开着新车回到家的时候，正好赶上家政公司的人上门，是个四十岁出头，棕发棕眼，体型略胖的女人，自称艾娃·奎克。迪甘也没多问，只是个保姆而已，察看了一下身份证件，让她打扫了一个房间的卫生看动作是不是利落，再做了顿晚餐就把人留下了。
奎克是个沉默寡言的性格，哪怕是在同一个房间，整理房间时也几乎没有动静，迪甘表示非常满意，做饭好吃，干活利落又不多事，正是做保姆的好料子。
当晚给家里打电话时，迪甘喜滋滋地跟哥哥显摆：“卡卡，我和爷爷今天没有住酒店了，我们买了个小牧场，可漂亮了，可惜你要上学，没办法过来玩。”等他把聊天软件做出来就好了，不过要有视频聊天功能，得先把电脑和网络都升升级。
“牧场？”卡卡的声音里透着好奇和羡慕，“有很多马和牛的那种吗？就像我们在英国看到的那样？”
“是的，然而没有很多马和牛。”迪甘道，“过段时间我应该会去买几匹马回来玩，牛就算了，说是牧场，其实并没有种牧草，据说这儿更适合种葡萄或者果树。不过我没什么兴趣，先空着吧，明年再说，反正要种葡萄也不会是下半年的事儿。”
卡卡听说没马也没牛就没有太大兴趣了，问：“迪甘，你和爷爷都去美国好几天了，什么时候回来呀？”
“还早呢，这边还有不少事情，等解决完了再回去。卡卡，等你放假就来玩呀，这边好大一片草地，踢球可方便了。”可惜美国没人重视足球，不然直接转过来就更好了……这么一说，要不要让卡卡早点去欧洲呢？巴西足球倒是挺厉害的，但要说球员的发展还得看欧洲。好在现在还早呢，卡卡才8岁，不用太着急。
卡卡的声音有些沮丧：“可是放暑假还早呢，十月倒是有好几个节日，但每个节日才放一天假，我还得训练，没时间去美国。”
迪甘一想也是，连忙安慰道：“没关系，再过一、两个星期，我投资的钱就能收回来了，到时候我在圣保罗买幢带大大的草坪的别墅，再给你安个球门，这样你就不用去街头踢球了。”
卡卡有些无语，弟弟果然不喜欢踢球。家里在有球场是好事，自己随时可以练习，但平时也需要跟别人一起踢才更好练盘带和过人啊，自己一个人，除了定位球还能练什么？
迪甘一想也是，那是不是更应该早点让卡卡去欧洲？巴西毕竟乱，又穷，虽然自己家里有钱，但巴西会去踢球的，基本上都是穷人。虽然卡卡从来没说过，但他看的出来，卡卡不是没因为家族的原因被排挤过。不过卡卡长的好，性格也好，所以相处久了队友也慢慢越来越喜欢他。
不过这事他说了不说，卡卡又还小，还是得跟爸爸商量才行。
第二天一早就被林中的鸟叫声吵醒，迪甘从薄被中钻出来，看了眼时间才七点，也不忙着洗漱，站在窗口向外看。屋后的小树林都是些松树和橡树，一只浑身红毛的小松鼠正捧着一颗橡子站在树上，听见动静看过来时，小眼睛圆溜溜的，可爱极了。
迪甘下意识地摸了摸身上，然而穿着的是一套棉布睡衣，就算不是睡衣，他也没有在身上放零食的习惯，只好遗憾地向小松鼠挥了挥手，看到它受惊吓地逃走后，进卫生间洗漱去了。
“早上好，迪甘，昨晚睡的好吗？”费尔南多吃着早餐，笑眯眯地问。
迪甘走到餐桌边坐下，笑道：“早上好，爷爷。昨晚睡的好极了，空气新鲜，又安静，这儿非常适合居住。”
“是的，是个养老的好地方，下次回去，把你奶奶也接过来好了。”人老了就觉浅，很久没有睡过这样一个好觉了。
“那可太好了，要不现在就打电话让奶奶过来呗，反正她一个人在家也没什么事儿。可惜妈妈走不开，卡卡和爸爸都没有假期。”
迪甘自从穿越后就越来越像个小孩子，早餐也没吃完就想跑去打电话，被费尔南多叫住：“吃完你的早餐再去，不然一会儿就凉了。”就算是昨天晚上打过电话了，现在再打，没半个小时也挂不了电话。
爱娜正一个人在家呆的无聊呢，听小孙子描述他新买的牧场有多漂亮，房子多漂亮，也心动了。只是美国离的太远了些，飞过去要十几个小时，实在太累了。
迪甘看奶奶心动了，撒娇道：“奶奶，我给您买头等舱的机票嘛，可舒服了，我和爷爷过来的时候坐的就是头等舱。我和爷爷都不会做饭，只好请了个美国人来做，她又不会做巴西菜，奶奶，我想你做的豆饭了。”
一听说孙子想吃自己做的饭，爱娜哪里还记得旅程的辛苦，立刻就连声答应下来：“那我这就去买明天的机票，你有什么想吃的，奶奶给你带。”
迪甘大喜道：“我一会儿就打电话去给您订机票，你就不用忙了。也没什么特别想吃的，这边都有得卖呢。”
把好消息告诉了爷爷，两人拎了一盒奎克做的点心和一瓶酒去隔壁农场拜访。一来是邻居总要认识一下，二来他们人生地不熟的，对牧场农场这一摊子事也不懂，跟懂行的人了解一下总是好的。
驶进农场大门就能看到路旁满是葡萄藤，一串串饱满的葡萄挂在架子上，看起来诱人极了，数十个工人在地里采摘着，看来正是收获的时候了。沿着水泥路开了有十分钟才看见一幢南部牛仔风格的木屋，大而粗犷，比他们欧式别墅又另有一般风情。
农场主是个六十多岁的豪爽老头儿，长的高大健壮，一点儿也看不出老态。看见新邻居上门，非常热情地迎上来自我介绍：“上午好，先生们，我是这儿的农场主，叫汤姆·巴顿。”
“巴顿先生，上午好，我是费尔南多·佛郎哥·贝拉斯克·雷特，这是我孙子罗德里格·伊泽森·桑托斯·雷特，我们昨天刚搬过来，打扰了。”
“呃……雷特先生……欢迎欢迎，前儿就有工人跟我说，看见有人来看隔壁的农场，我看见你们就猜是新邻居了。请进来坐。”他低头看看迪甘，又看看高高的台阶，蹲下道，“小雷特先生，我抱你进去好不好？”
迪甘黑线，嘴里却笑嘻嘻地道：“巴顿先生叫我迪甘就好了，我自己能走，谢谢巴顿先生。”
巴顿就拿手轻轻在他头上拍了拍：“是个小男子汉，那迪甘就自己走。正好在摘葡萄呢，回头带你去看酿酒。”
迪甘拍着小巴掌道：“好呀好呀，我最爱吃葡萄了。”
巴顿笑了起来：“酿酒用的葡萄可不好吃，又酸又涩的。雷特先生，你要喝点什么？”
费尔南多就说：“你家还自己酿酒？不知道能不能尝尝？”
“今年的酒还没出来呢，去年的倒是还有一点儿。我这葡萄也大多是卖了，自己不过酿几桶自己喝，也说不上是什么好酒。”说着就拿了一个瓶子出来，给自己的费尔南多都倒了一杯，见迪甘眼巴巴地看着自己，哈哈地笑着，给他开了一听可乐，“你可不能喝，这是给我孙子买的可乐，你还是喝这个吧。”
迪甘也不是好酒的人，不过是好奇自己酿的酒是什么味道而已，见他不给，也就拿着可乐喝了起来，一边说：“听起来挺好玩的，我那农场听说也是种葡萄和果树比较好呢，爷爷，回头要不我们各种葡萄和水果都种一点儿，自己吃吧？”
也不用50亩都种上，那些好吃又适合的品种每样各种几棵也就够了，再种点蔬菜和花花草草的，既美化了环境，又有新鲜水果和蔬菜吃，一举两得。
费尔南多品着酒，不在意地道：“反正是你的农场，你喜欢种什么都行，你讨好一下巴顿先生，看看他是不是愿意告诉你在哪儿请人比较好。”
巴顿只以为那农场是费尔南多买来送给小孙子的礼物，也不奇怪，笑道：“这个没问题，等着找工作的人多着呢。”
三个人聊了一会儿，巴顿怕小孩子坐久了不高兴，就站起来道：“走吧，我带你们去看看酿酒的地方。”
迪甘连忙站起来，他本来就不是擅长交际的人，这要跟个陌生人聊半天，还真是不知道要说什么，就算顶着个天才的名头，一个5岁的小孩子，要跟人家谈种葡萄或者酿酒什么的，也实在是太奇怪了。
本来有长辈在，交际的主力也轮不到他，但巴顿看起来十分喜欢小孩子，一直在逗着他说话，迪甘虽然一副大人样的和他对话，但再聪明也只长了一副5岁的躯体，做出大人样来只会看着更加可爱。巴顿看他聪明，就更爱拉着他说话了。
