作为父母还有刘文辉再没有其他什么好办法，他们只好答应了女儿的要求。为了尽快放回牛娃，他们商量让秀云当天下午陪玉翠进城，秀云明知道玉翠回去还要遭罪！而心里又牵挂着牛娃，哪儿也是连着父母的心。
下午，秀云让玉翠吃了饭，她们趁着天黑之前一同来到孙府。她们怀着忐忑不安的心望着熟悉的大黑门，还是那两尊石狮子，就好像此时它们显得格外凶恶！仿佛一口要吞掉她们！那黝黑的大门洞犹如地狱的洞穴。
母女俩小心翼翼地走进门洞里低着头轻手轻脚走进院里。她们望着那幽暗而阴森的前厅，真如阎王殿一般，正厅桌旁坐着孙云芳和他夫人。从他们剔牙的举动说明他们刚吃过晚饭，孙夫人喝着热茶好像他们在说什么？天色更加幽暗下来，阎嫂及时到前厅点燃了桌上的蜡烛。突然间，他们在跳跃的烛光照射中，就像生死殿堂上坐着一对魔鬼！当他们看到走进厅堂前颤悠的母女，孙云芳只是冷冰冰地说；；你们来啦，好。；
母女俩心慌意乱地上前躬腰，秀云低声说；；我陪玉翠回来，我的儿子是不是可以放回去？、、、、；她们又站在一边静静地等待对方发话。
孙云芳吐掉口中的牙签用手擦擦嘴，由于在灯光的映照下，他那一对金黄色的大门牙显得非常刺眼。他沉静一会儿拿着腔调说；；玉翠回到家来这就对了！孩子家，干嘛耍那么大的脾气！；
秀云马上接口说；；那你就把我的儿子放回家吧。；
孙云芳有点不耐烦地摆摆手说；；你不要这么急呀！、、明天吧，明天上午你就在家里等他吧。；
孙小赖在厢房里听到玉翠回来，他从炕上一咕溜翻身下来，走到前厅，他瞪着一对凶残的眼睛紧紧地盯住刘玉翠疲惫而焦悴的脸。吓得玉翠不敢抬头，孙小赖走近她身旁以胜利者的姿态和狂傲的语气冲着她说；；你不是不愿意回来吗？那你为什么又回来了！我半夜里为了接你回来，反倒被你弟弟用棍子打伤了我的腰，你想，我能饶过你吗？他扬手‘叭’一记耳光，当着秀云的面打在玉翠的脸上，玉翠没有提防，这耳光打得她眼冒金星！那白晰的脸面马上显出一轮红印，玉翠和秀云都哭出声来。
孙云芳坐在那里看到儿子打玉翠也没有训斥，而是淡淡地说了一句；；别打了，让她回屋里歇着去吧。；
小赖子连拉带拽把玉翠推向自己的房中，在玉翠被推进门之前，她扭头用哀怨的眼神看了妈妈，并叫一声；；妈！；随后她被推到屋里，小赖子反手关上房门。
秀云慌乱的心半天没有安静下来，她一边擦着眼泪，一边哀求孙云芳和夫人说；；玉翠已经回来了，求求你们，不要叫公子再打她了！你们也看见玉翠这几天被折磨得不成样子，你们还要怎么样？；
孙夫人并没有同情母女，她只是扬起手搭腔；；好啦！孩子家就是那种样子，既然玉翠回来，她就是我们家的人，我们自然会操心的，时候不早啦你回去吧！；
秀云没有办法，她更拿不出大道理去说服他们，只好望了那间关着的房门，从屋子里传出玉翠撕裂心肺的哭叫声，那声音在牵动着她的心！她扭过头来还想央求孙云芳夫妇。然而孙云芳自顾喝着茶，跟本不理会她，秀云潸然泪下，无可奈何地擦着泪水转身走向大门。
孙小赖并没有听从他父母的劝阻，他把玉翠推到屋中后，随手关上房门，然后又把玉翠推到炕上，一不问吃喝，二不管冷暖。而是抒发自己报复的欲望，闪现禽兽般的手段。他把玉翠的外套脱下丢在一旁，凶狠地指着玉翠说；；从你嫁给我，你就是我们家的人，死了也是我们家的鬼！你不想回来由不得你！你弟弟打了我，我就饶不了你！；于是他劈头盖脸向玉翠的脸上，身上乱打，玉翠只好双手护住头，发出尖厉地哭喊！
孙夫人听到儿子房间里传出玉翠哭叫声，好像触动了做为女人侧隐之心，她把水杯放在桌上驺起眉头站起身生气地对丈夫说；；你听听，这小子还能这样对待媳妇，你就不说说他？；
孙云芳笑笑说；；别管他，小俩口的事，闹闹好好，就是那个样子。咱们歇着吧省得烦人！；他先走向自己的房中，孙夫人叹口气也无奈地跟着丈夫回到房中。
