坐在田嬷嬷旁边的两个姑娘是同乡，一个叫乔秀娥，一个叫乔小妹，前者珠圆玉润眉目清秀，后者身材窈窕明**人，俱是难得一见的美人儿。她们俩凑在一处戚戚促促耳语了一番后，乔小妹突然站起身，高声斥道：
“什么东西！从那种地方出来的人，还有脸在我们面前显摆呢？真不要脸！嬷嬷刚才的教诲你没听见吗？还是故意不把嬷嬷放在眼里？我们都是清清白白好人家的女儿，是要进宫侍奉万岁爷的，你这狐狸精一样的东西是怎么混进来的？你也配和我们坐在一起？！”
她马上扭头望向田嬷嬷，义愤填膺地说道：“嬷嬷您说句话，小女觉得应该立刻把这狐媚魇道的女人赶下车去，免得一颗老鼠屎坏了一锅汤！”
田嬷嬷没有开口，只管阖着眼皮端坐在那里，似在闭目养神。她的脸上一如既往的波澜不惊，仿佛对乔小妹的话充耳不闻，唯有发髻上斜插的一枝点翠金钗在不经意间微微轻颤了两下。
半晌，田嬷嬷方皱了眉，不耐烦地道了一句：“都给我安静些，好生坐着罢！”
乔小妹没料到这个看似威严的田嬷嬷竟这般不顶事，不由得大失所望。可是狠话已说了出去，她杵在那里一时下不了台，站也不是坐也不是，一张俏脸瞬间迸得通红。
还是和她坐在一处的同乡乔秀娥连忙笑嘻嘻地起身打了个圆场，顺势把她的衣襟悄悄拉了一把，乔小妹这才咬着牙慢慢坐了回去，放在膝盖上的两只手却把衣襟狠狠绞成了一团。
金玉娘带笑不笑地瞅定了乔小妹，慢条斯理地抬手捻着耳朵上的玉石坠子，轻启朱唇，细声细气道了一句，“小娘鱼，眼头目屑，阿要触霉头晓得伐？”
翠翠没听懂，刚想悄悄询问曲烟烟一句，马车忽然嘎吱一声停了下来。
田嬷嬷向外扬声问道：“怎么了？”
一名护卫隔着车帘回禀：“有个莽汉挡了王总管的车驾，不知何事。嬷嬷请稍待。”
车里的姑娘们又开始交头接耳起来。田嬷嬷瞪了她们一眼，徐徐起身：“趁着这工夫，我正好到尾车上去给你们取些水来。你们都给我好生坐着，不准东瞧西看坏了规矩。”
她提了裙子下车，慢慢往后面走去，趁机活动活动已经酸麻了的筋骨。
待她刚一离开，金玉娘立刻麻利地挑起车帘，抻着脖子朝前面张望起来，随即诧异地挑眉轻笑道：“唷！哪里有什么莽汉？那分明是个俊俏的小后生嘛。啧啧，人长得好也就罢了，怎么连马儿都生得那么精神！瞧那鬃毛，跟黑缎子似的……”
曲烟烟下意识地脊背一僵，脸就沉了下来。
翠翠早已扭身伏在了车窗上，顺着金玉娘手指的方向小心翼翼地望了过去。一望之下，禁不住瞪大了眼睛，冲口而出道：“啊！果然是罗……”
话才出口，已经意识到不妥，慌忙又把后半句话硬生生咽了回去，
曲烟烟紧抿着嘴唇，不动声色地扫了她一眼，又靠着板壁阖上了眼皮。
