珍妮·哈伯正在念三年级,她的老师布置了一道作业,要求大家写一篇关于长大后想做什么的作文。
珍妮的父亲在位于北加利福尼亚的一个小农场里做农药喷洒飞行员,所以珍妮从小就被那些飞机和关于飞翔的一切深深地吸引着。她很用心地写着这篇作文,几乎囊括了她所有的梦想,她想喷洒农药,想跳伞,想人工降雨(这是她在电视上看到的一个情节),还想做一个真正的飞行员。可是,她的作业得了一个大大的“F”。她的老师说这只是一个“童话”,因为她列下的任何一个职业都不是女孩儿应该做的。珍妮的心差不多被摧毁了,并且感到一种深深的屈辱。
她把作文给了父亲,父亲肯定了她的想法:“你当然可以成为一个飞行员,看看爱米莉·伊哈尔特。”他说,“你的老师根本不明白你在说什么。”可是,随着时间的推移,每当珍妮谈及她未来的职业时,她都会遭到各种各样的嘲弄和否定,她几乎要被击倒——“女孩儿是不可能成为飞行员的,现在不可能,以后也不可能,你太不聪明,你太疯狂了。”——直到最终,珍妮放弃了。
在她念高中的时候,她的英文老师是一位叫多伦斯·斯来顿的夫人。斯来顿夫人是一个从不将就的、要求很高的老师,她总是定下很高的标准并且不听别的人解释。她从不像对待孩子一样对待学生,而是期待他们全部表现得像负责任的成年人似的,就像他们毕业后为了在现实社会中取得成功而必须表现的那样。珍妮起初很害怕,可是渐渐地,她开始尊敬起她的严格和公正来。
一天,斯来顿夫人给全班布置了一道作业。“你认为10年后的今天你正在做什么?”珍妮思考着这份作业。飞行员?不可能的。空中小姐?我应该还不够漂亮,他们不会要我的。家庭主妇?谁会愿意娶我?服务生?这我倒可以胜任,这个看起来比较现实一点儿,所以她就这样写下了。斯来顿夫人收上了作文以后什么都没有说。两星期以后,她发回了作业,将作文纸的正面朝下放在每张桌子上,然后问了这样一个问题:“如果你有足够的钱,并且上了最好的学校,还有足够的天分和能力,你将会做什么?”珍妮突然感觉到一股好久没有的激情带来的冲动,顿时写下了她所有的从前的梦想。当学生们写完的时候,斯来顿夫人又问道:“有多少人是在纸的正反两面写下了同样的东西?”没有一个人举手。
斯来顿夫人接下来说的话改变了珍妮的一生。这位老师身体略略前倾地靠在讲桌上。她说:“我要告诉你们所有人一个小秘密,你们的确有足够的天分和能力。你们的确可以上最好的学校,并且如果你特别想要,你也会有足够多的钱,事实就是这样的!如果你不为自己的梦想奋斗,没有人会替你做的。你可以得到你所想要的,只要你有足够的决心。”多年的否定带来的伤害和畏惧在斯来顿夫人所讲述的真相里轰然倒下,珍妮感到一阵狂喜以及一点点害怕。她放学后留了一会儿,然后走到老师的跟前,她向斯来顿夫人表示了谢意并且告诉了她关于飞行员的梦想,斯来顿夫人站起身,重重地拍着桌子,“去实现它吧!”她说。所以,珍妮实现了。但这并不是一夜之间发生的奇迹,而是通过了整整10年的努力工作,还要面对从暗暗的怀疑到明显的敌意所表达的种种反对。在遭到拒绝甚至羞辱时默默忍受并不是珍妮的性格,因此,她寻求着另一种方式。
她成了一名私人飞机的驾驶员,然后取得了必要的证书,从而可以从事航空货运甚至民用飞机的驾驶,但她始终还是一个副驾驶,她的老板很直接地表现出了在提拔她时的犹豫不决,因为她是女性。甚至她的父亲都曾劝说她尝试其他行业。“这是不可能的。”他说,“别再把头往墙上撞了!”可是珍妮回答:“爸爸,我不同意你的说法。我相信一切都会改变的,我要做领航员。”珍妮继续做着她的三年级老师认为是“童话”的事情。她从事过农药喷洒,进行了数百次跳伞,甚至作为一个天气调节飞行员在某个夏天进行了人工降雨。1978年,她终于成为被美国飞行协会认可的全国3名女性飞行受训者之一,50名女性飞行员之一。今天,珍妮·哈伯是一名波音737飞机的国家领航员。
这是一句适时说出的正面话语的力量,来自于珍妮所尊敬的一个女性的鼓励给了这个犹豫的小女孩儿以力量和信心,让她可以追求自己的梦想。
今天,珍妮这样说:“我选择相信她。”