第二天，理查德和凯瑟琳他们几个在办公室里有说有笑的工作，突然听见外面有许多人小跑的声音，理查德赶紧开门去看怎么回事，刚打开门就和刚准备进来的汤姆撞上了。“哦，这是怎么了？”理查德摸了摸脑袋。“呃，詹姆斯呢？”汤姆张口就问。“刚刚出去，找他有事吗？”理查德看了看汤姆有些不对劲：事情很严重？“”呃，算是吧》“詹姆斯不在，理查德，你马上集合你们小组的人赶赴第40大道第15街，哪有一桩持枪抢劫案。汤姆撤回刚迈进办公室的一只脚，转身就要走：”动作要快，洛菲银行，可能还有人质。“”是的，头。“理查德向汤姆敬了个礼，接着吩咐其他人赶紧准备。”哦，他妈的，要警察有个屁用，这小事害得我们去？“乔治一边发牢骚，一边不情愿的往外走。几个人刚到办公室门口，詹姆斯刚好从外面进来朝他们一摆手：”赶快出发吧，我都知道了。“于是从办公桌的抽屉里抽出抢来，别在腰上，大踏步走了出去。
当FBI的人感到的时候，洛菲银行附近已经围满了警察，个个都举着枪对着抢劫银行的四个匪徒，有个小警官正在朝劫匪喊话，但是看来效果不太好，劫匪依然挟持者人质无动于衷，里查的仔细观察着周围的环境，但是很失望，没有一个可以隐蔽的地方来帮助他们制服劫匪，劫匪门很聪明，显然行动之前对洛菲银行的环境摸得一清二楚，可能不小心出现了失误，才被警察堵住了。
“来，我来吧。”理查德很快的走到哪位喊话的警官面前结果喇叭：“朋友们，你们好，能告诉我你们是什么人吗？喇叭里的声音在场的人都能听清楚。”哦，头，你疯了吗？“他们那帮混蛋怎么可能是我们的朋友？”乔治一边举着枪，以便用很诧异的表情看着理查德，但出乎意料的是，劫匪门竟然有了反应。
“哈哈，想知道我们是谁吗？”跟理查德距离最近的高个劫匪很放释的笑道：“街头黑衣魔手组织，伙计，听说过吗？”那家伙又很狂妄的笑道；"如果知道的话，就尽快放我们走，否则，你应该知道社么下场，嗯？"说完，那劫匪用枪使劲顶了顶人质的脑袋，人质只是更紧张了些，并不敢支声。
“你们是布莱顿的人？理查德很平静的说。”哈哈，既然知道那就赶快让我们走。“那劫匪似乎觉得很骄傲。”不，不，朋友。理查德一手举着喇叭，一手朝他摆了摆：我现在还没这个打算。“”是吗？警官。劫匪冷冷一笑：看来你是一个很不负责人的警察，你想想如果他在众目睽睽之下死在我手里，你会怎么办？别人会怎么想？哈哈。。“”好了，朋友，那我在问你，这个人只对你有什么用吗？理查德并不理会劫匪的那些废话。“啊，当然，他至少可以帮我安全的离开这里，瑞然是暂时的。劫匪有些疑问了：”你问这么多废话干嘛？“
”呵呵，我只想告诉你们，放了人质我就放你们走。理查德笑着看看劫匪：就这么简单。我可以保证。“”鬼才才相信你的话。劫匪不屑一顾。“是吗？看来你们组织的成员胆子也不大嘛。你是不愿意冒这个险，不是吗？理查德在激将他：”你们不是什么都不怕吗？害怕我骗你们？说完，理查德会转身走了几步到汤姆面前说了几句话，汤姆打了个手势，所有围着的警察都放下了枪，往后退了几步。“这回你该相信了把？”理查德又拿起喇叭，站在了原来的位置。
看到警察们的反映，劫匪们也稍稍放松了一些。“好把，我选择相信你。”那劫匪说：不过没有人之我们并不安全，你过来把它们换回去。“呃，那好把。理查德似乎早就预料到了劫匪们有这样的反应，便从腰上抽出手枪放在地上，放下了喇叭，举起双手，朝那匪徒走去。
劫匪看到理查德走过去，便也放开了手里的人质，但是只放开了他那一个，，其余三个还在他的同伙手上。”他们三个呢？“理查德边走边大声问。”哈哈吗，为了保险起见，得等到你到手了再放掉他们。“那劫匪有些得意的笑，但是这笑让理查德决出了一丝的不对劲。
”保护人质。“理查德大喊了一句，随后很快从腰上又抽出一把微型手枪，对准劫匪就开了枪，理查德的伙伴们也很快开了枪，但是遗憾的是，在乱枪交战中，一位警察负伤，但不严重，匪徒全部被击毙，人质也死了一个，这是理查德和其他警员不愿看到的事。理查德的表情很严肃。把枪放在了腰间的抢袋中，转过身走回去拾起刚才的那把枪，朝凯瑟琳他们走过去。”事情很糟糕不是吗？没等同伴们开口，理查德便有些自责。“不，头，这不是你的错。乔治拍拍理查德的肩膀安慰她：任务算是完成了，我们该回去了。”詹姆斯说。于是几个人准备回去。
汤姆摆手示意警员收拾一下现场，撒贝娜也回头看了一眼，但就在他回头的一瞬间，看到有一个劫匪正在吃力的拿起枪对准理查德。“小心，理查德。”撒贝娜大喊了一句，随即很快掏出了枪朝那匪徒的脑袋打了过去，幸运的是，撒贝娜的速度比匪徒快些，几个人停在那看着撒贝娜。
“谢谢你，撒贝娜。你救了我一命。“理查德面带感激的笑容拥抱了一下撒贝娜。”咳咳“汉斯在旁边看不下去了。”走吧，头，好多人看着呢。“”呵呵，好的。“理查德很快的放开了撒贝娜，他从汉斯的眼神里看出了一点并非恶意的异样。
回到局里，大家都投入到了日常的工作中，这次的情况并没给他们造成什么样的影响，但是理查德却一直陷入深深的自责和内疚中，因为他的大意害死了一个无辜的人，鉴于这样的案子之前也遇到过，所以局里给了理查德批评警告的处分，并让他上交一份检讨。
”理查德，虽然这件事是你的过失，但也不必太自责，FBI已经对受害者家属做了妥善安排，理查德在递交检查的时候，汤姆这样跟他说。“可是我。。”理查德眉毛紧锁，很痛苦的样子。“没什么可是的，理查德，你可以把这笔账记在托马斯头上不是吗？”汤姆似乎在提醒理查德。“虽然有些不道德，但这也确实是托马斯的组织干的，你觉得呢？”“呃，也许把。理查德紧绷的神经稍稍放松了些。好了，不要再想了，周末和詹姆斯一起回家，好好休息一下，一切都会好的明白吗？”汤姆十一理查德不要再把这件事放在心上，他能理解他的心情。
“理查德，你没事把？詹姆斯看到理查德从汤姆那里回来一副垂头丧气的样子，便很关心的问道：谢谢，我没事。”理查德的心里始终放不下这块疙瘩。“呵呵，那就好周末回家我们好好放松放松，我相信你很快就会忘掉这件事的。”詹姆斯看出来理查德的心事。“嗯。”理查德笑着点了点头。
