暑假再次来临，黎阳要带着学校参加三下乡活动的同学去地方上实习四十天，就像那年他们去一样。春晖要准备报北京外国语大学的研究生，暑假要留在学校复习，年底参加全国统一的硕士入学考试。而且暑假还想去北外上一下考前辅导课，还有就是见见导师。她想等黎阳下乡回来陪她去一趟北京。她跟黎阳说了，黎阳满口答应了。
放假前的最后一个晚上，俩人来到操场看月亮，明天黎阳他们就要出发了。景色依旧那样美，校园已经那样静，今天和黎阳看月亮的人却成了春晖。
自从令波那次疯狂表白之后，黎阳更觉得自己对不住春晖。而且据说有个春晖的仰慕者愤愤不平，喝了酒还醉醺醺到宿舍找过黎阳要打架，被大家好言劝走了。黎阳当时正好不在宿舍，后来听说一点不生气，苦笑着摇头。心想自己确实该挨揍。真的是亏欠春晖的。
春晖对着月光凝望，自言自语:“月亮里的女孩好孤单啊！”扭头看着黎阳，黎阳第一个念头是想起美国的思柔现在如广寒宫中的嫦娥，一定是品味着异国他乡的冷清。而春晖却是暗示自己的孤独。春晖不由一步步面对着走近黎阳，黎阳下意识地往后退了几步，弄得春晖都忍俊不禁笑了起来。最后还是带着深情扑入黎阳的怀抱，黎阳似乎也躲不掉了。
久久地拥抱，黎阳想起了那年冬天春晖来操场诳他去学生会的情景。那天春晖穿着红色羽绒衣，在雪中那种傲人的美还是那么深刻。而此时此刻，这个美丽的女孩子就在自己的怀抱里，怪不得东坡感叹人生如梦啊！
但是黎阳并没有再多余的爱的表示，春晖太了解他了，就是这么古板的一个人。今天能接受自己的拥抱，已经很不容易了。黎阳说咱们去校门外的街上逛会儿吧，春晖只能同意了。外面路灯明媚，校门对面路边的一个小区门口围了一大圈人，歌声通过麦克风在夜里传得很远。
他们过去看热闹，看着那些消夏的人们脸上溢满笑容，尽管有的人唱得找不着调子，甚至有人唱得很要命，但是大家还是很开心。这种娱乐方式在当时很流行，唱一首歌给摊主一元钱，街头大众卡拉OK。春晖想听黎阳唱歌，黎阳不大想在外面唱歌，但是拗不过春晖，只好唱了一首。
是钟镇涛的《只要你过得比我好》，赢得一片掌声：
不知道你现在好不好，是不是也一样没烦恼，像个孩子似的神情忘不掉，你的笑对我一生很重要，这些年你过得好不好，偶尔是不是也感觉有些老，像个大人般的恋爱，有时心情糟，请你相信我在你身边别忘了，只要你过得比我好，过得比我好，什么事都难不倒，所有快乐在你身边围绕，只要你过得比我好，过得比我好，什么事都难不倒，一直到老。
唱得很动情，在他心里是唱给思柔的，但在春晖心里觉得是唱给自己的，那么陶醉又那么感动。后来大家强烈要求小伙子再来一首，而且摊主说不收他的钱。黎阳又让摊主放郑智化的《星星点灯》，照样一片掌声。黎阳还是给摊主放下两元钱，和春晖离开了。第二天，黎阳他们坐着大巴出发了，春晖留在学校复习。
第二天放假，有的人已经踏上回家的归程走了，有的第二天走，男生宿舍大家没几个睡觉的，回家走入假期都感到兴奋啊，聊天的，下棋的，还有穿个裤头在楼里铺了硬纸片往地上一坐打扑克的，也是一种期末特有的放假风景吧！
