也不知道晕睡了多久，这时候木板门被人打开了，传来蛇头的声音：“伙计们都醒醒，发财的时间到了，快点都给我起来。”听到到达了目的地，大家都收拾好行李，一个个都精神抖首的，仿佛在面前已经放满了大把大把的钞票等着他们去捡似的。
大家走到船上，吴一飞发现这时候天还没亮，他看了一下手碗上的廉价电子表，发现还没到早上五点，至于和国内有没有时间差就不好判断了，他跟着人群通过船上的跳板上了岸，环顾四周，朦朦胧胧的看出这里是一片山地，而蛇头选择在这里靠岸肯定是因为这里够偏霹，海关的巡逻艇一般极少来这一带，他们翻过了一个小山波来到一块平原地上，发现有一台长头的货车停靠在路边，三个彪形大汉站在大货车旁，其中一个拿着强光手电向他们这边扫视了一圈，而蛇头则马上走上去跟其中一个打招呼说道：“信找，兵哥更棒，槛凡民累干反。”（越南语：你好！亲爱的伙计，货物安全到达）
对方听到脸上露贪漤的笑，说道：“东！益幢合片。”（干的漂亮，继续合作）两个人握了把手，然后又低声交谈了几句，然后站在那儿大笑，那表情似乎比中大奖要高兴的多，后来对方塞了一叠厚厚的人民币给蛇头，他更是乐的对那个人点头哈腰，嘴里不断说着：“卡盾摆”（谢谢），当然这一切都是只发生在他们眼皮底下的事，吴一飞他们站的比较远，再加上他们俩是用越语沟通，吴一飞他们完全不知道他俩讲什么，这时候蛇头走了回来对大家说道：“各位兄弟，我今天只能送大家到这儿了，前面的三位老板会带领大家去发财的地方，中间那位身材最高大的叫胡先生，他懂汉语，你们以后有什么不明白的可以问他，好了抓紧时间大家先交钱，一路上为了大家我可没少操心！”这会大家都纷纷拿钱给蛇头，当轮到吴一飞交钱的时候他对蛇头问道：“大哥，我的朋友阿力去哪了？怎么没看见他？”
蛇头一听满脸堆笑说：“原来你是阿力的朋友，你特别交待过要我照顾你，他早就坐他叔叔的车先走了，你到时候自然会见到他的。”吴一飞听他这样说也就放心了，也没再多问。大家上了车，货车在弯弯曲曲的山路上左摇右晃，经过大约两个小时的路程，汽车停了下，车尾门被人打开后，吴一飞发现天已经大亮，众人下车后他们发现这里是一个小型矿井，周围都是由煤炭堆成的小山丘，这时候众人开始议论纷纷，一个大个子说道：“不是说好来挖翡翠的吗？怎么是个煤矿？”另外一个高高瘦瘦的男人可能是大个子的同伴，他跟着附和说道：“妈的，看来被蛇头那个王八蛋骗了，要是挖煤老子肯定不干！”大家这时候觉得自己真的被骗了，七嘴八舌的吵闹起来，而吴一飞他现在最想找阿力问清楚究竟是怎么回事，这时候蛇头说的那个姓胡的老板走过来，用生硬的普通话说道：“我现在带你们去住的地方放好行李，半个小时后下井干活。”
听到他这样说众人纷纷表示抗议，大个子对他说道：“我们是过来挖翡翠的，挖煤我们不干！”“对！挖煤我们不干！”霎时间群情汹涌，姓胡的脸色马上不好看，他招了招手，马上走过来十几个彪形大汉，众人见到这架势一下子安静了下来，姓胡的继续说道：“客气的话我已经说过，你们既然来到这里就得干活，别跟我讨价还价，更不要有逃跑的想法，这里我说了算。”他说着一边很是得意的点上一根烟，用鄙视的眼神扫视着吴一飞他们，给人的感觉好像在看一群低等动物，大个子这时候也非常不爽，想毕平时也是横行惯的地痞，他站在众人前面两手插腰说道：“别以为你们人多我就会怕你们，我们也有二十多号人，我们开始说好是过来挖翡翠的，如果变成挖煤的话老子第一个不干，我可不相信你能把我怎么样。”
听到这里姓胡的不但没生气，反而阴险的冷笑了两声，对身边的人打了个眼色，三名彪形大汉二话不说，一个箭步冲到大个子面前，领头的一脚把他蹿倒在地，另外两个也没闲着，上来就挙打脚踢，三个人都往死里打，而且个个都面目狰狞，众人都被吓的有意识的闪到一边，跟大个子最要好的高瘦男刚开始的时候有点想冲上去帮忙的意思，但是姓胡的用歹毒的眼神狠狠的盯了他一眼，他马上胆怯的收回刚要抬起的右脚，站在那儿看着大个子被人打。
刚开始的时候大个子有地上还用手脚拼命的还击，但是打到后来只有卷着身子用手护着头挨打，足足打了三分钟，四周听到不任何声音，只有三个壮汉的挙脚打到大个子身上的肌肉冲击声，大个子躺在地上一动不动，身上的衣服有很多地方都被打破，还有大大小小的伤口，於青，嘴上渗着血，不知道是不是口腔被打破，这时候姓胡的点了根烟，看着地上的昏死的大个子很是享受的吸了一口，然后说道：“待会儿有人带你们去住的地方，大家安顿好下午准备下井，如果谁还有意见我保证下场要比他惨！”说完他得意的看了看躺在地上的大个子，然后指着高瘦男，吴一飞还有小黑说道：“你们三个待会儿把他抬走！”接着示意身边的另外两个人带众人去宿舍。
经过刚才这一幕，众人被吓的大气都不敢出，乖乖的跟着领头的人走去，吴一飞和高瘦男一个抬手，一个抬脚，把大个了抬起来跟着众人的方向赶去，小黑则拿着他们的行李跟在后面，领头的向导带来到一座平房前，门口有一扇对开式的大铁门，门口有个老头守着，老头看见向导领着一群人过来连忙上次哈腰点手打招呼，向导跟他呱唧呱唧说了几句越南语之后，老头就马上打开了大门，平房里面光线很暗，只有一盏刚好能够让你辩清脚下的路的电灯，这时候众人才看清平房的结构原来非常简单，中间一条走廊走到头，把平房一分为两，两边全是一格一格的长方形小房间，向导带着他们一带往走廊的尽头方向走，经过走廊的时候众人从栏栅式的铁门发现，这些房子里面没有人，但是几乎每个房间都有大大小小的木板铺在地上，当走到走廊几乎尽头的时候发现其中有一个房间里地上躺着两个人，那两个人一动不动，可能是睡着了，但是也有可能是死掉，至于是哪种原因就不得而知，这时候自己都顾不上了还哪有闲情去管别人的死活，向导来到倒数第二间房间停了下来，示意老头把门打开，门开了后众人好像觉得里面是避风港似的争先恐后的挤了进去，轮到吴一飞他们准备进来的时候向导拦住了他们，然后示意老头把躺着两个人的房间打开，让吴一飞他们四个人进去那个房间，吴一飞他们不敢违抗，而且一路上抬着大个子已经把他们累的够呛，只是迫于压力不敢在半路休息，门打开后他俩马上找了个地方把大个子放下来，而小黑背着三个人的行李也轻松不到哪儿去，这时他连行李都来不及放下就一屁股坐在地上大口喘气，铁门关上后，向导和老头都走了，这时候高瘦男也喘过气了，他半跪在大个子身边，用手捂了捂大个的脸一边说着：“牛哥，醒醒，快醒醒啊！你怎么了快说话呀，千万不要吓我呀牛哥。”说着他伤心的哭了起来，吴一飞现在才知道原来大个子叫牛哥，他因为跟他俩不熟，大家都是萍水相逢他也不知道该说些什么，但是他觉得还是要做点什么，他走到牛哥的身边用手指探了下他的呼吸，然后放到他脖子上的大动脉，他发现情况很不乐观，牛哥的呼吸很微弱，他不懂医术但是也能感觉到牛哥的情况不秒，如果马上送去医院的话可能还会有救，但是现在别说去医院，就是自己能不能活着走出去这个大牢也是个问题，一切都只能听天任命。
高瘦男一直在哭，而对面房间的人却不以为然，看着向导走了之后他们又七嘴八舌埋怨起来，后来不知道为什么有两个人吵了起来，一个胖子说道：“是我先拿到的，放手！”另外一个满脸胡子的男人对他说道：“胖子你识趣就放手，这木板我要定，再不放手老子打死你！快点放手！”吴一飞看到这儿才明白原来他们俩是在争一块睡觉的木板，他们吵着吵着就开始推拉，后来不知道怎么的胖子被推倒在地上，木板让胡须男抢了过去，胖子不服气，扑过来打他，两个人居然打了起来，众人看到这里可能怕如果真打起来的话，在这狭小的房间里可能会误伤自己，都连忙上前把他们分开，但是胖子虽然被众人挟着打不到对方，还是不依不挠的向对方怒吼着，仿佛胡须男抢了他老婆一样，看到这里吴一飞摇了摇头，他怎么也想不明白在这种环境下他们居然还有心情为一张床板大打出手，而且两个人好像在面对杀父仇人似的，但是把他们关到这里的人是外面的那帮恶人啊，为什么他们不把怨恨发泄到姓胡的身上，反而为了一张破床板对自己的同胞大打出手，他在沉思着，突然高瘦男叫道：“牛哥，你怎样了，不要吓唬我呀！”只见牛哥吐了一口血，大口大口的喘气，吴一飞和小黑这时候也靠上去，牛哥喘了两口气，吃力的说道：“三楞子，你听好，我快不行了，你自己想办法出去，帮我照顾我妈。”他又吐了两口血，发现身边的吴一飞，他们本不认识，但是他还是用手去抓吴一飞的手，也许是人在最绝望的时候都想抓住一些东西作为依靠，而吴一飞并没闪躲，反而用手紧紧的握着大个子的手，大个子继续说道：“小兄弟，想办法逃出去，这儿不能呆，帮我带三楞子走，不要放弃更不能靠别人，要靠自己……”牛哥说了最后一个字再也没发出声音了，吴一飞这时还握着他的手，可是手中握着的已经是一个没有生命的手，他内心很痛苦，很无助，牛哥本来有救的，但是现实就是这样，一个大活人半个小时前还好好的，现在就这样在他们的面前没有了呼吸，心脏停止了跳动，他是第一次近距离的直视死亡，他从来没觉得死亡原来离他那么近。那个叫三楞子的高瘦男已经哭成泪人，可见他们的感情很深，三楞子又跑到铁门上用力的摇晃，疯了一样大叫着：“来人啊！快来人！救牛哥，求你们了快来人啊。”无论他怎样叫喊都没人回应，而对面房间里的人也只是冷冷的看着吴一飞这一边，有的还窃窃私语的一副很不耐烦的样子，好像是嫌弃三楞子在这大叫大喊吵着他们休息一样，吴一飞算是看清这帮人的真面目了，他在想牛哥说的对，想出去还是要靠自己，绝不能死在这儿，可是现在在这个大牢里根本没可能逃出去，现在唯有等一个机会！
