“他好像是死者的弟弟。”“死者所在的这个房间是一个全密闭的密室，我刚才问了一下服务员，这杯水是在五分钟前送去的，送去的时候有看到他。”柯南指了一下死者的弟弟。“可是，刚才……”“misstrent，what'sit?”(特伦特小姐。这是什么？）警察从手包里翻出了一个小药瓶。“oh，no。”（哦，不。）特伦特小姐很震惊，“Thisisnotmine！”（这不是我的！）是一个安眠药的小药瓶。“工藤，刚才……”“你先等等。”小哀的话又被打断了。如果凶手是特伦特小姐的话，为什么不把药瓶处理掉，她应该有时间处理的，而且，服务员送水进去的时候，看到过那个男的。柯南看了一眼蹲在死者旁边男子。到底是什么地方不对？柯南走到死者旁边，死者的脖子上好像有什么。柯南想凑近了看看，只听到旁边的小哀说，“不用看了，是吻痕。”柯南看了看小哀，又看了看死者脖子上的痕迹，是吻痕没错。
“Thiswomankilledmybrother！”（就是这个女人杀了我哥！）男子站起来，很生气的指着特伦特小姐。“工藤，刚才我又去问了服务员，她们说当时那个男的并没有进入过死者的房间。”小哀终于插上话了。“嗯，死者旁边的桌子上也有证据，指认谁是凶手的证据。”柯南的嘴角微微上扬。“看来，你已经有答案了。”“嗯，不过我们要先让警方知道。”“怎么说？”柯南在小哀耳边又低语了几句。
柯南躲到门后面，给了小哀一个ok的手势。小哀看到后，点开手机扩音器，又对着那些警官说，“Pleaselisten！”（请听着）。所有人都看着小哀。这时，柯南已经调好了变声器，“Hello，mynameisKudouShinichi，Ialreadyknowthetruthoftheincident，letmesolvethismystery。”（大家好，我是工藤新一，我已经知道事件的真相了，就让我来解开这个谜团吧。）“Thenyousay，intheendwhoisthemurderer？”（那你说说，到底谁是凶手？）“Don'tworry，let'ssortoutthecasefirst.Wherethedeadroomisaclosedroom，canonlymissoutoftheroomandthedeadbrotherTrenttwopeople，sothemurdererisonlypossibleinbetweenthesetwopeople，becauseIunderstandthattheloveisnotadealwithoutsiders，sothatotherpeopleareunlikelytohavetheopportunitytoentertheroom.Then，youfindasmallbottleofsleepingpillsintheTrentMisspurse，thatsheisthemurderer，isnottooearly?”（别急，我们先来梳理一遍案件。死者所在的房间是一个密闭的密室，能进出房间的只有特伦特小姐和死者的弟弟两人，所以凶手只可能在这两人之间，因为我了解到，死者是一个不喜欢与外人打交道的人，所以其他人是不可能有机会进入房间的。然后，你们在特伦特小姐的手包里找到了一个装过安眠药的小药瓶，就断定了她是凶手，是不是太早了？）“Thekillerisnother？”（难道凶手不是她？）柯南没有回答这个问题，而是说，“IfMissTrentisthemurderer，sheshouldhavemanyopportunitiestothrowawaythebottle，butwhycanbefoundinthehandbag?”（如果特伦特小姐是凶手，她应该有很多机会可以扔掉药瓶，可是为什么还能在手包里找到？）“AreyousayingthatthebottleistheyoungerbrotherofthedeceasedintheTrentMisshandbag，thepurposeistosetupMisstrent，Sothemurdererisactuallythedeadbrother？”（你是说，药瓶其实是死者的弟弟放到特伦特小姐的手包里的，目的是要陷害特伦特小姐，所以凶手其实是死者的弟弟？）“Ifyouthinkso，youwonthemurderer！”（你要是这么想，你就中了凶手的计了！）警察懵了，彻底被绕晕了。“Infact，themurdererisMissTrent！”（其实凶手就是特伦特小姐！）“Itwasn'tme！He'sgoingtosetmeup!DoyouhaveanyevidencethatIkilledanyone?”（不是我！是他要陷害我！你有什么证据说是我杀了人吗？）特伦特小姐有些慌了。柯南没管她，接着说，“I，no，thekidtoldmetherewasapinkimprintontheneckofthebody，IthinkthisshouldbeisHickey，Trentmissyou，thisshowsthatthevictim'sroomandmissTrent，whileanother，istheyoungerbrotherofthedeceased，notoutoftheroom。”（我，不，这个小孩跟我说在尸体的脖子上看到了粉红的痕迹，我想，是吻痕吧，这应该是特伦特小姐留下的吧，这就说明特伦特小姐进出过死者的房间，而另一位，也就是死者的弟弟，并未进出过死者房间。）“HMM，soI'mthemurderer?Itwouldberidiculous!”特伦特小姐冷笑。“Haveyoulostanything？”（你有没有丢什么东西？）虽然不知道要为什问这个问题，可是特伦特小姐还是下意识的摸了摸耳垂，特伦特小姐的笑容僵在了脸上，眼神里全是恐惧。柯南将变声器收了起来，站在门外，看着特伦特小姐正在哭，她认罪了。
“你就不想知道她杀人的原因？”小哀和柯南出了咖啡厅。“不想，这个悲剧已经结束了，我又何必去弄个清楚？“嗯。”
