡迪利》(Piccadilly),当时的杂志盛赞她“使其他明星相形见绌”。她爱上了伦敦和一个叫Eric的BBC记者。

三年后,她重返美国,好莱坞的明星们来去匆忙,再大的成就后没有突破也会回归平静,人们司空见惯了明星的盛衰史,何况还是个华裔女星。那年,她参加百老汇舞台剧《OntheSpot》(闪光)的演出,她显示出舞台剧的表演天赋,《纽约时报》称她为“不可思议的纯情玉女”。凭借在欧洲打下的基础,她得到与日裔男演员合作《龙的女儿》的角色,得到消息的彼岸,天津电影杂志对她的演出斥责道:“派拉蒙又用黄柳霜的妓女形象来羞辱我们中国人了!”

一个女人在孤立无援的境地下,能支撑多久?这份勇气,时至今日的艺人身上仍不可多见。走了一路辛苦路,她知道青春渐渐就会耗尽了。

现在的观众喜新不厌旧,身处一个二十多岁女人早已是几个孩子他妈的年代里,她必需面临让人难堪的质疑和指责,她竟没完成女人生孩子的义务。

为了使喜新厌旧的好莱坞不遗忘她的努力,她的选择余地仍然只有负面形象的角色,她的每次反抗只会遭到更猛烈的谴责攻势。而最让她深受打击的是电影《大地》的选角事件,她像个腹背受敌的最后一个站立的女人。

在20世纪30年代,赛珍珠的小说风靡一时,《大地》(TheGoodEarth)一书因描写中国人与日本人的斗争而极大地增加了美国人心中对中国人的同情与支持,自小说改编的电影也为银幕上中国人的正面形象提供了可能性。

同类推荐
  • 中国历史上的“坏”女人

    中国历史上的“坏”女人

    被世人蔑称为“七为夫人”、“九为寡妇”的夏姬真的嫁了七次,以采补术克死了九个男人吗?千古一帝秦始皇的母亲赵姬真的如史话中那样,是一个淫乱无度的妓女吗?一代明君唐太宗宠爱的高阳公主为什么性情乖戾,身为皇家金枝玉叶却作奸犯险?千古第一女“丞相”上官婉儿有着怎样波折艰辛的人生经历?在这些众口相传的坏女人身上究竟发生了怎样刻骨铭心的事情,让她们前后性情大变,在人性的道路上迷失了方向?
  • 杰克·伦敦(名人传记丛书)

    杰克·伦敦(名人传记丛书)

    杰克·伦敦来自社会最底层,幼年的他几乎没有享受过爱与家庭幸福,他因贫困而辍学,做过苦力、当过船员,甚至一度沦为小混混。但他从没放弃过自己的理想,坚持不懈地创作,最后终于实现了自己的作家梦想。本书生动地叙述了美国著名的现实主义作家杰克·伦敦曲折的一生,把他人生的每一个精彩转变展现给青少年读者,了解并学习杰克·伦敦不凡的经历和勇于搏斗的精神。
  • 胡雪岩那些事儿

    胡雪岩那些事儿

    胡雪岩是中国晚清时期的一个传奇人物。出身贫寒,却在短短十几年间迅速发迹,成为名满天下巨商富贾;慈禧太后赏其红珊瑚顶戴与黄马褂,红顶商人名扬天下。 “白话历史”的写作手法颠覆了原来死板、索然无味的历史人物。 不爱红妆爱历史,80后美女作家杨秋丽,为您奉上一道全新历史美餐。
  • 丰臣秀吉

    丰臣秀吉

    《丰臣秀吉》讲述了日本战国时期最著名的大名人,日本史上首位一统天下的平民英雄丰臣秀吉的传奇人生。丰臣秀吉出身寒微,没有依靠,但他凭借自己的力量,从一介小民,成长为一代权臣。在位时实行的刀狩令、太阁检地等政策具有划时代意义,对日本社会由中世纪封建社会向近代封建社会转化有一定成就。《丰臣秀吉》洋洋洒洒几十万言,内容详尽,翻译语言通俗易懂,有能够兼具日式风格,让读者在领略丰臣秀吉奋斗历程的同时,感悟日本传统文化。当下,人人追求成功,哈尔滨出版社的《丰臣秀吉》为我们展示了丰臣秀吉这个成功的范例,具有启示意义。
  • 最具影响力的外交巨擘(下)(影响你一生的世界名人)

    最具影响力的外交巨擘(下)(影响你一生的世界名人)

    本套书精选荟萃了古今中外最具有代表性的也最具有影响力的名人, 主要有政坛伟人、发明始祖、经济导师、军事将帅、科技精英、谋略奇才、企业富豪、思想先驱、外交巨擎、文坛巨匠、艺术大师。阅读这些世界名人的个人简介, 能够领略他们的人生风采与成功智慧, 使我们受到启迪和教益, 能够激励我们的理想和志向, 指导我们的人生道路和事业发展。
热门推荐
  • 圣院天骄

    圣院天骄

    一个少年,怀着不属于这个时代的梦想,走向太安城。当所有人都质疑他,视他为疯子时,唯独一个老人和一个与他同龄但贵为天子的少年选择相信他。老人临终授命,将圣院和帝国的安危托付,他成了圣院之主。而他的那个不属于这个时代的大梦想,就从圣院开始。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 偷心之霸道总裁的合约女友

    偷心之霸道总裁的合约女友

    “你是上帝派来折磨我的恶魔吧!”“没办法,你还是乖乖做本少爷的女人吧!”“我们之间只是交易!”冷俊多金的沈家少爷沈家豪面对美女如云投怀送抱不为所动,却为温柔的柳飘飘的醉后一吻深陷情网。柳飘飘误以为沈家豪是已故男友江枫,他们其实是失散多年的双胞胎兄弟。当梦醒时分她想逃离沈家豪这个恶魔之时,却无奈要做沈家豪的合约女友,然而假戏会真做吗?温柔女友原来会偷心,楚楚可怜令男人们不禁产生保护欲。冷酷少爷原来是痴情种子。看冷酷少爷如何追爱,看温柔女友如何偷心。
  • 吐槽少女

    吐槽少女

    想害我?把你坑得连裤衩都不剩!想骂我?把你补刀补得连你妈都不认得你!想找死?呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵······
  • 女配仙毒

    女配仙毒

    女配逆袭修仙文,不白不苏陌黎死了,死于一场失败的女配逆袭,受尽屈辱的死去,再睁眼,却是来到了另一部古典小说中的修仙世界,吞噬重生的原主,陌黎成了陌黎,却又是一世女配的人生,但陌黎却不愿重复上一世的悲剧,兜兜转转中,出现了万千变数,最终,迎接她的,是命定的死去,还是成功的存活
  • 鬼凤成凰

    鬼凤成凰

    二十多年前,她是一代枭后,文治武功绝艳天下,西击东陵北抗长垣,成就夫君五国独尊的霸业。殊不知,年年征战恩情远,聚少离多郎心变,她替他谋了江山、谋了霸业,却也为自己谋了一条黄泉不归路!赫赫的战功成了君王夫纲难振的耻辱,谋士三千是君王寝食难安的梦魇,八十万飞虎精兵更是君王的心头大患。终有一日,她大醉醒来,赫然发现自己被缚上了凌迟台,刽子手刀刀见血,片片诛心,盛宠三千,竟然是繁华一梦。二十载鬼蜮称王恨难平,巧解勾魂锁链换身归,搅起狼烟四起朝堂乱,江山为祭了却前尘恨,覆手天下鬼凤终成凰!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 医道兵王

    医道兵王

    十年生死两茫茫,归家奇缘情不断。我是医生我拥有着良好的医德与医术,只不过前提是,我承认你这个病人。我是兵王我拥有着强大的体魄和杀人方法,只不过前提是,你是我的敌人。我是在世医神,掌控你的生命健康。也是在世阎王,掌控你的生杀大权。我是夏锋,我为自己代言!
  • 少室六门

    少室六门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 万域魔皇

    万域魔皇

    废柴秦风被人陷害至死,尸体被扔进无尽深渊之后,却幸运得到上古魔皇的传承,从此走上了巅峰武者的道路........
  • 中国古典散文集(二)

    中国古典散文集(二)

    读散文要用心来读,用心来体会。当你的心和作者的心达到真正相接的那一刻,你才算是真正地透过散文那五彩缤纷的“形”,体会到它那凝而不散的“神”。此时你所体会到的就是散文灵魂的真善美,那就是作者通过散文表达出的内心深处的宁静与思索;那就是能带你通向更远的有着万千风景的世界的道路;那就是可以让你的心灵进入片刻小憩的乐园。