两日后…
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
「院长，已经找到了入侵计算机系统者的身份了。」
「伊藤，对方是甚么来头？」
「对方虽然用多个服务器来转移视线，但查到入侵者的正主儿是 —白玉龙私家侦探社！」
「……………………………………」
「……竟然有人找私家侦探来调查我们，看来这次有点麻烦…」
「院长，该如何处理呢？」
「唔…立刻将那侦探社的数据给我，然后着龙本到我的办公室！」
「是，院长！」
伊藤不愧为日本计算机技术顶尖天才，只消一刻，已能将白玉龙私家侦探社的详尽数据送到院长手上；龙本．太郎亦奉召到院长室商讨对策行动。
「好一个白玉龙！看来这次的对手绝非易与之辈！」
「院长，该如何对付白玉龙？」
「龙本，看过白玉龙的资料，此人机智勇谋兼备，绝不能力敌。」
「那么，院长意思是…？」
「龙本，要和我走一趟了。」
「啊！院长，要亲自出马？」
「正是！我要亲自会一会白玉龙！」
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
侦探社方面，终于联络上刚外游回来的翻译员石先生，正在赶赴侦探社，准备替光盘内容翻译。
过了不久，侦探社有来客到访。
可是，来者并非那位翻译员，赫然是两名不速之客 — 大莲医院的院长天武．英扬和龙本．太郎！天武穿上毕挺西服，龙本则手持公文包尾随，公然直闯白玉龙侦探社。
两人突然出现侦探社，社内职员无不紧张起来。
「这位是『大莲医院』的院长天武．英扬，要求面见你们的社长白玉龙先生！」龙本将来意道明，侦探社职员也不敢怠慢，立刻将其要求通传。
一会儿后，社长室的大门打开，白玉龙亲自步出迎接天武．英扬。
白玉龙和天武．英扬两人互相紧握对方的手，眼神首次接触，大家都感到对方充满自信的眼神，锐利非常！
「想必阁下便是『大莲医院』的院长天武．英扬了！」
「老夫正是，白玉龙社长，真是闻名不如见面！（译）」龙本将白玉龙和天武．英扬的说话替对方翻译。
「天武院长，未知此来有何见教？」
「哈哈，老夫是专诚来找你，有重要事情和你商议！（译）」
「哦，天武院长，有甚么重要事情，须劳烦阁下专诚找上门来？」
「唔，白先生，可否到你的办公室详谈？（译）」
白玉龙对天武的提议犹疑了一会…
「白社长，不若由我伴你一起接待天武院长吧！」白玉龙亲信职员李伯光见社长稍为犹疑，知道他的顾虑，为了安全起见，提议陪伴社长一同会见来客。
「不能！和你谈的事情非比寻常，除了你和我之外，不想有他人知晓！（译）」
「院长，这位是我的心腹职员，值得信任。」
「白先生，我们谈话内容，只有你一人才有资格听取！（译）」
「哼！分明强人所难，若然如此，请便吧！」李伯光听了，心中有气，下逐客令。
「白先生，真的不想和我们面谈吗？（译）」
「这…」白玉龙面上再现犹疑之色。
「白先生…！（译）」
「好！天武院长，请进来吧！」白玉龙考虑一会，便有了决定。原因是他也渴望知道天武．英扬的来意。
「社长，小心他们…」白玉龙未待李伯光说完，便用手势制止，并示意他们在外守候。
白玉龙，天武．英扬和龙本．太郎三人进入会议室后，侦探社内的职员立刻议论纷纷。
「哗！怎么调查对像竟会找上门来？他们真是如此神通广大，或是我们做错一些事情，露出破绽？…」
「照道理所有行动也经过精密部署，即使上次到「大莲医院」安装窃听仪器的行动，他们该没有发觉到，否则，也不能将会议内容录下来吧！」
「若非安装窃听器的行动出现问题，那定是进入对方主计算机的时候，被识破身份…」
「不会的，我们的计算机系统，有多重转移及防止侦测装置，绝不可能在这么短时间内破解。」
「这又不是，那又不对！但他们确实找到上门来，难道他们真是有通天的能力？…」
「社长亲自接办的案件，对方当然非泛泛之辈！」
「那…他们找上门来，定是来意不善，社长与他们单独会面，岂非很危险！」
「唔，我想未必，他们纵使神通广大，也不致胆敢于侦探社内生事吧！」
「但也绝不可掉以轻心，要作好警诫，准备在需要时接应社长。」
「假设对方并非是对社长不利，来此干啥？」
「哈哈，可能是向社长求情，放他们一马吧！」
「才不，他们此番到来，目的绝非等闲，单看那位院长的眼神，便像杀死人似的，十分锐利可怕！」
「嘿，不要忘记，社长也是很精明厉害，相信无论那院长有任何企图，都不会轻易得逞！」
社长室外，说话不绝。相反，社长室内，却平静得多，未知这是否暴风雨来临的前夕…
「两位，未知此行来找白某，所为何事？」
「白先生，贵侦探社是否接办了调查『大莲医院』的案件？（译）」
「嘿，果真有点儿本事，竟然知道我在调查你们！」白玉龙微觉愕然，但见惯大场面的他，很快便回复过来。
「白先生，中国人有句说话『若要人不知，除非己莫为』。（译）」
「说得好！你们来此，到底有何目的？」
「白先生，果然是快人快语！（译）」
「天武院长，请道明来意！」
「白先生，我是专程来告诉你最想知道的事情！（译）」
「哦，我最想知道的事情？」
「对，正是你们想追查事件的『真相』！（译）」
「你…你说甚么？」白玉龙瞪大了双目，似并不相信所听到的说话！
「白先生，我是说你想知的『真相』！（译）」天武院长再将说话重复一篇
「真相？」白玉龙的双目不停转动…更露出疑惑的眼神。
社长室外，众职员在侦探社内你一言，我一语地讨论，不觉已过了近一小时，白玉龙和天武．英扬的会面还未完结。
此时，原先约好了的日本语翻译员石先生已到来了。
由于白玉龙正在会见客人，负责接待的司徒小姐，安排石先生到会客室等候。
再过了一小时。
「怎么搞的？社长和客人会面，很少这样长时间，会不会有问题？」侦探社的职员开始担心起来。
「以社长的聪明机智，该没有问题可以难到他。」
「但…我感到这次事情似乎并不寻常，谨慎起见，我认为还是和社长通讯一下，以确保他的平安！」
众人便着社长的秘书刘爱美小姐，以内线致电白玉龙的办公室。
「社长，对不起，打扰你了，翻译员石先生已在会客室等候多时，未知社长何时接见？」
「哼！不知道我正在接待客人吗？叫他走好了，我不会见他！」
「可是，社长…」未待刘爱美说完，白玉龙已将电话线挂断。
社长的反常举动，大出众人意料。
「…和社长共事多年，他从未试过如此！」
「唔，社长一向都是沉着冷静地应付事情，也是首次听到社长有此不耐烦的态度，的确有点异常…」
「…哪应否进入社长室探个究竟？」
「不，社长见人客的时候，是不许别人打扰…刚才的态度，可能是他的部署和策略罢了！」
「对！以社长的英明，是不会出乱子，还是紧守岗位，耐心等待吧！」侦探社内最资深的职员李伯光认同此观点，其他人自不敢有异议，只有继续等候；秘书刘爱美亦遵照社长指示，着翻译员石先生离去。
时间不断过去，不少已到下班时间的职员相继离去，只剩下李伯光和两名须当值的职员留在侦探社内。
「哈哈哈哈哈哈哈……………」
经过了近六小时后，社长室内突然传出阵阵大笑声，把正在打瞌的李伯光惊醒。再过多一会儿，社长办公室大门终于打开，他急步走上前，准备迎接白玉龙…
天武．英扬和龙本．太郎在白玉龙的引领下步出社长办公室，当李伯光看见社长的神态时，不禁吓了一大跳…
