登陆注册
31052400000005

第5章 5、洋人学汉语

系统刚要提示,却被意外的打断了。这表明,任务可能还未真正的完成。

校长一看,这位就是英语的外教老师大卫啊。

“大卫老师,你是不是对我的决定有意见?”校长道。

“no,no,我(四声)觉的,苏(四声)灿老(四声)师,讲的很(四声)好,我还想听,我想听下,苏灿老师,讲讲我们老外,在中国学习汉语,需要注意,哪些?”

这位叫大卫的,看起来也才二十来岁,人高马大,比较帅气,金色卷毛,蓝色眼睛,留着小胡子,中国话说的还不太流利,语速很慢,语调也是典型的洋腔。他在表达中,还不停的做着动作手势,深怕人家听不懂的样子。

校长笑了,对于这种“扬国威”的事情,还是乐于干的。看着讲台上的苏灿介绍道:“苏灿老师,这位是大卫老师,是我们学校的英语外教,来自英国。他想让你讲下外国人学汉字的注意事项。”

苏灿想了想,这个问题难不到他,有了【中级教学精通】的帮助,这就不难了。国人觉得学外语难,其实外国人觉得学汉语更难。

可是说到注意事项,如果太过概括性的讲,好像没啥意思,也不太好懂。那就把自己在【中级教学精通】学到的一些有趣的趣事串成一串讲吧。这样更生动明了些,也容易接受消化些。

“当然可以。David,Welcome,you,to,China,an,assistant,professor。”

苏灿直接飙了一句美式英语,欢迎你来到中国当助教。底下的老师们才发现,原来苏灿英文也说的这么好?

大卫有些吃惊,他没想到苏灿的英文这么好,而且还是美式发音,赶忙道:“不客气。”

“好吧,那我就编一个故事吧。”

“话说有个老外叫彼特,他很欣赏古老的东方文明的魅力,于是便来到中国学汉语。有一天他遇到不久前认识的一位女士,郭小姐,便想卖弄下自己的汉语。”

说到这,苏灿在黑板上写了一行字,然后模仿老外的口音学了起来。

“你嚎(好)小姐郭,我恨歌星(很高兴)扔死你(认识你)。”

底下的大卫会心的笑了。

苏灿继续说:“不一会。郭小姐问皮特,你今天怎么没穿西装啊?皮特回答”

说到这,苏灿又在黑板上写了一行字,绘声绘色的模仿洋人语调,诙谐的做着肢体动作。

“我的媳妇(西服)在皮包里。”

“一会,二人走到了一个楼梯,皮特十分绅士的说。”

板书:小姐郭,请小心裸体(楼梯),下流、下流,一起下流(下楼)吧。

说到这,底下的不少老师都有些忍俊不禁,但大多数还在强忍着。

“第二天,皮特想请郭小姐吃饭,点菜的时候,他对郭小姐说,你喜欢吃什么菜?郭小姐说,糖醋鱼。皮特说。”

板书:我喜欢吃红烧屁股(红烧排骨),对,就是红烧屁股。

苏灿一边写一边模仿老外发音,惟妙惟肖,简直太逗了。这个“屁股”的发音让大家乐坏了,女老师们虽然害羞的笑,但其实已经在偷偷捂着肚子了。

可以想象,底下的老师们对于这次苏灿讲的内容更有兴趣,听得更带劲了。为什么?因为一向都是国人学外语,总有种泱泱大国,日落西山,技不如人的感觉。这次听外国人学汉语的笑话,有种扬眉吐气的感觉,仿佛又找到了一种大国风范的自豪。甚至每次故事停下来,要在黑板上写,大家都充满期待,等待老外出丑。

“吃过饭,皮特问郭小姐,英国大使馆怎么走。你猜他是怎么问的。”

底下老师们都很好奇,但又很想笑的样子,眼睛瞪大的盯着黑板。

苏灿板书:小姐郭,请问,英国大便馆(大使馆),在哪儿?

“这位郭小姐,一口水差点喷了出来。”

底下老师们也是捧腹。有的甚至笑的失态,忘情的拍了下桌子或者大腿。其实大家眼中对大使馆是有敌意的,苏灿把大使馆说成大便馆,老师们总有种说不出的爽感。

“二人交往了一段日子,皮特发现自己有些爱上郭小姐了,于是便给郭小姐写了一封情书。郭小姐收到了这封情书,其中有这么几句。”

苏灿板书:亲爱的小姐郭,你是我心中最美的姑妈(娘),我恨喜欢你。我今天才知道,我是属于猪的(属猪),你是属于妈的吧?(属马)。我卖(买)了一对(条)裤子想送给你。还有,明天我想请你,看电影。明天,我们一起上床吧(起床)。”

苏灿一边板书,一边模仿老外在读,真的是太搞笑了。底下的老师,就连一向不苟言笑的老学究们都笑出声了。本来像“上床”这个词,在这个年代听起来有些耍流氓的感觉,有些羞于启齿,但是苏灿用这种方式说出来,大家一点也不觉得污秽,甚至觉得这是一种艺术。

更难得是苏灿放的开,讲课毫不怯场,还落落大方,这个年代的人还是很讲究斯文的。所以,苏灿的讲课对大家的感官刺激非常大。尤其是女老师们,一边红着脸,还一边兴奋的听着。

讲到这,苏灿问大卫:“David,The,above,problems,are,you,seen?”

意思是,大卫,上面的问题你出现过吗?

大卫笑道:“上面的问题,我差不多吧,都出现过。”

所有老师都笑了。

大卫:“谢谢你,苏灿老师,你让我,懂了,很多,很多。”

苏灿模仿大卫的语调道:“你学的也很快,很快,悟性也很高。”

大卫道:“果酱、果酱(过奖、过奖)”。

……

一节课很快就过去了,听课的老师们几乎都是一致的好评,什么上课很有趣味性,能用生动的故事讲解深奥的道理,能让学生在快乐中学到知识等等。大家也都记住了苏灿这个名字。有的老师甚至从细节判断,苏灿肯定是一位爱国好青年。

二节听课结束,大家分开了,校长领着苏灿来到校长室私聊。

二人分宾主坐好后,校长微笑的发话了。

“苏灿老师,没想到你小小年纪就有如此才华啊,之前有眼不识泰山,多有得罪啊。”

苏灿也不谦虚,笑道:“没事。”

“对了苏灿老师,你刚才的上课方式很特别,很新颖啊,难道也是你从法国那边学来的?”校长问。

苏灿笑道:“是的。Jean-Jacques-Rousseau让-雅克·卢梭,法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家……

他写过一本非常好看的书叫《爱弥儿》,里面有一句谈教学方式的话:‘在儿童时期没有养成思想的习惯,将使他从此以后一生都没有思想的能力。’所以,好的教育方法是能引起学生思考的。这也就是卢梭提倡的,解放个性的教育方式。

对于目前的国人教育来说,解放思想,解放个性,有点压力,但从历史发展的轨迹来说,这一步迟早是要走的。”

这一段富有教育思想的话,出自于《爱弥儿》,又叫《谈教育》的一本殿堂级经典书籍的理解后的阐述。这本书的汉语版本的出版应该在40年代后期,所以校长和苏蕊都不曾读过。

于是,这番宏论听起来,对校长的刺激就更大了,简直就是醍醐灌顶一般。那就好像唐僧去西天取了大乘佛法一般,他真没想到苏灿小小年纪,对教育的理解就如此的深刻。他干教育几十年,快到花甲才认识到了解放个性的意义,要不然也不和胡适那帮人参加新文化运动了。

“真是听君一席话,胜读十年书啊!苏灿老师,我现在正式任命你为我女子师范学校的外语老师,月薪每个月50块大洋。空闲时间,你去照相馆拍两张两寸的照片,我去教育部登记造册。”

苏灿没有丝毫犹豫:“好!”

旋即,系统提示音响起。

同类推荐
  • 穿越特工之本行

    穿越特工之本行

    魏忠贤又怎么样,我就是要踩你。采花大盗,东海大盗,都是我兄弟。权财,吾之欲。窈窕,吾之求。亲友,吾之念。我是林琅,我本疯狂,特工重生,谁与争锋。
  • 重生战国之魏武大帝

    重生战国之魏武大帝

    一个21世纪的宅男穿越到战国时期成为魏国魏惠王的儿子公子郝,拥有一个神奇的系统可以获得强大的兵种。这时的魏国四面皆敌。齐国齐威王一鸣惊人用孙膑围魏救赵大败魏国。秦国商鞅在秦国已完成变法,准备对魏国发动进攻收复故土。魏国即将被齐国所败走向衰落。有着神奇系统的宅男能否在这个激荡的战国站稳脚跟,和商鞅、孙膑等人杰一争雌雄。
  • 【皇帝】

    【皇帝】

    杂文随笔收集库
  • 战国志

    战国志

    战国时期,精彩纷呈,阴谋阳谋,合纵连横,诸般争端,听懂为何业,不外乎……王权霸业,血染前程!天涯煮酒论坛超人气的点击,高阳云树领您走近失车纵横的战国乱世,看血染王权的霸业,感受阴谋的智慧比拼。本书分为战国云诡、超级流星、二日奇观、群雄并峙、异军突起、雷霆万击、战略转型、熬战中原和扫灭六国九章。其主要内容包括:造反有理,智果慧眼识智伯赵简子,二试赵无恤晋阳之战之遗响等。
  • 冷面王爷太宠妃

    冷面王爷太宠妃

    别人都说宸王心狠手辣,只有她知道,其实他只是在保护自己!
热门推荐
  • 迟来

    迟来

    愚钝的人开悟之后写下的书,写给多年后浮躁的灵魂。
  • 晨风世界游记

    晨风世界游记

    喜欢上古卷轴系列,就从晨风开始吧
  • 疯狂动物城之机械共生风云

    疯狂动物城之机械共生风云

    本文为疯狂动物城的续作,请在观赏完电影后再看小说,前期推理,后期感情戏,朱迪和尼克这对cp又会遇到什么奇特的遭遇?,世界岌岌可危?朱迪和尼克的一次又一次分离是否意味着。。。
  • 尊主:你的男妻太妖孽!

    尊主:你的男妻太妖孽!

    且看穿越太妹怎么在异世风生水起掌控王朝!登上高位,坐拥妖孽男妻!
  • 唯我道缺

    唯我道缺

    世界之初大道之始,无数天骄豪杰问鼎巅峰,征战天外,为人族开创生息之地。域外魔物打爆大道,从此道失,人族从此式微,至强已逝。从此仙盛,武缺。
  • 凰芐迷影

    凰芐迷影

    天地之初,混沌一片。守护神盘古以灵魂为约,肉身为契,孕育了万物。力量耗尽,差点轮回。剑灵逆炎用千年修为保住了她,自己却陷入了沉睡。盘古虽未死,却失去了记忆,变成了婴儿。她不知道自己是谁,也不知道自己为什么要存在。她目睹了世间所有的一切,却只是冷眼相看。“我是谁?”这样的问题在她的心里已经出现了许多次。终于,她按耐不住,踏上了寻找身份的漫漫长路。【本文纯宠文,无cp=??q??=】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 傲娇总裁:老婆要上天

    傲娇总裁:老婆要上天

    她第一次消失他翻遍全城也没有见到她的踪影终于她带着一个孩子重新出现在他的面前好,原谅你了她第二次离开跟另一个男人在床上厮磨这让他如何原谅这回,定叫你求生不得,求死不能想跑?老子先灭了你儿子
  • 通灵杂货铺

    通灵杂货铺

    小时候大雄的身边有叮当猫,然而大雄却一事无成...如今,在这通灵杂货铺里,林长风身边跟着一只白狐猫,从此山花烂漫时,他在丛中笑.....新书《我的超人气女友》已经签约发布,感谢支持!
  • 股份制佣兵团

    股份制佣兵团

    茫茫太空、浩瀚宇宙之中,适合人类居住的星球无数,这些星球的生存条件各不相同,以其资源的储量、灵气的浓郁程度来分,可分为凡人界、修真界,也有令无数人向往的仙界、神界。即便是修真界,也有着不同的层次,如牛郎星,它是一颗高等级的修真星,灵气之浓郁,令初临牛郎星的华夏佣兵团众人,兴奋了好长时间。华夏佣兵团的发展之旅,就从牛郎星修真界开始叙述。华夏佣兵团,是一个股份制的佣兵团体,它有着许许多多有别于普通佣兵团的地方,是佣兵界的奇葩。这支佣兵团的领袖人物复姓诸葛,名星辰,他给佣兵们的修炼理念,就是二个字‘超越’。他不提倡个人英雄主义,主张能者多劳,用股份的形式作为激励机制,采用责任共担,利益共享的管理模式,带着华夏佣兵团有过一个个辉煌的历史性篇章。笔者不用突出一二位人物的惊心动魄的故事情节来贯穿全文,而是对这支佣兵团的骨干团队进行描述,不知华夏佣兵团在修真路上能走多远,望诸君关注。