万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛，口龁首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避，非怯也，待其惰也。彼出则归，彼归则复，用此智耳。噫！匹夫按剑，何异鼠乎！
译：明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒奔跑。猫避开跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，猫就跳下来。如此往复，不少于一百多次。大家都说猫胆怯，以为是没有能为的猫。过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠头顶毛，口咬住老鼠脖子，辗转往复争斗，猫呜呜的叫，老鼠啾啾的呻吟。急忙打开窗户查看，老鼠脑袋已经嚼碎了。大家这才明白，狮猫开始时躲避大鼠，并不是害怕，而是等待它疲乏松懈啊！「敌人出击我便退回，敌人退下我又出来」，狮猫使用的就是这种智谋呀。唉！那种不用智谋，单凭个人血气的小勇的人，和这只大鼠有什麼不同呢？
避其锐气，击其弱点，以智取胜，这就是狮猫对付大鼠的办法。
畜生尚且有如此智慧，而合乎人呢？
我们近代史的战争，伟人不就是使用这一策略，“敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追”十六字诀。
在几身弱于强敌时，退，不一定是认怂。而可能是一种策略。
万历十二年末至万历十三年初，多地大旱，天地干裂，颗粒无收，民众断粮已久。
饿殍满地，易子相食。多不胜数，惨不忍睹。
此时一个破败的茅草屋内，云羽正拿着一个看起来还算囫囵的碗望着空空如也的米缸发呆。
云羽不知道他怎么会来到这里，只知道自己躺了很多天。醒来就躺在这个破旧的草屋里。
旁边有一位妇人，岁月的侵蚀在她的脸上显得是那么的历历在目。
脑袋里好像记得这是自己的母亲，可是云羽自己又不太相信。因为自己的母亲虽然不是那么漂亮，可也没有苍老如斯。
混乱的记忆，让云羽变得很迷茫，分不清现实还是梦幻。
直至肚子咕咕的叫声传来，饥饿才将混乱中的云羽唤醒。
沿着脑中有些模糊的记忆来的灶前，可是看着空空如也的米缸云羽也不知道怎么办了。
就在这时进来一位鞠楼身体的妇人，瘦小的身体上背着一捆不相称的柴火。
此时妇人进来看见云羽拿着碗站在米缸旁边，赶紧上前接过碗说道“羽儿，你咋起来了，赶紧回去躺着，饿了吧？你等一会儿，娘把这担柴挑到王家换点米回来，就给你做饭”。
妇人没有等云羽回话就把刚放下的柴火放在背上出门了。
云羽看着妇人负重蹒跚的步伐，忍不住心里感觉很难受。脑子里模糊的记忆渐渐清晰。
记得母亲从小含辛茹苦的把自己养大，督促自己读书，考取功名。
这一次的养伤更是给这个本不富裕的家雪上加霜，本来这个灾年可以熬过去的，可是如今...
第二天一早，云羽喝了碗清的能照出人影的米汤，收拾好衣服走出了这座破旧的草屋。
在村子里溜达了一圈，云羽一个人都没有碰到，想想也是在这样天灾连连的年代里，有时间都去挣口吃的了。
云羽知道今年的大旱快过去了，万历皇帝现在应该正在北京的天坛祈雨。可是就算现在下雨又如何呢？地，还是不会立马长出能吃的粮食。
粮食，粮食，现在最需要的是粮食。怎么样才能弄到粮食才是重中之重。
看了看远处的高墙大院，云羽径直的走了过去。
‘砰砰砰’
“谁啊？”听到敲门声门里有人应声问道。
“王伯，是我”。云羽听到提问回答道。
‘吱呀’一声，旁边小门缓缓打开，从里面探出一个有些花白胡子的老人。
“王伯，你好，我是来还前几天借的书”。看到有人出来云羽赶紧出声道。
“原来是云少爷啊！可巧老爷今天不在府上”。
“那小侄，就改日再来，麻烦王伯将这本书交还给世伯他老人家”。云羽听到主人不在家有些失望的说道。
“可别，云少爷，这书可是精贵之物，其是老奴这等下人所能沾染的，可别弄坏喽”。老人一听让他代为还书，惊吓慎重连连推辞。
“那可如何是好，本来说好就这几日归还，君子立世当以诚信为本，不可言而无信。即世伯不在我可如何还之”。
“那！！！这样可好？老爷不在但二爷和少爷都在，直接转于少爷何如？”
“再好不过尔”。
“那云少爷请到客厅等候，我这就去请少爷”。说完老人将云羽引到客厅转向后院而去。
片刻只见一位面目俊秀风度翩翩的佳公子，手执纸扇，跨步而来。后面跟着一位体型宽胖之人，头戴员外冒，一身缎子衫，一副趾高气昂样，好像天生高人一等似。
“云世兄有礼”。来人对着云羽施礼道。
“不敢，不敢，世叔好”。云羽看后赶紧对着来人回礼道。
“哼”体型宽胖之人并不给云羽面子只是哼一声述说他的不满。
“不知世兄今日所来何事，家父应约出去访友不知几时可归”。待人落座后王家少爷张口说道。
“还能所为何事，肯定是来索要米粮的”。
