两次见面，给玉翠的心灵中注入了强大的活力，她不再像以前那样绝望。她在默默地准备逃跑的一切，自己设想着各种各样逃跑的方案，她有事无事总跑到厨房帮阎嫂做饭聊天。阎嫂确实喜欢她，同情她，爱护他。孙夫人见她们俩经常在一起，表面上虽然不反对，但是在背后却骂玉翠是个贱骨头！
玉翠在晚上的睡梦里，梦见同喜子一同偷跑，他们手拉着手跑向大街，跑出城外，沿着大路一直向霍山方向跑。耳边刮着风，孙小赖发现了他们，他领着一帮哥儿们在后面紧紧地追赶他们。任凭他们在后面大呼小叫，他们还是不停地向前奔跑，甚至于他们要腾空而飞了起来，下面的树丛和田野向着后面倒退，他们飞过山川，飞过小河，就在他们高兴地到达霍山一个山沟，四周没有人烟，只有山林和啁啾的小鸟。他们高兴得互相拥抱着，庆幸终于逃出虎口。突然，不知从哪儿一下子跑出来那么多的警察，不由分说，抓住喜子。她心慌意乱地大叫；喜子，喜子！；这叫声惊动了正在熟睡的孙小赖。他听见她叫喜子，他气得翻身坐起。一捶捣醒了睡梦中的玉翠，他厉声问她；你为什么叫喊喜子？嗯！；
玉翠还在朦胧中，不知道自己在那里？她面对孙小赖凶恶的面孔，还以为是在梦中。她吓得什么也不说，小赖子又喊叫一声；；你说，你为什么要叫喊喜子？你和他是什么关系？说呀！；
玉翠这才完全清醒过来，她明白梦中失言。她紧闭嘴巴一声也不吭，孙小赖对她劈头盖脑又是一顿毒打。玉翠只好抱头一声也不吭，她咬牙默默地忍受着。小赖子见问不出什么，自己长出一口气说；；；咱们明天再算账！；这才拉上被子又躺倒睡去。
玉翠再也睡不着，她想；这个梦是个不吉利的兆头，该不会以后要出什么事？如果再不见喜子，那以后又会怎么活下去？她想来想去；决定，还得见喜子。这次见他，一定要告诉他再不能等了，快想办法赶快走，晚了什么也误了！
第二天，玉翠到厨房向阎嫂说起了梦中的事，阎嫂说；；这可是个不吉利的梦，你要是再见他，万一被公子知道了，他决不会饶过你们。；
玉翠说；；阎婶，我是个早就不想活的人，我什么也不怕了！只要他不怕，我还是要见他。；
阎嫂这时才深深地知道，玉翠是个执拗倔强的女子，有是个感情深厚的女子。看来一时半会儿说不转她，只好默认了吧。
一九三七年，芦沟桥事变，RB侵略军占领BJ以后。又挥师南下向西南推进，HB广大地区沦陷在RB铁蹄之下，JN市也相继失守，SX阎锡山部队在日军的猛烈炮火轰击下也步步退却。日军长驱直入SX，日军占领首府太原之后又向晋中以南逼进。太行山八路军根据地不断地打击日军，极大地鼓舞着全国人民抗日信心！各地地纷纷成立了抗日游击队，寻机打击日军。汾州在党的领导下，也成立了抗日游击队。
；当时汾州县国民政府却是一片狼狈不堪，RB兵还没有到‘介休‘，这里的官员就准备外逃了，有的准备行李，有的在联系大车。人心慌慌，就连警察局的孙云芳也不例外，他回到家里告诉夫人说；；RB人已经占领了太原城，正在向这里打过来。从晋中过来的人说；用不了几天，RB人就要到咱们这里了，我说；；咱们也赶快准备，过两天看形势不好，咱们雇车也向南逃，别到时候来不及了！；
夫人一听，心里又急又怕！她说；；到时候带什么不带什么你得说话呀？；
哎呀，这还用问吗？到时候把值钱的都带上，不值钱的全不要了，要换的衣服可不能落下。；
孙家南逃的计划孙小赖当晚告诉给玉翠，让她及早准备。玉翠马上表示说；；我不走，我的父母在这里，我不离开他们，离不开我的家。；
孙小赖瞪起一对小眼咬着牙说；你是我家里的人，也是我家的狗！主人走你敢不走。都时候我用链子拉你也要把你拉走由不了你！；
玉翠没有吭声，她心里很乱。再要说什么必定遭到毒打，她心里惦记着父母和弟弟，她也惦记着喜子，她想着在孙家没有往南逃之前，他同喜子一起逃跑那该多好。她觉得赶快想办法告诉喜子，让他尽早动手。
