朴奶奶一边招呼着乔一伊,一边冲着朴智允小声说:“不错嘛,出去玩几年带了个漂亮的孙媳妇回来。”
朴智允笑着解释:“不是孙媳妇啦,奶奶。”
朴奶奶招呼着乔一伊坐下,亲切的问乔一伊:“孩子,你叫什么名字?”
乔一伊一脸懵逼,扭头问旁边的朴智允:“奶奶说什么?”
朴智允笑,用韩语回答朴奶奶:“奶奶,她不是韩国人,她听不懂韩语。”
“哦~是中国人?”
朴智允点点头:“奶奶,你该不会是介意她是中国人吧?”
朴奶奶开朗的说:“不会,爱情不分国界嘛。你奶奶我很开明的。”朴奶奶转头想问乔一伊,愣了一下,跟朴智允说:“你帮我跟她翻译吧。她叫什么名字,多大了,有没有中意人。”
“奶奶,你是在查户口哦。她叫乔一伊,今年29岁,中意人嘛…我也不知道啊。”
“那你帮我问她,她吃晚饭没,爱吃什么,奶奶去做。”
朴智允转头问乔一伊:“你喜欢吃什么?奶奶说给你听做。”
乔一伊一副受宠若惊的样子:“不用不用。不如我们去买食材做饭给奶奶吃吧。”
朴智允把原话说给了朴奶奶听,朴奶奶笑开了脸,连忙点点头。
朴智允带着乔一伊去了超市,乔一伊松了一口气。
“紧张死我了。”
朴智允笑:“我都说我奶奶人很好的,她很喜欢你呢。”
“是吗?那太好了!”
“不过你要做什么给奶奶。”
“额其实我真不知道!”乔一伊恐慌的看向朴智允。
“我觉得你做什么她都应该爱吃。”
乔一伊一脸无语看向朴智允,这话跟没说一样。
“恩…奶奶喜欢辣一点的食物,但不要太辣。”
乔一伊脑海立刻浮现出几种菜式。
当乔一伊和朴智允回到朴家的时候,朴奶奶已经做好了一些小菜。
朴奶奶笑眯眯的对乔一伊说:“不知道你喜不喜欢吃韩国食物,准备了一点。”
乔一伊转头等着朴智允的翻译,朴智允把朴奶奶的原话翻译给乔一伊听。
乔一伊用很生疏的韩语说:“谢谢您。”
朴奶奶一脸惊讶,随后笑眯眯的摸了摸乔一伊的头。
是个有心的孩子呢。
乔一伊去厨房处理食材,朴智允打算帮忙,乔一伊问:“你会做饭吗?”
“不会。”
乔一伊被朴智允真挚的神情逗笑:“不会就安静的呆着吧。”
“可我想帮你。”
看在朴智允这么想帮她的份上,乔一伊让朴智允切土豆。
朴智允把土豆洗干净,然后拿着土豆愣愣的看着乔一伊。
“怎么了?”
朴智允有点不好意思:“接下来…要干嘛?”
乔一伊看着朴智允翻了个白眼,叹了一口气:“接下来要给土豆削皮,像这样,我说明白了没?”
乔一伊做了个示范给朴智允看,朴智允若有所思的点点头。
朴智允安静的削完了两个土豆,完成后像个小孩一样,开心的说:“看,我削得还不错吧!”
乔一伊看了看,问:“第一次下厨?”
朴智允点点头。
乔一伊走过去,说:“把头低下来。”朴智允很疑惑,但还是把头低下。乔一伊摸着朴智允的头说:“不错呢,你完成得不错。”
乔一伊摸完后转身继续做饭去了。