这个学期学校聘请了一个外教，名字叫汤姆。
汤姆是个美国人，来中国不久，他的妻子孩子都还没过来，他什么都不懂，只懂得一些简单的会话，所以在第一堂课的开始，他便说大家要互相学习。班主任见他是“中国盲”，但又迫切的想了解中国，于是安排苗玫教他中文。
有一次汤姆问苗玫：“闻”是什么意思。苗玫说是“嗅”的意思，为了生动一点，她还随手摘朵花，放在鼻前吸了口气。汤姆说：“那我们可不可以这样说‘爸爸打了一个臭屁，真是闻所未闻？”把苗玫笑得花枝乱颤，要他多多学习中国古诗词。
没多久汤姆自信满满地对苗玫说他又学到一个成语“痛不欲生”，还造了个句：“妈妈生我的时候很痛，真是痛不欲生。”在场的人都笑了，苗玫觉得很丢脸，说：“算了，算了，看来中国的古文你是学不来的，还是学学现代文吧！容易点。”
还要他少说话，多听话。
结果周末大家一起看电视时汤姆还是出了丑，新闻里播放一个医生说某个男孩后天得了一种病，希望大家共同救助等等，坐在一边的汤姆忍不住了，他问苗玫：“这个医生怎么知道后天发生的事？她是预言家吗？”苗玫觉得很没面子，但跟他又解释不清，于是敷衍道：“这个后天不是指时间，昨天今天明天后天，而是指病不是在出生之前得的，而是在出生之后得的。”其实汤姆并没有听懂，却看得见脸色，于是嘴上说：”哦哦！“心里盘算如何拍苗玫马屁，使她教他中文时教得耐心一点。
马上他就想到辙了，他指着电视上的播音员对苗玫说：“Miss苗，Youaremorebeautifulthanher!”旁边的同学纷纷说：“苗玫差一点就当播音员了！”苗玫谦虚道：“哪里，哪里！”汤姆连忙指着自己的脸蛋说：“这里，这里！”同学们都笑了，汤姆茫然的对大家说：“看在上帝的份上请你们能不能告诉我你们在笑什么？”苗玫哭笑不得，算是对汤姆彻底失望了。
汤姆喜欢玩电游，尤其喜欢“打群架”，一次打完电游，他问同伴：“‘******’是什么意思？”男生说：“就是一句骂人的话。”汤姆想学骂人的话想疯了，因为他觉得很**，于是刨根问底，男生说：“妈就是母亲的意思，在正式场合，我们是不会这么说的，因为涉及到伟大的母亲，是很不礼貌的，玩电游时这么说，完全是为了刺激同伴，再这里并没有骂人的意思……哎呀，你别问了，知道个大概就行了……”
以后和汤姆玩电游，为了礼貌起见只听见汤姆扯着嗓子喊：“……他母亲的……”
